北大西洋鲑鱼养护组织阿拉伯语例句
例句与造句
- أفادت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير مؤخرا عن صيد غير مأذون به لسمك السلمون في أعالي البحار داخل المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
北大西洋鲑鱼养护组织指出,最近没有关于在其公约区域内的公海进行未经许可捕捞鲑鱼的报导。 - وأُبلغت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي بأنها لم تتخذ أي تدابير معينة لتعزيز تطبيق المدونة، ولكنها مع ذلك طبقت العديد من مبادئها.
北大西洋鲑鱼养护组织报告，虽然尚未为推广使用《守则》采取具体措施，但已经采用了《守则》的一些原则。 - وأبلغت منظمة شمال اﻷطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم ترد أي تقارير حديثة عن ممارسة أي صيد غير مأذون به لسمك السلمون في المناطق الخاضعة لوﻻيتها الوطنية في حدود المنطقة المشمولة باﻻتفاقية.
北大西洋鲑鱼养护组织指出,在公约区域内的国家管辖区内没有关于未经许可捕捞鲑鱼的报导。 - كما أتاحت منظمة حفظ أسماك السلمون في شمال المحيط الأطلسي علنا التقارير السنوية للأطراف المتعاقدة لديها عن كميات المصيد غير المبلغ عنها والتدابير المتخذة للتقليل منها.
北大西洋鲑鱼养护组织公开提供其缔约方关于未报告的鱼获量以及为尽量减少这些鱼获量所采取措施的年度报告。 - وأكدت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون ما أفادت به من قبل من عدم علمها بأي أنشطة تتعلق بصيد السمك بالشباك البحرية العائمة الكبيرة ضمن المنطقة المشمولة بأحكام اتفاقيتها.
北大西洋鲑鱼养护组织重申先前有关大型中上层流网捕鱼的呈件的说明，即其公约管辖区内未知悉有任何违规活动。 - ذكرت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أن لا علم لها بأي صيد غير مأذون به لسمك السلمون في المحيط الأطلسي قامت به سفن مرخص لها برفع علم دولة معينة في المناطق الخاضعة للولاية القضائية الوطنية لدولة أخرى.
北大西洋鲑鱼养护组织表示，不知道有权悬挂某一国家国旗的船只曾在别国管辖区内未经许可捕捞鲑鱼。 - وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأن اللجنة تشعر بالقلق لاحتمال حدوث الصيد العرضي للسلمون في مصائد أعالي البحار في منطقة لجنة شمال شرق الأطلسي التابعة لها.
北大西洋鲑鱼养护组织报告，北大西洋鲑鱼养护组织东北大西洋委员会对该委员会区域的中上层渔业可能附带渔获鲑鱼的问题感到关注。 - وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأن اللجنة تشعر بالقلق لاحتمال حدوث الصيد العرضي للسلمون في مصائد أعالي البحار في منطقة لجنة شمال شرق الأطلسي التابعة لها.
北大西洋鲑鱼养护组织报告，北大西洋鲑鱼养护组织东北大西洋委员会对该委员会区域的中上层渔业可能附带渔获鲑鱼的问题感到关注。 - وذكرت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أن لا علم لها بأي صيد غير مأذون به لسمك السلمون في المحيط الأطلسي قامت به سفن مخولة رفع علم دولة معينة في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية لدولة أخرى.
北大西洋鲑鱼养护组织表示，它没有发现任何有权悬挂某一特定国家国旗的船只曾在别国管辖区内未经许可捕捞鲑鱼。 - وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأنها قلقة من احتمال حدوث صيد عرضي لسلمون المحيط الأطلسي أثناء صيد أنواع محددة من أسماك المحيطات، ولا سيما سمك الماكريل في شمال شرقي الأطلسي.
北大西洋鲑鱼养护组织指出，它对以中上层鱼种为目标的渔业活动中可能附带渔获大西洋鲑鱼、特别是东北大西洋鲐鱼的问题感到关切。 - وبالمقابل، تشدد منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون على أن القدرة المفرطة ليست مشكلة فيما يتعلق بصيد سمك السلمون، بسبب التخفيضات الكبيرة في جهود الصيد التجاري التي نفذت في السنوات الأخيرة في منطقة شمال شرق الأطلسي.
不过，北大西洋鲑鱼养护组织则表示，鲑鱼的捕捞不存在能力过大问题，因为近年来已在东北大西洋大幅减少了商业性捕捞活动。 - وأوضحت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنه لم تحدث مشكلة كبيرة من حيث الصيد العرضي في مصائد سمك السلمون، ولكنها قلقة بسبب ما يُصطاد بصفة عرضية من سمك السلمون في مصائد أسماك أخرى.
北大西洋鲑鱼养护组织指出，在鲑鱼渔场并不存在严重的副渔获物问题，但另一方面，该组织仍对其他渔场的鲑鱼副渔获物表示关切。 - وتلاحظ أمانة منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أن معدات الصيد المستعملة لصيد السلمون عائمة بطبيعتها ولا تؤثر في الجبال البحرية، ومرجان المياه الباردة، والمنافث الحرارية المائية وأنها قد حدت من كمية الصيد العرضي المصاحب لذلك.
北大西洋鲑鱼养护组织秘书处指出，用于捕获鲑鱼的渔具属水层性，不会影响海隆、冷水珊瑚和热液喷口，与之相关的副渔获物有限。 - وأبلغت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون أنها اعتمدت هيكلا لاتخاذ القرار ينسجم مع النهج التحوطي لكي تكفل أن مستويات محاصيل جميع مصائد أسماك السلمون الأطلسي تعكس وفرة الأرصدة المستغلة وتنوعها.
北大西洋鲑鱼养护组织报告说它已采纳了一个与预防性方法相符合的决策结构，以确保所有大西洋鲑鱼捕鱼业的捕捞量反映了捕捞鱼种的丰量和多样性。 - اعتمدت منظمة شمال المحيط الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون توصيات عديدة بشأن تطبيق النهج التحوطي، بما في ذلك قرار لتخفيف آثار تربية المائيات وإدخال الأنواع الغريبة والمحورة وراثيا على سمك السلمون المتوالد طبيعيا في المحيط الأطلسي.
北大西洋鲑鱼养护组织通过了关于采用预防方式的几项建议，包括一项关于尽量减少水产养殖、物种引进和转基因物种对野生鲑鱼的影响的决议。