区域裁军处阿拉伯语例句
例句与造句
- (ب) ' 1` عدد الكيانات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية المشاركة في الأنشطة التي ينظمها فرع نزع السلاح الإقليمي
(b) ㈠ 参加区域裁军处组织的活动的国家、区域和次区域实体数目 - ' 2` الزيادة في عدد الطلبات المقدمة لمشاركة الفرع الإقليمي والمراكز الإقليمية بشأن قضايا الألغام الأرضية
㈡ 请求区域裁军处和区域裁军中心参与有关地雷问题的活动的要求数量增加 - (ب) ' 1` عدد الكيانات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية المشاركة في المناسبات التي ينظمها الفرع الإقليمي والمراكز الإقليمية
(b) ㈠ 国家、区域和次区域实体参加区域裁军处和区域中心组织的活动的数目 - الممثل السامي لشؤون نزع السلاح؛ ورئيس فرع نزع السلاح الإقليمي؛ ومديرو المراكز الإقليمية للسلام ونزع السلاح الثلاثة التابعة للأمم المتحدة
裁军事务高级代表；区域裁军处处长；三个联合国和平与裁军区域中心主任 - (ج) وأصبحت قضايا الجنسين بندا دائما في جدول أعمال الاجتماعات الإقليمية والإحاطات التي ينظمها الفرع الإقليمي لنزع السلاح.
(c) 性别问题已成为区域会议议程和区域裁军处组织的情况介绍会的经常项目。 - وعثر المكتب على أدلة لا تذكر على أن فرع نزع السلاح الإقليمي يعمل كآلية تنسيق ودعم للمراكز الإقليمية.
74．监督厅找不到什么证据可以证明：区域裁军处为区域中心的协调和支助手段。 - (ب) ' 1` عدد الكيانات الوطنية والإقليمية ودون الإقليمية المشاركة في المناسبات التي ينظمها الفرع الإقليمي والمراكز الإقليمية
(b) ㈠ 参与区域裁军处和区域裁军中心组织的活动的国家、区域和次区域实体的数目 - 11-1 يتولى شؤون فرع نزع السلاح الإقليمي رئيس يكون مسؤولا أمام وكيل الأمين العام عن طريق المدير ونائب وكيل الأمين العام.
1 区域裁军处由一名处长领导。 处长通过主任兼副秘书长帮办向副秘书长负责。 - ينبغي إلغاء فرع نـزع السلاح الإقليمي وتكليف موظفيه بمهام فنية أخرى تحتاج التعزيز أو نقلهم إلى المراكز الإقليمية.
应停止区域裁军处的工作，把其工作人员重新分配担任其他需加强的实质性工作，或分配到其他区域中心。 - (ب) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات الاستشارية والتنظيمية والفنية التي يقدمها فرع نزع السلاح الإقليمي وعن دقة توقيتها
(b) ㈠ 对区域裁军处在区域、次区域和国家各级提供的咨询意见、组织安排和实质性服务质量的满意度 - ساهمت الأنشطة والبرامج الميدانية للفرع في زيادة التعاون فيما بين مكتب شؤون نزع السلاح والدول والمنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية.
区域裁军处的外地方案和活动促进了裁军事务厅、各国以及各国际、区域和次区域组织之间合作的增加。 - ومثلت السيدة أنييس ماركايو، رئيسة دائرة نزع السلاح الإقليمي في مكتب شؤون نزع السلاح، الممثل السامي للأمين العام للأمم المتحدة المعني بشؤون نزع السلاح.
联合国秘书长裁军事务高级代表由裁军事务厅区域裁军处处长阿涅斯·马卡尤女士代表出席会议。 - وستتبادل اللجنة الآراء مع الممثل السامي لشؤون نزع السلاح ومع رئيس فرع نزع السلاح الإقليمي ومديري مراكز الأمم المتحدة الإقليمية الثلاثة للسلم ونزع السلاح.
委员会将与裁军事务高级代表、区域裁军处处长和三个联合国和平与裁军区域中心的主任进行交流。 - (ب) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات الاستشارية والتنظيمية والفنية التي يقدمها فرع نزع السلاح الإقليمي على الصعد الإقليمي ودون الإقليمي والوطني
(b) ㈠ 对区域裁军处在区域、次区域和国家各级提供的咨询意见、组织安排和实质服务质量的满意度 - (ب) ' 1` درجة الرضا عن نوعية الخدمات الاستشارية والتنظيمية والفنية التي يقدمها فرع نزع السلاح الإقليمي على الصعيدين دون الإقليمي والوطني
(b) ㈠ 对区域裁军处在区域、次区域和国家各级提供的咨询意见、组织安排和实质性服务质量的满意度