十字军东征阿拉伯语例句
例句与造句
- 11- وخلال فترة الحملات الصليبية، غزا ريتشارد قلب الأسد، ملك إنكلترا، الجزيرة (1191) وباعها بعدئذ لفرسان الهيكل.
在十字军东征期间，塞浦路斯被英国狮心王理查德征服(1191年)，狮心王又将塞岛出卖给圣殿骑士。 - 11- وخلال فترة الحملات الصليبية غزا ريتشارد قلب الأسد من انكلترا الجزيرة (1191) وباعها لفرسان الهيكل.
在十字军东征期间，塞浦路斯被英格兰的狮心王理查德征服(1191年)，他接着将该岛出售给圣殿骑士团。 - وكانت المذاهب المتطرفة والتأويلات الدينية قبل الثورة الصناعية وراء مذابح اليهود والحروب الصليبية وخطط العنف.
工业革命以前的狂热信仰体系和对宗教的解释成为了沙俄时期对犹太人的大屠杀、十字军东征以及暴力纲领的基础。 - 20- وكراهية الإسلام ليست ظاهرة جديدة، بل تعود إلى الاتصالات الأولى التي جرت بين الإسلام والأديان والثقافات الأخرى، ولا سيما العالم المسيحي، والتي شكلت الحروب الصليبية أوجها.
仇视伊斯兰教并非一种新现象，可追溯至伊斯兰教与其他宗教和文化、尤其是基督教世界的接触，基督教的十字军东征到达了极点。 - 20- وبالرغم من أن مفهوم ظاهرة كراهية الإسلام هو مفهوم حديث، فإن ممارسته ليست جديدة بل إنها تعود إلى المواجهات الأولى بين الإسلام وغيره من الأديان كما تتجلى تاريخياً في أحداث كالحروب الصليبية.
尽管仇视伊斯兰教是当代提出的概念，但其做法并不是新近存在的，可追溯至伊斯兰教和其他宗教的早期冲突，这反映在诸如十字军东征等历史事件中。 - وإذ ذاك ما فتئت المبادرات الفردية تتضاعف في سعيها إلى تطبيع مسألة الخوف من الإسلام، وفي المقام الأول ذلك النوع من المؤلفات التي تنذر نفسها لخدمة الحملة الصليبية الجديدة.
敌视伊斯兰教倾向渐被接受为正常现象的一个典型例子是，知识分子纷纷跳出来撰写文章，大力宣扬新的 " 十字军东征 " 。 - وفي حين أن العامل الديني كان في الحقبة ما قبل الصناعية هو سبب الحروب، على غرار الحروب الصليبية، فإن العنصرية وكراهية الأجانب ونظريات التفوق العرقي تمثل في حقبة ما بعد الثورة الصناعية أسباب الحروب وعمليات الإبادة الجماعية التي تحدث داخل حدود الدول - الأمم وخارجها(2).
6． 产业革命以前，宗教因素往往是战争的根源，例如十字军东征。 产业革命之后，则是种族主义、仇外心理和种族优越论作为触发民族国家境内和跨越疆界的战争与种族灭绝行为的导火线。
更多例句： 上一页