匍阿拉伯语例句
例句与造句
- 16- وأُوصي بطلب كندا للتعيين بمقدار 5.261 طناً لسوق الفراولة الجارية.
加拿大为草莓匍匐茎用途提名了5.261公吨并获建议。 - الرجل الذي تراه أعلاي هو كريستوفر كولومبوس عند قدمي الملكة إيزابيلا
我身[後后]这个匍伏在伊莎贝 拉王[后後]脚下的就是哥伦布。 - الطواحين (5,044)، سوق الفراولة الجارية (جزيرة الأمير إدوارد) (5,261)
面粉加工厂(5.044)、草莓匍匐茎（爱德华王子岛）(5.261) - إقدام عناصر دورية تابعة للعدو الإسرائيلي على اتخاذ أوضاع رمي على الأرض موجهين السلاح باتجاه حاجز العديسة التابع للجيش اللبناني مقابل العديسة
以色列敌军的巡逻队 呈匍匐战斗姿态，武器指向黎巴嫩军阿代萨 - وبيَّن الشرطيون الآخرون أن الشرطي ب. وحده هو الذي أطلق النار، حيث إنهم كانوا ما يزالون منبطحين على الأرض.
另几名警员表明，只有警员P一人开了枪，因为他们当时还都匍匐在地上。 - ورأت اللجنة أن البدائل ذات الجدوى التقنية أو الاقتصادية غير متوفرة لمراحل التعبئة عند التكاثر في التربة.
委员会考虑到还没有匍匐茎繁殖的膨胀阶段用于土壤的技术上和经济上可行的替代品。 - 15- أما بالنسبة لطلب التعيين الذي قدمته أستراليا لاستخدام 29.76 طناً لسوق الفراولة الجارية، فقد أُوصي بكمية 28.765 طناً.
澳大利亚为草莓匍匐茎用途提名了29.76公吨，结果建议量为28.765公吨。 - , ولكن ما حصل عليه هو النقود ,ولم يتسطيع الحصول على أى شىء آخر
他在水洼中匍匐前进, 哀求"房间"还他一个弟弟 但为他所有的只有金钱, 他再也不能求得别的东西 - وقد عينت أستراليا 29,76 طناً مترياً لسوق الفراولة الجارية وأوصت اللجنة بـــ 28,765 طناً مترياً.
澳大利亚为草莓匍匐茎用途提名了29.76公吨甲基溴，委员会的建议量为28.765公吨。 - وإذ يقر بأن أستراليا لديها برنامج بحوث لتحديد بدائل مجدية تقنياً واقتصادياً لبروميد الميثيل لسوق الفراولة الجارية،
认识到 澳大利亚正在开展一个研究项目，旨在寻找技术和经济上均可行的、用于草莓匍匐茎的甲基溴替代品， - وإذ يشير إلى أن النظم العاملة بدون تربة لسوق الفراولة الجارية ليست مجدية اقتصادياً أو تقنياً على الوجه الكامل حتى الآن في أنحاء أستراليا وكندا،
注意到 草莓匍匐茎的无土栽培系统在澳大利亚和加拿大全国尚不具备充分的经济和技术可行性， - وقد قدمت أستراليا تعييناً قدره 29,76 طناً لسوق الفراولة الجارية، لكن اللجنة لن توصي بهذا التعيين إلى أن يقدم الطرف نتائج دراسات إضافية.
澳大利亚提名29.76吨用于草莓匍匐茎，但是甲基溴技术选择委员会在该缔约方提供进一步研究结果前未就该提名作出建议。 - وإذ يقر أيضاً بأنه لا تتوفر حالياً بدائل مجدية تقنياً واقتصادياً، بما في ذلك نظم الزراعة بدون تربة، لإنتاج سوق الفراولة الجارية في جزيرة برنس إدوراد، كندا،
还认识到 包括无土栽培系统在内的具有技术和经济可行性的替代品目前尚不可用于在加拿大爱德华王子岛生产草莓匍匐茎， - ولم يتبق لدى هذا الطرف من تعيينات الاستخدامات الحرجة إلا تلك الخاصة بسوق الفراولة الجارية في جزيرة برنس إدوارد حيث يواجه اعتماد بدائل عقبات تنظيمية واقتصادية كبيرة.
在加拿大，甲基溴仅剩的关键用途提名用于爱德华王子岛的草莓匍匐茎，原因是替代品的采用面临着较大的监管及经济障碍。 - وتعتبر اللجنة الإنتاج دون استخدام التربة خياراً مجدياً لإنتاج سوق الفراولة الجارية، وهو خيار يستخدم على نطاق واسع في البلدان العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 والبلدان غير العاملة بموجبها.
该技术选择委员会认为无土种植对于种植草莓匍匐茎是可行的，无土种植在第5条和非第5条国家已得到广泛采用。