区办公室阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان على صاحب البلاغ التأكد من أن جميع موظفي الإدارة الإقليمية لمنطقة لافال يحترمون هذه السياسة.
提交人负责确保拉瓦尔地区办公室的职员遵守这项政策。 - 23- يتولى المكتب الإقليمي للشرق الأوسط تيسير تعاون المفوضية السامية لحقوق الإنسان مع سورية.
人权高专办中东地区办公室推动了OHCHR同叙利亚的合作。 - ويمثل رئيس دعم البعثة في كل مكتب إقليمي موظف إقليمي لدعم البعثة.
各地区办公室由一名地区特派团支助干事代表特派团支助事务主管。 - وهذه المكاتب قد أنشئت بالفعل، أو أنها بصدد الإنشاء، في جميع البلديات، باستثناء سبع منها.
除七个市之外，所有市都成立了，或正在成立当地社区办公室。 - العربي بن محمد الحامدي مدير المكتب الإقليمي
Al-Arabi bin Muhammad al-Hamdi教授 地区办公室主任 - وثمة أنشطة مشابهة لفائدة المعلمين العاملين منذ فترة تنظمها مكاتب المقاطعات في جميع المقاطعات.
对教育系统中现有的教师，各地区办公室也在本区开展类似的活动。 - وتقوم بجمع المعلومات عن طريق موظفين مدربين، يوجدون في مكاتب قسم الأمن الإقليمية.
该股通过驻伊拉克安保科各地区办公室的训练有素的工作人员收集信息。 - وتقوم المكاتب الإقليمية لوزارة العمل والعمالة، ولا سيما نظام التفتيش، بالدور الطليعي في إنفاذ الأجور.
劳动与就业部地区办公室，尤其是监督系统，是工资实施机制的一线机构。 - 99- ويتعين إنشاء مكتب للطوائف في البلديات التي توجد بها طائفة من غير الأغلبية تشكل جزءاً هاماً من السكان(74).
当某个非主流社区的人口较多时，这种市镇必须建立社区办公室。 - وتقوم الوحدة بجمع المعلومات عن طريق الموظفين المدربين، الموجودين في المكاتب الإقليمية لقسم الأمن في العراق.
该股通过驻伊拉克安保科各地区办公室的训练有素的工作人员收集信息。 - هذا وقد قامت مكاتب شؤون الطوائف البلدية بعملها في كل أرجاء البلد بدعم من بعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو.
在科索沃特派团的支助下，市镇社区办公室能在各地开展工作。 - ومدير المكتب اﻹقليمي أو ممثله هو المسؤول عن اﻷرصدة الشخصية للسكان وعن تشغيل الصندوق المنزلي.
地区办公室的经理和他的代表负责看管居民的个人财产和管理集体之家的基金。 - (د) تحويل مكتب حقوق الإنسان وشؤون الطوائف إلى مكتب العائدين والطوائف تمشيا مع التغير في الأولويات؛
(d) 根据优先事项的改变，人权和社区事务处应改组为回返和社区办公室； - وأنشئ مكتب العائدين والطوائف التابع لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو بغية تنسيق عملية العودة.
11． 科索沃特派团内设立了一个返回与社区办公室，负责协调返回的工作。 - وستنقل وظيفة واحدة لموظف للشؤون السياسية (ف-5) إلى مكتب الممثل الخاص لاستيعاب مهام رئيس مكتب إقليمي.
一个政治事务干事职位（P-5）将调往特别代表办公室，任地区办公室主任。