区域监测报告阿拉伯语例句
例句与造句
- المصادقة على تقرير الرصد الإقليمي، وإحالته إلى الأمانة
赞同区域监测报告以及将该报告提交秘书处 - (د) توافر تقرير الرصد الإقليمي والتصديق عليه من قبل الإقليم؛
提供区域监测报告，并得到本区域的核可； - إعادة صياغة التقرير، حسب الضرورة، وإصدار تقرير الرصد الإقليمي
如有必要，重新起草报告，并编制区域监测报告 - حلقة عمل لتيسير صياغة تقارير الرصد الإقليمية الخاصة ببرنامج الرصد العالمي
协助起草全球监测方案的区域监测报告的讲习班 - جمع كل البيانات والمعلومات المتاحة لكي تستخدم لصياغة تقرير الرصد الإقليمي
收集用于起草区域监测报告的一切易于获取的数据和资料 - المشاركة في حلقة عمل فريق الصياغة المنظمة من قبل الأمانة لإعداد المشروع الأول لتقرير الرصد الإقليمي
参加秘书处为编写区域监测报告举办的起草讲习班 - التقرير الختامي كجزء من تقرير الرصد الإقليمي لأفريقيا
非洲流通空气监测网络 -- -- 作为非洲区域监测报告组成部分的最终报告 - وقد صدرت تقارير رصد إقليمية عن أفرقة التنظيم الإقليمية من أقاليم الأمم المتحدة الخمسة جميعها.
区域监测报告由联合国所有五个区域的区域组织小组编制。 - 8- تقرير الرصد الإقليمي لوسط وشرق أوروبا الدعم اللوجستي لإعداد التقرير، النشر، تنظيم مجموعة اجتماعات لمنظمة إقليمية
中欧和东欧区域监测报告 -- -- 对区域组织小组会议报告的编写、出版和组织工作的后勤支助 - قدَّمت الدعم لأفرقة التنظيم الإقليمية بشأن خطة الرصد العالمية بهدف تنفيذ المرحلة الثانية من الخطة في المناطق وإعداد تقارير الرصد الإقليمية.
支持全球监测计划区域组织小组在各区域开展计划第二阶段的实施工作并编制区域监测报告。 - وتستخدم الأفرقة ترتيبات عمل ملائمة، بما في ذلك الوسائل الإلكترونية بقدر المستطاع، لإنشاء شبكاتها من أجل إصدار تقارير الرصد الإقليمية.
这些团体将利用适当的工作安排，包括尽量使用电子手段，以建立各自的编写区域监测报告的网络。 - أما بيانات لبن الأثداء البشرية التي سوف تتوافر على مدار عام 2009 فينبغي أن تُدْرج في تقارير الرصد الإقليمية، وأن تُبحث في تقرير الرصد العالمي.
2009年可以获得的母乳数据应当纳入区域监测报告之中，同时全球监测报告也应考虑这一数据。 - (9) UNICEF Innocenti Research Centre, Young People in Changing Societies, The MONEE Project, Regional Monitoring Report No. 7, Florence, 2000, p. 42.
9 儿童基金无依靠儿童中心，不断变化的社会中的青年人，莫尼项目，第7号区域监测报告，2000年，弗洛伦斯，第42页。 - (مؤشر الإنجاز 2-1) ازدياد استخدام البيانات الديموغرافية في صياغة السياسات والاستراتيجيات الوطنية والإقليمية في 16 بلدا مختارا، على النحو المبين في الاستراتيجيات الإنمائية الوطنية وتقارير الرصد الوطنية والإقليمية
(绩效指标2.1) 16个选定国家在拟订国家和区域政策和战略时更多利用国家发展战略以及国家和区域监测报告所反映的人口数据 - وفي التقرير الذي نشر في إطار مشروع رصد الانتقال في أوروبا الوسطى والشرقية بعنوان " تقرير الرصد الإقليمي السادس " تم التركيز على أثر التحول الاقتصادي على حقوق ورفاه المرأة والفتاة.
莫内项目出版的 " 第六项区域监测报告 " 侧重经济转型对妇女和女童权利和福利的影响。