匈牙利法律阿拉伯语例句
例句与造句
- ولا يخول النظام القانوني الهنغاري للهيئة سلطة إصدار قواعد وأنظمة ملزمة قانونا للقطاع المالي.
匈牙利法律制度并未授权财务监管局对金融部门发布具有法律约束力的规则和条例。 - عملا بالمادة 3 (1) من القانون الجنائي، يُطبَّق القانون الهنغاري على الجرائم المرتكبة في إقليم هنغاريا.
根据《刑法典》第3(1)条，匈牙利法律应适用于在匈牙利境内实施的犯罪。 - 41- وقال المراقِب عن هنغاريا إن لجنة البندقية قد أظهرت أن القانون الهنغاري ليس جديداً على أوروبا.
匈牙利观察员说，尤其威尼斯尤其委员会表示匈牙利法律在欧洲不是新的做法。 - 3- وتصدر المعاهدات الدولية التي تصدق هنغاريا عليها أو تنضم إليها على النحو الواجب وتدرج من ثم رسمياً في القانون الهنغاري.
匈牙利批准或加入的国际条约得到充分的颁布并正式纳入匈牙利法律。 - ورغم أن القانون الهنغاري لا يشير صراحة إلى مبدأ التسليم أو المحاكمة، إلا أن هناك في هذا الخصوص أحكام ذات صلة.
虽然匈牙利法律没有明确提到或引渡或起诉的原则，但订有相关规定。 - كما يُطبَّق القانون الهنغاري على الجرائم المرتكبة على متن سفينة هنغارية أو طائرة هنغارية كائنة خارج حدود هنغاريا.
匈牙利法律也适用于在匈牙利边境以外的匈牙利籍船舶或飞机上实施的犯罪。 - ويعترف النظام القانوني لهنغاريا بمبادئ القانون الدولي المعترف بها بصفة عامة، دون الحاجة لإدماجها رسميا في القانون الهنغاري.
匈牙利法律制度接受公认的国际法原则，因而不必将这些原则并入匈牙利法律。 - ويعترف النظام القانوني لهنغاريا بمبادئ القانون الدولي المعترف بها بصفة عامة، دون الحاجة لإدماجها رسميا في القانون الهنغاري.
匈牙利法律制度接受公认的国际法原则，因而不必将这些原则并入匈牙利法律。 - ويقبل النظام القانوني لهنغاريا مبادئ القانون الدولي المسلم بها بصفة عامة دون حاجة لإدراجها في القانون الهنغاري.
匈牙利法律体系承认公认国际法原则，因此不需将这些原则正式纳入匈牙利法律。 - ويقبل النظام القانوني لهنغاريا مبادئ القانون الدولي المسلم بها بصفة عامة دون حاجة لإدراجها في القانون الهنغاري.
匈牙利法律体系承认公认国际法原则，因此不需将这些原则正式纳入匈牙利法律。 - ويمكن اعتبار الأشخاص الطبيعيين (الجناة) والأشخاص الاعتباريين (إذا كان هناك أشخاص اعتباريون متورطون في الجريمة) مسؤولين بموجب القانون الهنغاري.
根据匈牙利法律，可以追究自然人（犯罪人）和法人（如果法人参与犯罪）的责任。 - كما تشعر اللجنة بالقلق من أن القانون الهنغاري يسمح بزواج البنات مبكرا في سن تتراوح بين 16 و 18 سنة في بعض الظروف.
委员会并对匈牙利法律准许16岁至18岁少女在某些情况下早婚表示关切。 - وتستوفي الجرائم المنصوص عليها في الاتفاقية مدة الحبس الدنيا المتمثلة في عام واحد كي يصبح التسليم ممكنا بموجب القانون والمعاهدات في هنغاريا.
《公约》所规定的罪行符合根据匈牙利法律和条约可以引渡的一年监禁最短期限。 - (ه) شركـة مـد خطوط الأنابيب، المنشأة وفـق قوانين هنغاريا، والتي تطالب بتعويض قدره 675 043 4 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة؛
管道建设公司，一家按照匈牙利法律组建的公司，要求赔偿4,043,675美元； - أُدخلت في التشريعات الهنغارية الالتزامات المقررة بموجب معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، واتفاقية الأسلحة الكيميائية، واتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية.
《不扩散条约》、《化学武器公约》和《生物和毒素武器公约》所规定的义务已纳入匈牙利法律；