匈牙利文阿拉伯语例句
例句与造句
- تنمية القدرة على الفهم وإعداد التقارير باللغة السلوفينية، وفي المناطق التي تعتبر مناطق مختلطة الجنسية، باللغتين الإيطالية والهنغارية أيضاً؛
培养用斯洛文尼亚文，以及在指定为民族混居的地区也使用意大利文和匈牙利文理解和报告的能力； - وهذا الدليل متاح بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية وتجري ترجمته إلى لغات أخرى منها التركية والهنغارية والصربية.
《指南》以联合国所有官方语文发表，并正在翻译成其他语文，包括土耳其文、匈牙利文和塞尔维亚文。 - 680- خضع الهيكل التنظيمي للشؤون الثقافية في هنغاريا في النصف الثاني من عام 1998 لتغييرات رئيسية أفضت إلى إنشاء وزارة التراث الثقافي الوطني.
1998年下半年，匈牙利文化事务的组织机构发生了重大变化，成立了国家文化遗产部。 - ومنذ ذلك الحين والحكومة الهنغارية تعزز في مجال الثقافة أنشطة الإنتاج المشترك مع بلدان أخرى عن طريق إبرام اتفاقات ثنائية ابتداءً من عام 2004.
自此，匈牙利文化部门根据2004年起签署的双边协议加强了与其他国家的合拍活动。 - ١١-٤ وادعى صاحب البﻻغ كذلك أنه لم يُسمح له بدراسة اللغة الهنغارية بينما كان في حوزة الشرطة وأنه لم يُسمح له بالمراسلة مع عائلته وأصدقائه.
4 提交人进一步声称不准他在警察监禁中学习匈牙利文,不允许他与其家庭和朋友通信。 - ١١-٤ وادعى صاحب البﻻغ كذلك أنه لم يُسمح له بدراسة اللغة الهنغارية بينما كان في حوزة الشرطة وأنه لم يُسمح له بالمراسلة مع عائلته وأصدقائه.
4 提交人进一步声称不准他在警察监禁中学习匈牙利文,不允许他与其家庭和朋友通信。 - ويتاح منشور الحقائق الأساسية أيضا باللغات الأذرية والإسبانية والإنكليزية والإيطالية والفرنسية والكورية والهنغارية والهولندية واليابانية.
《概况》还有阿塞拜疆文、荷兰文、英文、法文，印地文、匈牙利文、意大利文、日文、韩文和西班牙文版本。 - وأوصت الورقة رومانيا بإدراج ثقافة الروما والثقافة الهنغارية في المناهج الدراسية والتشجيع على استحداث دورات باللغة الهنغارية على المستوى الجامعي(105).
104 联署材料1建议罗马尼亚将罗姆和匈牙利文化纳入学校课程，并推动在大学进行匈牙利语授课。 - وهذه النظم متاحة على السواء لكل من المؤسسات والمباني الدينية وغير الدينية، حيث تعتبر الأولى جزءا لا يتجزأ من تراث هنغاريا الثقافي.
这些系统对非宗教和宗教的机构与楼宇也同样重要，因为后者被视为匈牙利文化遗产不可分割的一部分。 - الهنغارية التي تعنى بثقافة الأقليات في كلا البلدين.
斯洛伐克的观察员指出其他正面的发展，诸如斯洛伐克 -- -- 匈牙利文化条约的签订，该条约是关于这两个国家中少数群体的文化问题。 - ج البلغارية، والصينية، والتشيكية، والانكليزية، والفرنسية، والألمانية، والإيطالية، والهنغارية، والرومانية، والروسية، والسلوفاكية، والإسبانية، والتركية
保加利亚文、中文，捷克文、英文、法文、德文、意大利文、匈牙利文、罗马尼亚文、俄文、斯洛伐克文、西班牙文和土耳其文 - وعلى سبل المثال، قامت شركة Forum وهي دار نشر هنغارية، منذ بداياتها في عام 1953 حتى عام 1995 بنشر ما يزيد على 000 2 مؤلف.
例如，匈牙利文出版公司《论坛》从1953成立以来到1995年，已出版了2,000多种出版物。 - وتتلخص مهمة هذا المركز في مساعدة طالبي المشاركة في البرنامج الثقافي لعام 2000 التابع للاتحاد الأوروبي عن طريق إسداء النصح والتنسيق وتقديم المعلومات بشأن ذاك البرنامج.
匈牙利文化联络点的任务是在欧盟文化2000方案的咨询、协作和信息方面，帮助该方案的申请者。 - وتقدِّم فيينا الجولات المصحوبة بالمرشدين بالألمانية والإنكليزية والسلوفاكية والسلوفينية والهنغارية، بالإضافة إلى 10 لغات أخرى، بما في ذلك اللغات الرسمية.
维也纳提供英文、德文、匈牙利文、斯洛伐克文和斯洛文尼亚文以及其他10种语文、包括各正式语文的导游服务。 - الكراوتية والإسبانية والهنغارية) تقدم في المحاكم المحلية.
缔约国还表示，区法院提供有关的信息（阿拉伯文、德文、英文、法文、波兰文、塞尔维亚 -- 克罗地亚文、西班牙文和匈牙利文的海报和传单）。