化学制品阿拉伯语例句
例句与造句
- وهناك حاجة إلى إصدار إعلانات بشأن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في الجدولين 2 و 3.
转让、生产和使用表2所列化学制品以及生产表3所列化学制品，均需申报。 - وهناك حاجة إلى إصدار إعلانات بشأن نقل وإنتاج واستخدام المواد الكيميائية المدرجة في الجدولين 2 و 3.
转让、生产和使用表2所列化学制品以及生产表3所列化学制品，均需申报。 - المرسوم المتعلق بالرقابة على المواد الكيميائية التي يمكن استخدامها في الأغراض المدنية والعسكرية والمرسوم المتعلق بالكشف عن أبخرة المتفجرات؛
《军民两用化学制品管制条例》和《高密度数字视盘系统国家行业标准条例》 - وبذلك القانون ولوائحه، يمكن مراقبة ورصد وتنظيم امتلاك المواد الكيميائية المتصلة بالأسلحة الكيميائية.
有了这一法律及其条例后，可以控制和监测与化学武器有关的化学制品并管制拥有的问题。 - وأشار إلى أن ثلثي الصادرات الصناعية ككل تقريبا يأتيان من قطاع التعدين بينما يأتي الثلث الأخير من المنتجات البتروكيمياوية.
所有工业出口中大约有三分之二来自采矿部门，其中三分之一是石油化学制品。 - ويضم نصف هذه المنتجات المعفاة من الرسوم الجمركية اﻵﻻت، والمعدات الكهربائية، والمركبات، والمنتجات المعدنية، والمواد الكيميائية، وما إلى ذلك.
在这些免税产品中,有一半是机器、电子设备、机动车辆、金属产品、化学制品等。 - وتمنع كندا اقتناء الإرهابيين للمواد الكيميائية التي يمكن استخدامها في أسلحة الدمار الشامل عن طريق فرض اشتراطات مشددة لإصدار التراخيص.
加拿大通过严格的许可证要求，防止恐怖分子获取可用于大规模毁灭性武器的化学制品。 - ويتم الحصول على مواد الصور السلبية الخام والمواد الكيميائية المخبرية واللوازم والمعدات باستمرار بتكاليف أعلى بتكثير مما لو تم شراؤها من سوق الولايات المتحدة.
底片材料、暗室化学制品、附件和设备的费用通常都要比从美国市场购买的高得多。 - وكانت الإخطارات الواردة ومجموعها 751 إخطاراً تتعلق بمواد كيميائية مختلفة يبلغ مجموعها 216 مادة منها 39 مادة مدرجة في الوقت الحاضر في المرفق الثالث للاتفاقية.
收到的751份通知涉及到216种化学制品，其中39种目前已列入《公约》附件三。 - ففريق رصد اﻷسلحة الكيميائية سيلزم تعزيزه بخبراء في الذخائر الكيميائية وبكيميائيين متخصصين في أنشطة البحث والتطوير وفي إنتاج المواد الكيميائية الفوسفورية العضوية.
化学监测队需要有化学弹药专家和专门从事有机磷含化学制品的研发及生产工作的化学家来支援。 - (5) وبروني دار السلام بصدد وضع مشروع أمر بحظر الأسلحة الكيميائية، سعيا لتنظيم استخدام المواد الكيميائية وحظر أي استخدام أو صناعة للأسلحة الكيميائية.
文莱达鲁萨兰国正在起草禁止化学武器令，以管制化学制品的使用并禁止使用或制造化学武器。 - الاتفاقية المتعلقة بمنع الاستعمال المفرط للمخدرات والمواد المؤثرة عقليا، وسلائفها والمواد الكيميائية الأساسية، ومكافحة الاتجار غير المشروع فيها، أبرمت مع أوروغواي في 1998
《制止滥用和非法贩运毒品和精神药物及其先质和基本化学制品公约》，1998年与乌拉圭达成 - وكان معظم هذه الشركات يتاجر في سلع استهﻻكية، بينما كان يتاجر البعض في كيماويات ومواد بناء وسيارات وأجزاء سيارات ومنتجات صناعية.
这些活动多半进行消费品项目的交易，有些进行化学制品、建筑材料、车辆、车辆部件和工业产品的交易。 - وقدمت أيضاً بيانات عن استهلاك مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية بحسب المادة الكيميائية والتي استخلصت من تقارير البرامج القطرية الأخيرة (2011-2013).
他还提供了各类化学制品的氢氟氯烃消费数据，这些数据源自近期（2011至2013年）的国家方案报告。 - وهناك 177 مادة كيميائية غير مدرجة في الوقت الحاضر في المرفق الثالث ولكن تم تقديم إخطارات كاملة بشأنها وهذه المواد مواد مرشَّحة يمكن إدراجها في المرفق. الشكل 2
目前未列入附件三但已提交了完整通知的177种化学制品，有可能作为候选化学品列入附件。