化学的阿拉伯语例句
例句与造句
- ودعمت المنظمة أيضا تبادل المعلومات العلمية والتقنية ذات الصلة بالاتفاقية والتطبيقات السلمية للكيمياء.
该组织还支持开展与《公约》以及与化学的和平应用有关的科学技术信息交流。 - وسلمت الدول الأطراف في الاتفاقية بأهمية تزايد التقارب بين التخصصات العلمية، خاصة في مجال البيولوجيا والكيمياء.
缔约国认识到，不同学科特别是生物与化学的日益交融关系到《公约》。 - ومن شأن هذا التغيير الكبير في الكيمياء الأساسية للمحيطات أن يكون له آثار كبيرة على حياة المحيطات في المستقبل.
海洋基本化学的这一重大变化将对未来的海洋生物产生实质性影响。 - ويجري استخدام طرائق إيكولوجية-زراعية غير كيميائية في الوقت الراهن في الكثير من البلدان كبدائل لمبيدات الآفات الكيميائية، بما في ذلك كلورديكون.
目前许多国家采取非化学的农业生态方法，代替十氯酮等化学杀虫剂。 - ' 3` ترسيب المُنتَج المطلوب، إمّا كمركَّب غير قابل للذوبان أو كفلز بأسلوب كيميائي أو إلكتروكيميائي.
三）通过化学或电化学的方法沉淀所需的产品（以不溶性化合物或金属的形式）。 - ويعزو استعراض أجري مؤخرا، هذا اﻷمر إلى النجاح المتزايد للكيمياء التركيبية في إيجاد مركبات واعدة.
最近进行的审查将它归咎于可以日益适用合成化学的办法来寻找有使用价值的化合物。 - ' 3` ترسيب المُنتَج المطلوب، إمّا كمركَّب غير قابل للذوبان أو كفلز بأسلوب كيميائي أو إلكتروكيميائي.
（三）通过化学或电化学的方法沉淀所需的产品（以不溶性化合物或金属的形式）。 - وهو على ثقة من أن الخبراء العراقيين بوسعهم التوصل إلى تفسير " كيميائي " لذلك.
他认为,伊拉克专家可以找到 " 化学的 " 解释。 - ويعتبر تحديد الخصائص الكيميائية لعمود الماء أمرا ضروريا لتقييم الأحوال الأساسية السابقة لتصريف أي مخلفات في المياه.
确定水柱化学的特征，对于评估在水中作出排出任何排放以前的本底状况至关重要。 - وترعى منظمة حظر الأسلحة الكيميائية أيضا عددا من البرامج المهمة الهادفة إلى بناء القدرات لتعزيز التطبيقات السلمية للكيمياء.
禁止化学武器组织也赞助了一些重要的方案，旨在建设促进化学的和平用途的能力。 - واعتمدت بلدان كثيرة استخدام التشميس وهو يتصف بكفاءة عالية خصوصاً عند اقترانه ببدائل أخرى كيميائية وغير كيميائية.
许多国家正在采用日晒法，这一方法与其他非化学和化学的替代品结合使用极其有效。 - وتشمل الخلفية التعليمية والمهنية لصاحب المطالبة شهادة الدكتوراة في علم الغدد الصماء والكيمياء الأحيائية وثمانية منشورات و22 ورقة بحوث.
索赔人的教学和专业背景包括内分泌生物化学的博士学位及发表着作和22篇论文。 - تقوم مرافق إعادة المعالجة بإذابة الوقود النووي المستهلك ومعالجته بما يفضي إلى يورانيوم وبلوتونيوم منفصلين كيميائياً عن النواتج الانشطارية.
后处理设施溶解和处理乏燃料，以便以化学的方法将铀和钚从裂变产物中分离出来。 - وفي ضوء التغير الحاصل في كيميـاء الغلاف الجوي، تبدو الدلائل واضحة على أن المناخ المادي للعالم آخـذ في التغيير.
由于大气化学的不断变化，因此有确切的证据证明全世界的物理气候也正在不断变化。 - الآفات " المطروحة للبحث.
有许多替代的方法，包括化学的或非化学的办法，也包括可采用的替代技术，这取决于欲防治的各种作物害虫的复杂性。