區域行政辦公室阿拉伯语例句
例句与造句
- ولدعم المشروع التجريبي، نقلت بصفة مؤقتة 49 وظيفة مساعد لغوي (من فئة الخدمات العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية في مكتب نائب مدير دعم البعثة إلى قسم الشؤون المدنية كمساعدين لشؤون الاتصال المجتمعي.
为了支持试点项目，曾临时将49个语文助理(本国一般事务)员额从特派团支助事务副主任办公室的区域行政办公室和外勤行政办公室调至民政科，改为社区联络助理。 - في أعقاب استعراض لملاك موظفي المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية ووحدة إدارة العقود في مكتب نائب المدير، تقرَرَ إعادة تشكيل هيكل الملاك الوظيفي للمكتب لمواءمة عبء العمل الحالي لهذين المجالين التنظيميين على نحو أفضل.
在审查副司长办公室的区域行政办公室、外勤行政办公室和合同管理股的人员配置后，决定重组副司长办公室的人员配置结构，以便更好地适应两个组织单位目前的工作量。 - وفيما يتعلق بنقل الموظفين من المناطق غير المتأثرة بالنزاع المسلح إلى المنطقة الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، يقترح إلغاء 3 وظائف دولية، و 78 وظيفة من فئة الخدمات العامة الوطنية في المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية.
由于计划从未受武装冲突影响的地区向刚果民主共和国东部地区转移，拟议裁撤区域行政办公室和外勤行政办公室3个国际员额和78个国际一般事务工作人员的员额。 - 12- وقامت أفرقة المسح بمهامها بالتعاون الوثيق مع الشركاء المعنيين بمن فيهم أفرقة التثقيف في مجال مخاطر الألغام، والمتطوعين من المجتمعات المحلية، ومكاتب الإدارة الإقليمية، والمهندسين العسكريين المعنيين من أجل جمع معلومات حول مناطق الألغام المسجلة في المسح الذي أجري لتأثير الألغام الأرضية.
调查小组开展工作时，与相关合作伙伴密切合作，包括地雷危险教育小组、社区志愿者、区域行政办公室和有关工程兵，以便收集关于地雷影响调查记录雷区的信息。 - ومن أجل تنسيق، وإدارة، العمليات الجوية على الصعيد الإقليمي، بما في ذلك استعراضات ما قبل المهام وإسناد المهام للأصول الجوية، ومتابعة الرحلات الجوية وإدارة المخاطــر، سيقوم القسم بتوزيع موظفيه على المكاتب الإدارية الإقليمية في بوكافو وبونيا وكينشاسا.
为了在区域一级协调和管理空中业务，包括对空运资产进行预先任务分配审查和任务分配、飞行跟踪、风险管理，该科将其工作人员部署到布卡武、布尼亚和金沙萨的各区域行政办公室。 - ويقدم ستة موظفين للشؤون الإدارية أيضا تقاريرهم إلى كبير الموظفين الإداريين من خلال موظف الشؤون الإدارية الأقدم والموظفون الستة هم (ثلاثة برتبة ف-3 وثلاثة من فئة الخدمة الميدانية) في الثلاثة مكاتب الإقليمية الإدارية، وهم مسؤولون عن جميع أنشطة الدعم الإدارية والسوقية والتقنية في المناطق.
三个区域行政办公室所设的六名行政干事（三名P-3和三名外勤人员）也将通过高级行政干事向首席行政干事提出报告，他们将负责各区域的所有行政、后勤和技术支助活动。 - وعلى ضوء استعراض احتياجات المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية من الموظفين، ومع مراعاة تركز عمليات الدعم في شرق البلد في مناطق انتشار الوحدات العسكرية، تبيّن أن الحاجة إلى الإبقاء على وظيفة الموظف الإداري الأقدم (ف-5) المعتمدة للمكتب الإداري الإقليمي في كينشاسا تضاءلت.
经审查区域行政办公室和外勤行政办公室所需人员编制，并考虑到支助业务集中在部署军事特遣队的该国东部，为金沙萨区域行政办公室核定的一个高级行政干事(P-5)员额已无需保留。 - وعلى ضوء استعراض احتياجات المكاتب الإدارية الإقليمية والميدانية من الموظفين، ومع مراعاة تركز عمليات الدعم في شرق البلد في مناطق انتشار الوحدات العسكرية، تبيّن أن الحاجة إلى الإبقاء على وظيفة الموظف الإداري الأقدم (ف-5) المعتمدة للمكتب الإداري الإقليمي في كينشاسا تضاءلت.
经审查区域行政办公室和外勤行政办公室所需人员编制，并考虑到支助业务集中在部署军事特遣队的该国东部，为金沙萨区域行政办公室核定的一个高级行政干事(P-5)员额已无需保留。 - ولمواجهة التحديات المتصلة بنقل العمليات إلى الشرق، وُجِد أن الدعم الإداري في المكتب الإداري الإقليمي والميداني يتطلب موظفين ذوي خبرات ورتب وظيفية تتناسب مع مستويات المسؤولية المسندة إليهم والسلطات المالية المخولة لهم، على النحو المحدد في إطار الحوكمة الحالي الذي تأخذ به شعبة دعم البعثة فيما يتعلق بتقديم الخدمات.
为迎接行动东移带来的挑战，已确定区域行政办公室和外勤行政办公室的行政支助工作要有有经验的工作人员，并要有与特派团支助司有关提供服务的现行管理框架规定的职责和财务权力相应的职等。 - وفي قسم المشتريات، ينقل مساعدا مشتريات (من فئة الخدمة الميدانية) إلى المكاتب الإدارية الإقليمية لتلبية الاحتياجات التشغيلية المباشرة في مجالات عقود الإيجار، وعقود شراء اللوازم، والمواد وخدمات الدعم المرتبطة بإنشاء 12 موقعا إضافيا للأفراد الإضافيين العسكريين وأفراد الشرطة وتجهيز المواقع لوضع الشرطة المدنية في مكان واحد مع الشرطة الوطنية في أنحاء البلد.
采购科：在区域行政办公室设立两名采购助理（外勤事务），负责满足下列方面的作业急需：租赁合同；为新增军事和民警人员增设12个队部所需的用品、材料的采购和支助事务合同；翻修全国各地民警共用队部。
更多例句： 上一页