医学教育阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد باتت جودة التعليم في العلوم والتكنولوجيا والطـب أكثر أهمية في سياق العولمة.
科学和技术以及医学教育的质量在全球化的背景下变得更为重要。 - وينبغي إدراج مبادئ أخلاقية مناهضة لختان الإناث في المناهج التعليمية والتدريبية الطبية.
反对切割女性生殖器官的适当的道德准则应列入医学教育和培训课程。 - سعادة السيد محمد فرهدي، وزير الصحة والتعليم الطبي في جمهورية إيران اﻹسﻻمية.
伊朗伊斯兰共和国卫生和医学教育部长Mohammad Farhadi先生阁下。 - النهوض بالتعليم والتدريب في مجال الطب النووي، فضلاً عن تطبيق التقنيات النووية لتحسين علاج مرضى القلب والسرطان؛
推动了核医学教育和培训，以及应用核技术改善对心脏病和癌症患者的治疗 - 603- يقدم الأطباء ذوو التعليـم الطبي العالي، الرعاية الطبية بهدف حماية صحة الإنسان وتحسين نوعية الحياة.
在医疗制度下，受过高的医学教育的医生提供医疗，保护健康，改善生活质量。 - وقد أفادت وزارة الصحة والتعليم الطبي بأن الزيادة في أمراض الجهاز التنفسي وأمراض القلب والسرطان تعزى إلى التلوث.
卫生和医学教育部报告称，污染是呼吸道疾病、心脏病和癌症增多的原因。 - وتنم المواقف المجتمعية السائدة عن معاناة صريحة للمثلية الجنسية مثلما يتبين ذلك من مادة التعليم الطبي وأداء مقدمي الخدمات الصحية.
主流社会的态度是公开同性恋，包括医学教育资源和医疗服务提供者的表现。 - وقد أقام هذا النشاط صﻻت أوثق في مجال تدريس الطب مع المهنيين الصحيين في منطقتي أمريكا الﻻتينية والبحر الكاريبي.
这就使医学教育与拉丁美州和加勒比地区的医务专业人员建立起了更密切的联系。 - ينظم هذا القانون استخدام أجزاء بدنية (أنسجة) منزوعة من أشخاص توفوا لاستخدامها في أغراض العلاج أو التعليم والبحث الطبيين.
该法对于将死者人体（组织）用于治疗目的以及医学教育和研究目的作出了规定。 - 1-3 تعزيز الشبكات الدولية لمؤسسات التعليم العالي لتوفير سبل الحصول على التعليم الصحي والطبي في مناطق ذات موارد محدودة.
加强国际高等教育机构网络，以提供在资源有限地区获得卫生和医学教育的机会。 - وفي 2001 كانت نسبة الرجال أكثر من 80 في المائة من الحاصلين على تعليم تقني.
2001年，受过技术教育的人80%以上是男子，而受过社会学和医学教育的人89%是妇女。 - 23- قدّمت عدة بلدان() معلومات عن القوانين والمبادئ التوجيهية التقنية المطبقة فيما يخص استخدام الأعضاء والأنسجة لأغراض البحث العلمي وتعليم الطب.
若干国家报告了关于将器官和组织用于科学研究和医学教育的现行法律或技术准则。 - وتقدم المشاركون أيضا بتوصيات محددة إلى اﻷمم المتحدة في مجاﻻت الوصول إلى الخدمات الصحية، والحضانة، والتعليم الطبي، وإصﻻح قطاع الصحة.
参加者还向联合国提出一些有关使用途径、护理、医学教育和保健改革领域的具体建议。 - واستجابة لتلك الظروف، اتخذت حكومة طاجيكستان خطوات حاسمة وطموحة لإصلاح نظام الرعاية الصحية الوطنية والتثقيف الطبي.
为应对这些情况，塔吉克斯坦政府采取了果断的、雄心勃勃的步骤，改革国家保健制度和医学教育。 - يتمثل هدف المنظمة في خدمة المجتمع والمهتمين بتقييم جودة التعليم الطبي الجامعي ومواصلة تعزيز التعليم الطبي والممارسات الطبية.
本组织的目标是服务社会和关注本科医学教育质量评价的人士，进一步推进医学教育和医疗实践。