北极地区阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن الواضح أيضا أن الصحة النفسية تكون عرضة للتأثر عقب تغير المناخ في المنطقة القطبية.
心理健康也可能受到北极地区气候变化的影响。 - 41- ومجمل القول إن فتح المنطقة القطبية الشمالية للملاحة مقترن بفرص وتحديات كثيرة.
总之，北极地区开通航线可能提出许多机遇和挑战。 - وآثار تغير المناخ بادية للعيان وقابلة للقياس بصفة خاصة في منطقة القطب الشمالي.
气候变化的后果在北极地区特别明显而且清楚可见。 - تم الإبلاغ عن الاندوسلفان كمبيد للآفات موزع بشكل واسع في الغلاف القطبي للمنطقة القطبية الشمالية.
硫丹是一种在北极地区大气中分布广泛的农药。 - وقد وفَّر الخرائط الأولى لحركة السفن السنوية في منطقة القطب الشمالي، وما زال يعمل.
它提供了首批北极地区年度航运图并且仍在运作。 - وفي منطقة القطب الشمالي، تقدم البلدان اﻻسكندنافية مساعدة مالية لﻻتحاد الروسي.
在北极地区,斯堪的纳维亚国家向俄罗斯联邦提供财政援助。 - وفي منطقة القطب الشمالي، تقدم البلدان اﻻسكندنافية مساعدة مالية لﻻتحاد الروسي.
在北极地区,斯堪的纳维亚国家向俄罗斯联邦提供财政援助。 - ووجه الرئيس الشكر إلى السيدة كلوتير على رسالتها المؤثرة وعلى هديتها.
这座雕塑象征着为促请各方在北极地区采取行动而发出呼吁。 - ومهما كانت النتيجة، سييسر هذا الوصول إلى الموارد الهامة للغاية في المنطقة القطبية.
无论好坏，它都将有利于获得北极地区极其重要的资源。 - ويمكن كذلك توقع حدوث تعرض عالي الدرجة في منطقة القطب الشمالي، نتيجة لانتقال المادة البعيد المدى.
由于远距离迁移，预计北极地区的接触也会比较多。 - ويجب أن يجرى استغلال المناطق التي أتيح الوصول إليها حديثا في منطقة القطب الشمالي بطريقة مستدامة.
对新的可出入北极地区的开发要以可持续方式进行。 - برنامج الأمم المتحدة للبيئة مكرس لوضع التنمية المستدامة للمنطقة القطبية على رأس جدول الأعمال العالمي.
环境规划署致力于把北极地区的可持续发展纳入全球议程。 - وتهدف المرحلة الثانية من المشروع إلى تحسين نظام الحماية البيئية للقطب الشمالي الروسي.
这一项目第二阶段的目标是改进俄罗斯北极地区环境保护系统。 - وبالنسبة للمنطقة القطبية الشمالية (الجنوبية)، فلا يوجد سوى بيانات حديثة العهد لا تسمح باستنباط الاتجاهات.
而在南北极地区，仅存在最近数据，因此还不能归纳趋势。 - ومثلما توجد آثار غير حميدة لتغير المناخ على صحة الإنسان في المنطقة القطبية، توجد أيضا آثار حميدة.
气候变化对北极地区人的健康既有不利也有有利影响。