劳工关系阿拉伯语例句
例句与造句
- ويمكن معالجة وتناول القضايا المتعلقة بعمل الأطفال من قبل سلطة علاقات العمل ومحكمة العمل.
童工问题也可以由劳工关系管理局和就业法庭处理。 - وسيتم تدريب 50 من موظفي علاقات العمل والمساواة وأمانة المظالم.
大约50名劳工关系、平等事务和监察员事务官员将接受培训。 - وقد أنشئت شبكة مؤلفة من موظفين حكوميين تعنى بقانون العمل وعلاقات العمل وأرباب العمل.
此外，还建立了主管劳工法和劳工关系的政府官员网络。 - وأكد قانون العمالة وعلاقات العمل (2004) على المساواة بين الرجل والمرأة في العمل.
《就业和劳工关系法》（2004年）强调男女就业平等。 - وقد كان لهذا النظام أثر إيجابي على علاقات العمل في المنظمة وعن أداء العمل.
这个系统对本组织的劳工关系和工作绩效产生了积极影响。 - اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية)، 1978 (رقم 151).
《劳工组织劳工关系(公务)公约》1978年(第151号) - اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بعلاقات العمل (الخدمة المدنية)، 1978 (رقم 151).
《劳工组织劳工关系(公务)公约》，1978年(第151号) - وقد صدر الحكم في القضية اﻷخيرة قبل نفاذ قانون عﻻقات العمل ١٩٩٥)(.
䡘 䙸最后一桩案子是在《劳工关系法(1995)》生效前裁定的。 - وتم توسيع قانون عﻻقات العمل )١٩٩٥( ليشمل الخدمة العامة في ١٩٩٦.
劳工关系法(1995年)得到扩大,于1996年纳入了公务制度。 - اتفاقية منظمة العمل الدولية الخاصة بعلاقات العمل (في الخدمة المدنية)، 1978 (رقم 151).
《劳工组织劳工关系(公务)公约》，1978年(第151号) - وأدى هذا إلى زيادة البطالة وعلاقات العمل غير النظامية وانخفاض متوسط الدخل.
前述情况导致较高的失业率、非正常的劳工关系和较低的平均收入。 - وهذه السلطة مُخوَّلة أيضاً سلطات التحقيق، وتسوية منازعات العمل، واتخاذ الإجراءات الإدارية اللازمة().
劳工关系署也有权调查、解决劳工争端，并采取必要的行政措施。 - والإشراف على مديريات علاقات العمل، والنظم المهنية، والتعيين والاختيار وتحليل العمل والأجور ومكافآت العمل.
监督劳工关系局、职业制度局、招聘遴选局和工作分析和薪酬局。 - وسيغطي القانون المقترح، شأنه شأن قانون عﻻقات العمل، العمالة في القطاعين العام والخاص.
这一提议的立法将同《劳工关系法》一样,涉及公共和私营部门就业。 - وتشكل فئات المخالفات الجنائية المرتكبة في سياق علاقات العمل موضوع لوائح واردة في القوانين الجنائية للجمهورية.
违反劳工关系的各类刑事罪行也受共和国刑法条款规定的惩处。