十年间阿拉伯语例句
例句与造句
- وخلال العقد الأخير، ظل التمويل الموجه لصحة المرأة راكدا.
过去十年间，为妇女保健筹资的工作一直停滞不前。 - تطورت تكنولوجيات المعلومات والاتصالات بمعدل سريع على نحو متزايد على مدى العقدين الماضيين.
信息和通信技术在过去二十年间增速发展。 - وقد شهد العقد الماضي تعاونا دوليا كبيرا ضد الإرهاب.
过去十年间为打击恐怖主义进行了可观的国际合作。 - صحيح لكنّي كنت أعطيه لنفسي
是的 但是我把它遗传给我自己了 在过去的二十年间我发现了两件 - اتخذ الاهتمام بحقوق الإنسان للمرأة بعدا جديدا على مدى العقد الماضي.
过去十年间，对妇女人权的关注增加了新的内容。 - خلال العقد الماضي، كان التقدم المحرز في تحسين الصحة في العالم متباينا.
过去十年间，在推进全球卫生方面，进展不均。 - أسعار الصرف المعتمدة للفرنك السويسري واليورو على مدى العقد
2000-2010十年间瑞士法郎和欧元的核定汇率 - والتي تُفصح لي عن كثير مما حدث للمسيحية في العقود القليلة الماضية
它告诉我基督教在过去 几十年间发生的许多事情。 - وتزايد إلى حد كبير وعي الناس بأهمية حماية الطفل في السنوات العشر الماضية.
过去十年间，必需保护儿童的意识大幅度增加。 - وكثيراً ما نتجت الأضرار عن مخالفات أو عمليات سهو ارتُكبت لفترة عقود.
这种危害通常来自于几十年间的违章活动或忽视。 - ولذا تقلصت القدرة على رصد حالة طبقة الأوزون خلال العقد الماضي.
结果是在过去十年间，监测臭氧层状态的能力降低。 - وشهدت السنوات العشر الأخيرة ارتفاعا ملموسا في معدلات توفير المساكن للمواطنين.
过去十年间，住房的平均供应量方面有了相当增加。 - وأنشئ النظام الشيوعي وظلت السلطة بيده طيلة العقود الأربعة التالية.
从此，共产主义政权建立并在以后的四十年间长期执政。 - وأثناء هذه الفترة، لوحـظت زيادة سنوية في عدد العاجزين في هذه الفئة.
可以看出，十年间，这类病人的数目每年都有增加。 - إن وجود المرأة في وزارة الخارجية طرأ عليه ازدياد تدريجي في العقد الأخير.
最近十年间，在外交部任职的妇女人数逐渐增多。