化学变化阿拉伯语例句
例句与造句
- وأشارت إلى أن الشبكة ترمي إلى رصد ومراقبة كيفية تغير الكيميائية البحرية؛ وتحديد آثارها على الأنواع والنظم الإيكولوجية؛ وإعداد نماذج لتقييم الآثار على النظم الإيكولوجية والمجتمعات البشرية في المستقبل؛ ووضع استراتيجيات للتكيف مع الآثار.
她指出，该网络旨在监测和观测海洋化学变化；确定对物种和生态系统的影响；建立用于评估未来对生态系统和人类社区影响的模式；制订适应战略。 - كما استخدمت حواصل المخاطر ' ' risk quotients`` الواردة في تقرير تقييم الفحص الإيكولوجي الذي أجرته Environment كندا وذلك لتحديد إمكانيات التأثيرات الإيكولوجية والمخاطر المحتملة، مثل الثبات، والتراكم الأحيائي، والتحول الكيميائي والاتجاهات في مجال التركيزات في البيئة المحيطة.
加拿大环境部的《生态筛选评估报告》使用了风险系数，以查明可能的生态影响和潜在风险，如持久性、生物累积性、化学变化和环境浓度的趋势。 - ولقد تجاوب الأوزون الاستراتوسفيري، وسيظل يتجاوب، مع الانخفاضات في درجات حرارة طبقة الاستراتوسفير الناشئة من تراكم ثاني أكسيد الكربون في الاستراتوسفير ومع التغيرات في كيمياء الأوزون الناتجة من الانبعاثات البشرية المصدر للمواد المستنفدة لطبقة الأوزون.
平流层臭氧曾经受到并将继续受到平流层温度下降的影响（原因是二氧化碳在平流层积聚），以及受到人为排放臭氧消耗物质所导致的臭氧化学变化的影响。 - وذكر بيل ديوي، مزارع تايلور لتربية المحاريات، أن الانخفاض الكبير في إنتاج يرقات المحار الذي سجل في أحد مفارخ المحاريات الرئيسية على الساحل الغربي للولايات المتحدة الأمريكية مثال لعواقب التغيرات الطارئة على كيمياء مياه البحر نتيجة لتحمض المحيطات.
比尔·杜威(泰勒贝类养殖场)表示，在美利坚合众国西海岸的一个主要贝类孵化厂，牡蛎幼虫产量显着下降，这表明海洋酸化已经造成海水化学变化的后果。 - ومما يُنذر بالخطر أن ارتفاع مستويات الانبعاثات سيؤدي إلى حموضة المحيط، وهو تغيير لكيميائه قد يضر إضرارا خطيرا بالشعب المرجانية وما يتصل بها من سلاسل غذائية، يعتمد عليها بلدي في أمنه الغذائي والتنمية الاقتصادية والسياحة.
令人担忧的是，二氧化碳排放水平的增长将导致海洋酸化，这种海洋化学变化可能严重毁坏珊瑚礁和相关的食物链，而我国要依赖它们才能实现食品安全、经济发展和旅游业发展。 - ووفقا للفهم العلمي الراهن، قد يكون تحمُّض المحيطات مسألة لا رجعة فيها على مدى أطر زمنية طويلة جدا، ويتحدد ذلك، على المدى الطويل، عن طريق عمليات الامتزاج الفيزيائي داخل المحيطات التي تتيح لرواسب المحيطات التخفيف من التغيرات في كيمياء المحيطات.
根据目前的科学认识，海洋酸化可能在很长时间范围内是不可逆转的，从更长远来看，则取决于海洋内部的物理混合过程，其中海洋沉积物可以对海洋化学变化起到缓冲作用。 - وفي حين لا تزال درجةٌ من عدم اليقين تحيط بالآثار التي ستنشأ عن تغير المناخ، الذي نتج عن مجموعة من غازات الاحتباس الحراري تسببت في جعل الأرض تمتص المزيد من طاقة الشمس، فإن التغيرات الكيميائية التي تحدث في المحيطات بسبب تحمض المحيطات تُعدّ أكيدة ويمكن التنبؤ بها().
尽管还不能完全确定气候变化将产生什么样的影响，这是各种温室气体增加使得地球吸收越来越多来自太阳的能量而导致的后果，但是可以肯定并可预测，由于海洋酸化，海洋一直在发生化学变化。
更多例句： 上一页