午后阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي الساعات الأولى من بعد ظهر نفس اليوم، انتهكت نفس هذه الطائرة من جديد أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بأن حلقت فوق منطقة كارباسيا قبل أن تغادرها نحو منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
   同日午后，该飞机再次违反国际航空规则，侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区上空，然后向安卡拉飞行情报区飞去。
2. وفي الساعات الأولى من بعد ظهر نفس اليوم، انتهكت هاتان الطائراتان من جديد أنظمة الحركة الجوية الدولية والمجال الجوي الوطني لجمهورية قبرص بأن حلقتا فوق منطقة كارباسيا قبل أن تغادراها نحو منطقة أنقرة لمعلومات الطيران.
   同日午后，这两架飞机再次违反国际航空规则，侵犯塞浦路斯共和国国家领空，飞越卡帕西亚地区上空，然后向安卡拉飞行情报区飞去。
3. ومن الحالات التي علمت بها اللجنة، كون نقيب في الجيش، لم تُعرف هويته، أصدر أوامر إلى أجهزة الحماية المدنية في أول الظهيرة بجمع الجثث في الملعب وبحملها على متن ثلاث شاحنات عسكرية باتجاه مستشفى إنْياس دين.
   本委员会调查的案件包括，一名身份不明的陆军上尉午后在体育场命令民防部队将尸体集中起来，装入三辆军用卡车运往伊尼亚斯·迪恩医院。
4. ولتحقيق هذا الهدف، أنشئ مشروع ممول من الحكومة أطلق عليه " بعد الظهر " في عام 1996 لتشجيع الرعاية بعد المدرسة للأطفال في جميع أنحاء البلد.
   为此，1996年设立了一个由政府资助的称为 " Trai Merdia " （午后）的项目，以促进全国儿童放学后的保健工作。
5. ومثال ذلك البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة الذي فتح باب التوقيع عليه في مقر الأمم المتحدة في احتفال أجري بعد الظهر في قاعة مجلس الوصاية، حضره وزراء وممثلون آخرون رفيعو المستوى.
   例如，《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》在联合国总部开放供签署时，在托管理事会会议厅举行了由部长和其他高级代表参加的午后仪式。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ونعالج هذه المسألة أيضا في مجلتينا Mujeres و Muchachas، وفي البرنامجين التلفزيونيين " Cuando una mujer " و De tarde en casa " ، وفي برنامج " Nosotras " في إذاعة Radio Progreso، وغير ذلك كثير.
   同样还在联合会创办的杂志《妇女和女孩》、电视节目《女人正当时》和《午后居家》、广播系列剧《我们女人》以及其他众多活动中就这一主题开展讨论。
7. وفي أوائل فترة ظهيرة اليوم ذاته، تحرك فجأة نحو 300 متظاهر في اتجاه الجانب ألفا وعبروا خط وقف إطلاق النار، على الرغم من وجود الشرطة السورية، ومروا عبر حقل للألغام لا يحمل علامات مميزة، واخترقوا السياج التقني لجيش الدفاع الإسرائيلي.
   同一天午后不久，尽管叙利亚警察在场，但是约300名示威者突然冲向阿尔法一侧，越过停火线，穿过一片未标注的雷区，突破以色列国防军的技术性围栏。
8. وتتسم هياكل الرعاية خارج البيت والمدارس النهارية، التي تتيح بوجه خاص خدمات تتعلق بمساعدة الأطفال على التعلُّم والإشراف على واجباتهم المنزلية، وكذلك موائد الغداء والأنشطة المضطلَع بها بعد الظهر، بأهمية خاصة بالنسبة إلى الأطفال الناطقين بلغات أجنبية والآباء العاملين.
   扩大在家庭外照料儿童的结构和开办走读学校，尤其是同时提供学习和家庭作业辅导以及配备午餐桌和开展午后活动，对讲外语的儿童和(或)上班的父母都具有特别重要的意义。
9. 490- يتمثل الهدف في الحد من معدلات التسرب، وتعزيز الالتحاق بالمدرسة، والمساعدة في التقليل من عدد سنوات الإعادة بين الأطفال في رياض الأطفال والدورات الابتدائية والثانوية في المناطق الريفية داخل البلديات ذات أكبر عدد من السكان الفقراء وذلك بتقديم وجبة خفيفة في الصباح الباكر وبعد الظهر لدوريات الصباح وبعد الظهر.
   该项目的目标，是在贫困居民最多的市的农村地区降低辍学率，提升在学人数，协助减少托儿所、小学和中学儿童的复读年限，每天上午一早和午后为上午上课和下午上课的学生提供快餐。
更多例句：  上一页