北桑坦德省阿拉伯语例句
例句与造句
- ثم عرض الجيش الوطني جثثهم في وقت لاحق بوصفهم أعضاء غير معروفي الهوية في جماعات مسلحة غير مشروعة لقوا مصرعهم في القتال الدائر في مقاطعة نورتِ دي سانتاندير وذلك بعد أيام قليلة من اختفائهم.
在他们失踪几天后，北桑坦德省的国民军把他们的尸体作为在战斗中被杀的不明身份非法武装团体成员展示。 - وظلَّت المساحة المزروعة بشجيرة الكوكا مستقرَّةً أو تراجعت في 20 مقاطعةً من المقاطعات الاثنتين والثلاثين، بينما لم تطرأ زيادة سوى في المقاطعات الثلاث نورتي دي سانتاندر وكاكويتا وتشوكو.
在32个省份当中，有20个省的古柯树种植面积保持稳定或下降，只有北桑坦德省、卡克塔省和乔科省三个省份出现增加。 - (2) قدم السيد روخاس غارسيا شكوى أخرى ضد الدولة أمام المحكمة الإدارية لشمال سانتاندير، مستخدما بذلك سبيلا آخر للانتصاف؛ وكانت المحكمة على وشك أن تصدر قرارها وقت كتابة هذه الرسالة.
Rojas García先生还向北桑坦德省行政法庭提出控诉，因此利用了另一种补救办法；此时行政法庭即将作出裁决。 - (2) قدم السيد روخاس غارسيا شكوى أخرى ضد الدولة أمام المحكمة الإدارية لشمال سانتاندير، مستخدما بذلك سبيلا آخر للانتصاف؛ وكانت المحكمة على وشك أن تصدر قرارها وقت كتابة هذه الرسالة.
(2) Rojas García先生还向北桑坦德省行政法庭提出控诉，因此利用了另一种补救办法；此时行政法庭即将作出裁决。 - وفي مستوطنات لا غابارا (شمال سانتاندر) قامت القوات المسلحة الثورية بهجوم لاستعادة السيطرة على المنطقة وقتلت في هذه العملية العديد من عمال مزارع الكوكه.
在(北桑坦德省)La Gabarra居住区内，哥伦比亚革命武装力量发起攻击重新夺回了控制领土，并在收复攻占期间杀害了无数古柯种植园园工。 - وسيوسع في المرحلة الثانية نطاق العمل الرامي إلى الاستغلال الرشيد لموارد الأحراج في مقاطعات نارينيو وشوكو ونورتي دي سانتاندر، وستواصل الشراكة الوثيقة مع المزارعين ومجموعات الشعوب الأصلية والمجالس المجتمعية.
第二阶段扩大了在纳里尼奥省、乔科省和北桑坦德省合理开采自然森林资源工作的范围，并将继续同农民、土着群体和社区理事会开展密切合作。 - ويصدق الأمر نفسه على التحقيقات في المجازر التي ارتكبتها القوات شبه العسكرية في غابارا (شمال نورتي دي سانتاندر) وكذلك على التحقيقات المتعلقة باشتراك السلطات العسكرية في هذه الأفعال (انظر الفرع دال أدناه).
对准军事部队在(北桑坦德省)La Gabarra 的大屠杀以及对涉及军方当局的屠杀行为展开的调查，也同样表明与军职和文职公务员与之有牵连(见下文D节)。 - وجرى التثبت من حالات قام فيها جيش التحرير الوطني بتجنيد الأطفال والتهديد بتجنيدهم أو باستخدامهم في 55 من البلديات في ثماني مقاطعات، هي المناطق الممتدة على حدود فنزويلا (أراوكا، ونورتي دي سانتاندر، وسانتاندر) والمقاطعات الساحلية (بوليفار، وكاوكا، وتشوكو، وماغدالينا، ونارينيو).
8个省的55个城市被证实发生了民族解放军征募和威胁征募或使用儿童的案件，即沿委内瑞拉边境的省份(阿劳卡省、北桑坦德省、桑坦德省)和沿海省份(玻利瓦尔省、考卡省、乔科省、马格达莱纳省、纳里尼奥省)。
更多例句： 上一页