十二个月阿拉伯语例句
例句与造句
- التقديرات الأولية لتكاليف العلمية المختلطة في دارفور لفترة اثني عشر شهرا
达尔富尔混合行动在十二个月期间的初步费用估计数 - ويصبح الانسحاب نافذا بعد انقضاء اثني عشر (12) شهرا، تحسب اعتبارا من تاريخ توجيه الإشعار.
退出通告从提出通知之日起十二个月后生效。 - لم يشهد العالم لحسن الحظ صراعا إقليميا كبيرا على مدى اﻹثني عشر شهرا الماضية.
过去十二个月以来,世界得以幸免大规模区域冲突。 - (ب) يكون من المقرر تسويته خلال فترة 12 شهراً من تاريخ كشف الميزانية العمومية.
若该项负债应在资产负债表日期后十二个月内清偿。 - لا يصبح هذا الانسحاب نافذاً إلا بعد 12 شهراً من تاريخ استلام الوديع صك الانسحاب.
退约在保存人收到退约文书十二个月后才可生效。 - في أقل من 12 شهرا، ترجمنا الخطب البلاغية إلى حقائق.
在不到十二个月的时间里，我们已将口头讨论变成了实际行动。 - بعد 12 شهرا من الجهد، تم تبيان جميع المشاريع التي يلزم إغلاقها.
经过长达十二个月的努力，所有必须结账的项目都已查明。 - يقرر تمديد ولاية بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى العراق لفترة اثني عشر شهرا؛
决定将联合国伊拉克援助团的任务期限延长十二个月； - (ج) تقديم تقرير عن تنفيذ هذا القرار إلى المجلس في غضون اثني عشر شهرا؛
(c) 在十二个月后，向安理会汇报本决议的执行情况； - توصي الأمم المتحدة بإجراء التناوب كل 6 أشهر، لكنها تقبل بمدة خدمة تبلغ 12 شهرا.
联合国建议采用六个月轮调，但接受十二个月服役期。 - وسيعاد النظر في آلية التمويل وفي المبالغ اللازمة في نهاية الفترة التجريبية البالغة إثنى عشر شهرا.
将在十二个月试行期终了时审查供资机制和所需数额。 - وبعد 12 شهرا، يمكننا أن نرى بعض التقدم، لكن لا تزال شكوك كثيرة قائمة.
十二个月后，我们可以看到一些进展，但很多疑问仍然存在。 - والمؤتمرات الهامة التي عقدت خلال الاثني عشر شهرا الماضية جزء من هذا الجهد المتواصل.
过去十二个月中举行的各种重要会议是这种持续努力的一部分。 - وفي الـ 12 شهرا الماضية، تعرض 5 في المائة من الشباب للاغتصاب أو الشروع في الاغتصاب.
在过去十二个月中，5％的青年都经历过强奸或强奸未遂。 - وقد حدث تحوّل في تصريحات كبار المسؤولين الإيرانيين خلال الأشهر الاثني عشر الماضية بشأن تأثير الجزاءات.
伊朗高级官员关于制裁影响的言论在过去十二个月出现转变。