北斗卫星导航系统阿拉伯语例句
例句与造句
- 152- وأحاطت اللجنة الفرعية علماً بسلسلة عمليات إطلاق ناجحة لنظام " بايدو " الصيني للملاحة الساتلية، وبأن هذا النظام قد شرع في تزويد الصين والمناطق المجاورة بخدمات أولية في مجالات تحديد المواقع والملاحة والتوقيت.
小组委员会注意到中国的北斗卫星导航系统进行了一系列成功的发射，该系统已经开始向中国和周边地区提供初始定位、导航和授时服务。 - ولاحظت اللجنة الفرعية أيضا أن الصين تهدف إلى إكمال نظامها البوصلي العالمي لسواتل الملاحة بحلول عام 2020 بحيث يتألف من 5 سواتل عاملة في المدار الثابت بالنسبة للأرض و30 ساتلا في مدارات أخرى.
小组委员会还注意到中国计划在2020年前完成部署全球北斗卫星导航系统，该系统由5颗地球观测组织卫星和30颗非地球观测组织卫星组成。 - 124- ولاحظت اللجنة ما تم من تنفيذ سلسلة من عمليات الإطلاق الناجحة لنظام " بايدو " الصيني للملاحة الساتلية، وأنّ هذا النظام قد شرع في تزويد الصين والمناطق المحيطة بها بخدمات أولية في مجالات تحديد المواقع والملاحة والتوقيت.
委员会注意到中国的北斗卫星导航系统进行了一系列成功的发射，该系统已经开始向中国及其周边地区提供初始定位、导航和授时服务。 - 126- ولاحظت اللجنة الفرعية أن نظام " كومباس " للملاحة الساتلية، الذي تُشغِّله الصين، يتألف من خمسة سواتل في المدار الثابت بالنسبة إلى الأرض و30 ساتلا في مدارات أخرى وأنه من المقرّر أن يصبح نظاما عالميا لسواتل الملاحة.
小组委员会注意到由中国运营的北斗卫星导航系统由五颗地球静止轨道和30颗非地球静止轨道卫星组成，将成为一个全球导航卫星系统。 - 143- ولاحظت اللجنة الفرعية أنَّ سلسلة عمليات إطلاق ناجحة تمت في إطار نظام " بايدو " الصيني للملاحة الساتلية، وأنَّ هذا النظام قد شرع في تزويد منطقة آسيا والمحيط الهادئ بخدمات أولية في مجالات تحديد المواقع والملاحة والتوقيت.
小组委员会注意到，中国的北斗卫星导航系统进行了一系列成功的发射，该系统已经开始在亚洲太平洋区域提供初始定位、导航和授时服务。 - 14- وعندما تصبح نظم الجي بي إس وغلوناس وغاليليو وبايدو جاهزة للعمل بالكامل وللتشغيل المتبادل سيكون بالإمكان إتاحة أربعة أضعاف العدد الحالي من السواتل لتحديد المواقع والملاحة والتوقيت موفّرة بذلك المزيد من أنواع بث الإشارات على المزيد من الترددات.
当全球定位系统、轨道导航系统、伽利略系统和北斗卫星导航系统完全投入运行并且具有互操作性之时，可用于定位、导航和定时服务的卫星可能将是现有卫星的四倍，可以在更多频率上提供更多类型的广播信号。 - 3- ويوجد عدد ملحوظ ومتزايد من المستخدمين المدنيين للنظم العالمية لسواتل الملاحة مثل النظام العالمي لتحديد المواقع التابع للولايات المتحدة الأمريكية والنظام العالمي لسواتل الملاحة التابع للاتحاد الروسي (غلوناس) ونظام غاليليو الأوروبي والنظام البوصلي لسواتل الملاحة الصيني وعدد متزايد من السواتل التي تعزز تشكيلات موجودة في النظم العالمية لسواتل الملاحة.
全球导航卫星系统的民用用户为数众多而且不断增加，其中包括：美利坚合众国全球定位系统（全球定位系统）、俄罗斯联邦全球导航卫星系统（全球导航卫星系统）、欧洲伽利略系统和中国北斗卫星导航系统。 - 6- تُستخدم النظم العالمية لسواتل الملاحة، التي تتألف من سواتل ومحطات أرضية ومعدات المستعملين، في أرجاء العالم وفي كثير من مناحي الحياة في المجتمع. وهي تشمل النظام العالمي لتحديد المواقع التابع للولايات المتحدة، والنظام العالمي لسواتل الملاحة التابع للاتحاد الروسي، والنظام الأوروبي للملاحة الساتلية التابع للمفوضية الأوروبية والنظام البوصلي الصيني لسواتل الملاحة.
全球导航卫星系统由卫星、地面站和用户设备组成，在世界各地许多社会领域获得使用，其中包括：美国的全球定位系统、俄罗斯联邦的全球导航卫星系统、欧盟委员会的伽利略计划以及中国的北斗卫星导航系统。
更多例句： 上一页