区行政办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- ولدعم الوحدة، يُقترح إنشاء وظيفة واحدة لمساعد فريق (موظف وطني من فئة الخدمات العامة) عبر إعادة ندب وظيفة حالية من المكاتب الإدارية القطاعية.
为支助该股，拟通过从区行政办公室调动现有的员额，设立一个工作队助理员额(本国一般事务)。 - (ج) وظيفة في مكتب الشؤون الإدارية الإقليمي في بوكافو نظرا لإعادة نشر الوحدات العسكرية إلى المنطقة، بما في ذلك نشر قوات إضافية إلى كاتانغا؛
(c) 布卡武地区行政办公室1个，原因是军事特遣队在该地区重新部署，包括向加丹加增派部队； - وبالإضافة إلى ذلك، يقترح أن تنقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي (الخدمة العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة.
此外，拟把区行政办公室的1个现有语文助理(本国一般事务)员额调入综合支助事务处处长办公室。 - وإضافة إلى ذلك، يُقترح إنشاء وظيفتي مساعد لغوي (الخدمات العامة الوطنية) من خلال نقل وظائف من المكاتب الإدارية للقطاع، كما هو موضح في الفقرة 36 من هذا التقرير.
此外，将通过调动区行政办公室的员额，设立2个语言助理（本国一般事务），见本报告第36段。 - ويُقترح في هذا الصدد نقل الوظيفة الموجودة لمساعد لغوي (من فئة الخدمة العامة الوطنية) في المكاتب الإدارية للقطاعات إلى قسم الإعلام ليؤدي وظيفة مساعد لشؤون الإعلام.
在这方面，提议将区行政办公室现有语文助理(本国一般事务)员额调任，到公共信息科担任新闻助理。 - وعلاوة على ذلك، يُقترح نقل 13 وظيفة قائمة لمساعدين لغويين (فئة الخدمات العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات، وأن تغير ألقابها الوظيفية إلى مساعدين لإدارة المرافق.
此外，拟议各区行政办公室现有13个语文助理(本国一般事务人员)员额调任，并将其职称改为设施管理助理。 - بناء على استعراض لاحتياجات الدعم اللغوي للوحدات العسكرية، تقرر أن ما مجموعه 35 وظيفة من وظائف المساعدين اللغويين (الخدمة العامة الوطنية) لم تعد مطلوبة في المكاتب الإدارية للقطاع.
通过对军事特遣队的语文支助要求的审查确定，各区行政办公室不再需要总计35个语文助理员额(本国一般事务)。 - وفقاً لما سيأتي تفصيله لاحقاً، يُقترح تعزيز ملاك موظفي مكتب المدير الذي يتكون من المكتب المباشر لمدير البعثة والمكاتب الإدارية القطاعية وقسم الميزانية بزيادة صافية قدرها 3 وظائف دولية.
如下文详述，拟净增3个国际员额，以加强司长办公室的人员编制，包括司长直属办公室、各区行政办公室和预算科。 - وتوفر الأمم المتحدة فرص عمل لنحو 500 2 عامل في مقديشو لإصلاح البنية التحتية الأساسية، ومن ذلك على سبيل المثال أحد المستشفيات، وأحد مكاتب الإدارة المحلية، والأسواق والمدارس والطرق.
联合国为摩加迪沙的约2 500名工人提供就业机会，以重建基本的基础设施，如医院、区行政办公室、市场、学校和公路。 - وإضافة إلى ذلك، يُقترح إلغاء وظيفة شاغرة واحدة من فئة الخدمة العامة الوطنية، إذ تقرر أن المهام التي يؤديها شاغل هذه الوظيفة يمكن أن يؤديها موظفون وطنيون آخرون في المكاتب الإدارية للقطاع.
此外，拟裁撤1个空缺的本国一般事务员额，因为已经确定，该员额的职能可由各区行政办公室的其他本国工作人员分担。 - وأخيرا، فيما يتعلق بمهام الاستلام والتفتيش، يُقترح أن تنقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي (فئة الخدمات العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات إلى قسم الخدمات العامة، وأن يغير لقبها الوظيفي إلى مساعد للاستلام والتفتيش.
最后，有关验收职能，拟将区行政办公室1个现有的语文助理(本国一般事务)员额调往总务科，并将其职称改为验收助理。 - ومن أجل أداء الوظائف الإضافية المتعلقة بسفر ضباط الأركان العسكريين، يُقترح أن تنقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي (فئة الخدمات العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات، وأن يغير لقبها الوظيفي إلى مساعد لشؤون السفر.
为了履行有关军事参谋人员旅行的额外职能，拟将区行政办公室现有1个语文助理(本国一般事务)员额调任，并将其职称改为旅行助理。 - وستُنشأ الوظيفة من الرتبة ف-3 عن طريق نقل وظيفة قائمة لأحد موظفي النقل من قسم النقل، في حين ستُنشأ وظيفة الخدمات العامة الوطنية عن طريق نقل وظيفة قائمة لمساعد لغوي من المكاتب الإدارية للقطاعات.
将通过运输科一个现有的运输干事员额调任来设立P-3的员额，而本国一般事务人员员额则通过区行政办公室1个现有的语文助理员额调任来设立。 - يُـقترح نقل وظيفتي مساعد لغوي حاليتين (الخدمة العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاع لدعم قائد القوة في تسيير مهامه مع السلطات اللبنانية المحلية والوطنية التي ليس لديها إلمام بلغات عمل القوة.
拟将两个现有的语文助理员额(本国一般事务)调出各区行政办公室，支助部队指挥官履行职能，与不掌握联黎部队工作语文的黎巴嫩地方当局和国家当局沟通。 - وأخيراً، يقترح أن تنقل 16 وظيفة تؤدي مهام متصلة بأعمال الهندسة (دهانون وبنّاؤون وكهربائيون ولحامون ونجارون وميكانيكيون لصيانة المولدات وفنيون للمرافق الصحية) (فئة الخدمة العامة الوطنية) من المكاتب الإدارية للقطاعات التي يقترح إلغاء هيكلها.
最后，拟由区行政办公室(拟予裁撤)调入16个员额(本国一般事务)，履行工程方面的职能(油漆、砖瓦、电工、焊工、木工、发电机技工和环境卫生技工)。