化学工程阿拉伯语例句
例句与造句
- والضحية متخرّج من جامعة شريف للتكنولوجيا، قسم الهندسة الكيميائية، وهو قد عمل نائبا لرئيس مرفق ناتانز النووي الإيراني.
受害者系谢里夫技术大学化学工程专业毕业，曾担任伊朗纳坦兹核设施副主任。 - وقد جرت العادة على أن يعمل الكيميائيون والمهندسون الكيميائيون وضباط الدفاع النووي والكيميائي والبيولوجي والكيميائيون المختبريون ضمن فريق رصد اﻷسلحة الكيميائية.
化学师、化学工程师、核生化防卫干事和实验室化学师通常服务于化学监测队。 - وفتش الفريق مكتبة كلية الهندسية الكيمياوية وأطلع على اطروحات الدراسات العليا ثم قام بتفتيش جميع مرافق الجامعة.
视察队检查了化学工程系的图书馆，了解了高级研究选定的论题，并视察了大学的所有设施。 - 2-1 خلال الفترة الممتدة من عام 1962 إلى عام 1967، التحق صاحب البلاغ بالكلية البحرية العليا في سيفاستوبول لدراسة الهندسة الكهروكيميائية العسكرية.
1 1962至1967年，撰文人就读于塞瓦斯托波尔高等海军学院学习军事电气化学工程专业。 - ونرى تداخلات متزايدة بين العلوم الكيميائية والبيولوجية وإدماج الهندسة الكيميائية في علوم الحياة والاندماج بين تلك العلوم وتكنولوجيا المعلومات.
我们看到化学和生物科学之间的重叠的增加，化学工程被并入生命科学，并且这些学科同信息技术融为一体。 - وفي مرحلة ثانية من المشروع نفذ العمل الميداني هذا العام في اليونان في مراكز أبحاث في مجاﻻت تكنولوجيا الحواسيب، وعلم المواد، والتكنولوجيا الحيوية، والهندسة الكيميائية.
项目的第二阶段在希腊的电脑技术、材料科学、生物技术和化学工程的研究中心里进行实地工作。 - زيادة على ذلك، كان نحو 50 في المائة من جميع التلاميذ البدو الذين تخرجوا مع الحصول على درجة في الهندسة الكيميائية في الكلية التكنولوجية في بير سبع من النساء.
此外，贝尔谢巴地区技术学院获得化学工程学学位的贝都因族毕业生中大约50%是女生。 - بعدها قام الفريق بجولة شملت قسم الهندسة الكيمياوية والمختبر الموجود في القسم الذي توجد فيه الأجهزة المعلَّمة باللواصق وقسم هندسة المكائن وقسم السيطرة والنظم.
视察队随后视察了化学工程系和该系试验室，其中有贴有标签的设备，还视察了机械工程系以及控制与系统系。 - والبرنامج يسهل التنفيذ الوطني للصناعة وفق الاتفاقية ويسعى إلى تعزيز القدرات الوطنية في مجال الاستخدامات السلمية للكيمياء عن طريق تحسين مهارات الكيميائيين والمهندسين الكيميائيين المؤهلين.
这项方案促进了各国在与工业相关方面实施《公约》，并且通过提高合格的化学工作者和化学工程师的技能，增进各国在和平利用化学方面的能力。 - ووفقا لالتزامات أوزبكستان، فقد أجرت ست عمليات تفتيش إضافية باشتراك مع مفتشي الوكالة، في مصانع ومرافق البترول والغاز والمواد الكيميائية التابعة لمعهد الفيزياء النووية بأكاديمية العلوم.
按照乌兹别克斯坦所承担的义务，它同原子能机构检查人员一起，在科学院核物理研究所的石油、天然气和化学工程和设施，进行了6次额外的检查。 - وعمل البرنامج جار منذ 4 سنوات وتضمن تنمية خبرات صغار المتخصصين في مجال المواد الكيميائية والهندسة الكيميائية وتزويدهم بالخبرة الصناعية " أثناء العمل " من خلال برامج ملحقة بالصناعات الكيميائية.
该项方案已经开展了4年,发展了化学和化学工程技术领域内青年专业人员的专长知识,并且通过化学工业的辅助方案使他们增长了实践性的工业经验。 - والتداخلات المتزايدة بين العلوم الكيميائية والبيولوجية، ودمج الهندسة الكيميائية في علوم الحياة والصهر بينها وبين تكنولوجيا المعلومات عوامل تؤثر على عدد من المجالات ذات الأهمية البالغة لأغراض الاتفاقية.
化学科学与生物科学之间日益重叠，化学工程与生命科学结合以及二者与信息技术相融合，这些因素都影响对《公约》宗旨来说具有关键相关性的若干领域。 - والبرنامج مصمم بحيث يزود الكيميائيين وغيرهم من المهندسين الكيميائيين من الدول الأعضاء في منظمتنا من ذوي الاقتصادات النامية أو الذين تمر اقتصاداتهم بمرحلة انتقالية بمزيد من الفهم لاتفاقية الأسلحة الكيميائية، مع التركيز على تعزيز الاستخدامات السلمية للكيمياء.
这项方案旨在使得发展中或转型经济的禁止化学武器组织成员国的化学工作者和化学工程师更多地了解《化学武器公约》，重点放在促进化学的和平利用上。 - ومن خلال برنامج الانتساب ندرب المهندسين والخبراء الكيميائيين، حيث نتيح لهم فرصة العمل وفق أحدث التكنولوجيات والعمليات الصناعية ونيسر تبادل المعلومات والمواد الكيميائية والأجهزة للإنتاج والمعالجة الصناعية أو استخدام المواد الكيميائية لأغراض لا تحظرها الاتفاقية.
通过相关计划，我们培训化学工程师和专家，让他们了解最新技术和加工过程，以及为《公约》未禁止的用途而生产、加工或使用化学剂促进信息、化学剂和设备交流。 - وفي هذا السياق، يعرب الأمين العام عن أسفها لورود تقارير تفيد بأن وزارة التعليم منعت مؤخرا مواطنين أجانب، من بينهم أفغان، من تلقي التعليم في 20 ميدانا، منها الفيزياء الذرية والهندسة النووية وهندسة الفضاء الجوي والهندسة الكيميائية والعلوم العسكرية.
在这方面，秘书长遗憾地报告教育部最近发出通知，禁止外国国民，包括阿富汗国民从事核物理、核工程、航空航天工程、化学工程和军事科学等20个学科的学习。