医务股阿拉伯语例句
例句与造句
- إعادة انتداب وظيفة واحدة لمساعد للأعمال المكتبية في مكتب نائب الممثل الخاص للأمين العام، إلى سائق سيارة إسعاف في وحدة الخدمات الصحية
将秘书长副特别代表办公室的1个办公室助理员额改派为医务股的救护车司机员额 - وتتألف الدائرة، التي يديرها رئيسها ويشرف عليها، من قسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم ووحدة الخدمة الطبية.
该处由一名处长主管和监督，下设人力资源业务科、工作人员发展和学习科以及医务股。 - ونظراً لغياب المرافق الطبية الكافية في أروشا، فإن الوحدة مسؤولة أيضاً عن تقديم الخدمات الطبية إلى المحتجزين والشهود والمجني عليهم.
由于阿鲁沙缺乏足够的医疗设施，医务股还负责为被拘留者、证人和受害人提供医疗服务。 - وأوصى الفريق العامل كذلك بوضع الصيغة النهائية لتفاصيل كل مستوى والمعدات المرتبطة به بعد قيام الدول اﻷعضاء باستعراض التقرير المفصل الذي تقدمه الوحدة الطبية.
他们又建议在会员国审查了医务股的详细报告之后,确定每一级的细节和有关的装备。 - وتواصل وحدتا الخدمة الصحية وإسداء المشورة والرعاية، معالجة التطوير الوظيفي نفسيا واجتماعيا، وتخطيط الخلافة وغير ذلك من مسائل الرعاية للموظفين وعائلاتهم.
医务股以及咨询和福利股继续处理工作人员及其家人的心理社会、职业发展、接替规划和其他福利事项。 - تعزى الاحتياجات الإضافية بشكل رئيسي إلى استبدال أفراد الوحدة الطبية بشكل غير مخطط له بأفراد مقدّمين من حكومة جديدة مساهمة بقوات.
军事特遣队员 9. 产生额外所需经费的主要原因是：无计划地以新的部队派遣国政府人员顶替医务股人员。 - تضم الخدمات الإدارية مكتب رئيس الخدمات الإدارية، وقسم الشؤون المالية، وقسم شؤون الموظفين، وقسم المشتريات، ووحدة تقديم المشورة والرعاية للموظفين، والقسم الطبي.
行政事务处下设有行政事务主任办公室、财务科、人事科、采购科、工作人员咨询和福利股以及医务股。 - وبينما تُغطي الميزانية تكلفة تناوب أفراد الوحدة الطبية مرّة واحدة في العام، فإن النفقات الفعلية تعكس احتياجات إضافية تتعلق بإعادة هؤلاء الأفراد إلى الوطن وبتنسيب أفراد إلى الوحدة.
预算为每年轮调医务股人员一次编列经费，实际支出反映出医务股人员返国和进驻所需额外经费。 - وبينما تُغطي الميزانية تكلفة تناوب أفراد الوحدة الطبية مرّة واحدة في العام، فإن النفقات الفعلية تعكس احتياجات إضافية تتعلق بإعادة هؤلاء الأفراد إلى الوطن وبتنسيب أفراد إلى الوحدة.
预算为每年轮调医务股人员一次编列经费，实际支出反映出医务股人员返国和进驻所需额外经费。 - وتتألف الدائرة، التي يديرها رئيسها ويشرف عليها، من قسم عمليات الموارد البشرية، وقسم تنمية قدرات الموظفين والتعلم ووحدة الخدمة الطبية.
该处由一名处长担任主管和进行监督。 其中包括一个司法行政股、人力资源活动科、工作人员发展和学习科和医务股。 - وحدة الخدمات الصحية قدَّمت دعماً علاجياً ووقائياً إلى جانب إسداء المشورة في حالات الصدمات، كما اضطلعت بواجبات طبية - إدارية لصالح الموظفين ومسؤولي المحكمة والآلية ومعاليهم.
医务股向法庭和余留机制工作人员和官员及其受扶养人提供治疗、预防和创伤心理咨询支持，并履行医疗行政职责。 - وقدمت وحدة الخدمات الصحية دعماً علاجياً ووقائياً إلى جانب إسداء المشورة في حالات الصدمات، كما اضطلعت بمهام طبية - إدارية لصالح الموظفين ومسؤولي المحكمة والآلية وأُسرهم.
医务股向法庭和余留机制工作人员和官员及其受扶养人提供治疗、预防和创伤心理咨询支持，并履行医疗行政职责。 - وقدمت وحدة الخدمات الصحية الدعم العلاجي والوقائي والمشورة للمصابين بصدمات نفسية، واضطلعت بواجبات طبية - إدارية لفائدة القضاة والموظفين ومعاليهم، وكذلك المحتجزين والشهود والضحايا.
医务股向法官和工作人员及其受扶养人以及被拘留者、证人和受害人提供治疗、预防和创伤咨询支助，且行使医疗行政职能。 - وقدمت وحدة الخدمات الصحية الدعم العلاجي والوقائي والمشورة للمصابين بصدمات نفسية، واضطلعت بواجبات طبية - إدارية لفائدة القضاة والموظفين ومعاليهم، وكذلك المحتجزين والشهود والضحايا.
医务股向法官和工作人员及其受扶养人以及被拘留者、证人和受害人提供治疗、预防和创伤咨询支助，并行使医疗行政职能。 - وقدمت وحدة الخدمات الصحية الدعم العلاجي والوقائي والمشورة للمصابين بصدمات نفسية، واضطلعت بواجبات طبية - إدارية لفائدة القضاة والموظفين ومعاليهم، وكذلك المحتجزين والشهود والضحايا.
医务股向法官和工作人员及其受扶养人以及被羁押人、证人和受害人提供治疗、预防和创伤心理咨询支持，并行使医疗行政职责。