北加扎勒河州阿拉伯语例句
例句与造句
- وعلى الرغم من أن هذه الشواغل سائدة في جميع أنحاء البلد، فقد لوحظت على وجه الخصوص في ولايات شمال بحر الغزال، والبحيرات، وشرق الاستوائية.
尽管这些问题在全国各地普遍存在，但在北加扎勒河州、湖泊州和东赤道州尤其引人注目。 - ونُظمت مظاهرات ضد الأمم المتحدة في العديد من عواصم الولايات، بما في ذلك رمبيك (ولاية البحيرات) وأويل (ولاية شمال بحر الغزال).
在几个州首府，包括伦拜克(湖泊州)和阿韦勒(北加扎勒河州)，发生了有组织的反联合国示威。 - وفي ولاية شمال بحر الغزال، نظمت البعثة دروسا أسبوعية للمساعدة على تثقيف العضوات في الجمعية التشريعية في عمليات تحقيق المصالحة بين القبائل
在北加扎勒河州，南苏丹特派团每周举办课程，帮助州立法议会的女议员更好地了解族群间和解进程 - وقد سجلت غالبية الحالات في ولايات الوحدة، وشمال بحر الغزال، وغرب بحر الغزال، وأعالي النيل، وشرق الاستوائية، وجونقلي، ووسط الاستوائية.
记录的案件大多发生在联合州、北加扎勒河州、西加扎勒河州、上尼罗州、东赤道州、琼莱州和中赤道州。 - وتعرب حكومة جمهورية جنوب السودان عن بالغ انزعاجها بسبب قيام القوات المسلحة السودانية بحشد القوات على الحدود، وخاصة على طول حدود ولاية شمال بحر الغزال.
南苏丹共和国政府感到担心的是，苏丹武装部队在边境、特别是沿北加扎勒河州一带集结部队。 - فخلال الانتخابات، لم يؤكد قسم حقوق الإنسان أي مزاعم بحصول حادث في أويل الشرقية، شمال بحر الغزال، قُتل فيه خمسة أشخاص.
在选举期间，联苏特派团人权科没有能够证实在东阿韦勒、北加扎勒河州的事件中有五人死亡的任何说法。 - إلا أن قسم حقوق الإنسان تلقى تقارير عن وفاة شخصين خلال الانتخابات التي جرت في شمال بحر الغزال، وولايات أخرى، بلغ مجموع الوفيات فيها خمسة أشخاص.
然而，人权科收到在选举期间，在北加扎勒河州有两人死亡，在其他州有共计五人死亡的报告。 - وفضلا عن ذلك، لا يزال السودان ينتهك المجال الجوي لجنوب السودان من خلال القيام بعمليات تحليق فوق ولايات غرب بحر الغزال وشمال بحر الغزال والوحدة، إضافة إلى جوبا.
另外，苏丹继续侵犯南苏丹领空，飞越了西加扎勒河州、北加扎勒河州、团结州以及朱巴。 - وأُرسل مراقبان من جنوب السودان وثلاثة من مراقبي القوة إلى مقر الآلية القطاعي في قوك مشار (ولاية شمال بحر الغزال، جنوب السودان).
另外还向戈克马恰尔(南苏丹北加扎勒河州)的区总部部署了两名南苏丹监测员和三名联阿安全部队监测员。 - وساعد إدخال نظام المحاكم المتنقلة في بعض الولايات مثل البحيرات وشمال بحر الغزال على زيادة الوصول إلى العدالة، وينبغي تطبيق هذا النظام في ولايات أخرى.
湖泊州和北加扎勒河州等州设立了流动法院，有助于促进对司法体系的利用，这种做法应在其他州推广。 - وتم إيفاد مراقبيْن آخرين من جنوب السودان واثنين من القوة الأمنية إلى مقر قيادة القطاع في قوك مشار (شمال بحر الغزال، جنوب السودان).
另有2名南苏丹监测员和2名联阿安全部队监测员被部署到设在高科马奇(南苏丹北加扎勒河州)的区总部。 - وفي جنوب السودان، أجرت البعثة تدريبا على الشؤون الجنسانية لفائدة موظفي السجون الإداريين من المرتبة المتوسطة في ولاية البحيرات وولاية الوحدة وولاية شمال بحر الغزال.
在苏丹南方，联苏特派团为湖泊州、联合州和北加扎勒河州的监狱的中级管理官员提供两性平等问题培训。 - وأصبح الوضع في شمال بحر الغزال غير مستقر على نحو متزايد خلال الفترة المشمولة بالتقرير وتقلصت بالتالي إمكانية وصول الجهات الفاعلة في المجال الإنساني.
在本报告所述期间，北加扎勒河州的状况变得越来越不稳定，与此相应，人道主义行为体的准入受到了限制。 - وقد تفاقم الوضع بسبب تفشي الإسهال المائي الحاد والكوليرا والالتهاب السحائي والملاريا في ولايتي شمال بحر الغزال وواراب، وتفشي شلل الأطفال في جميع الولايات.
急性水传腹泻、霍乱、脑膜炎和疟疾在北加扎勒河州和瓦拉布州以及小儿麻痹症在各州的爆发使局势更加糟糕。 - ولا تزال المواجهات حول طرق الترحال وحقوق الرعي في شمال بحر الغزال وأبيي، التي تناولتها في تقريري الأخير، تشكل السبب وراء اندلاع قلاقل كبيرة.
我的上一次报告中谈及北加扎勒河州和阿卜耶伊因移徙路线和放牧权利发生冲突，这些冲突继续造成相当的动乱。