劳动生产率阿拉伯语例句
例句与造句
- إعادة هيكلة العمالة ونظم الأجور بغية تعزيز إنتاجية قوة العمل.
调整就业和工资系统，促进提高劳动生产率。 - وهذا يمثل أدنى مستوى من الإنتاجية الزراعية في منطقة الجنوب الأفريقي.
在南部非洲地区，这是最低的农业劳动生产率。 - وتتكون الأجور من الراتب الأساسي ومكافأة على الإنتاجية ومن أجور تكميلية.
工资包括基本报酬、劳动生产率报酬部分和补贴。 - وأدى النمو في إنتاجية العمالة مقترناً بزيادة فرص العمل إلى تحقيق أداء اقتصادي أقوى.
劳动生产率和就业率的提高使经济更加强劲。 - ٧٧- ومن اﻻتجاهات التي سارت فيها سياسة العمل في المكسيك، تعزيز زيادة إنتاجية العمل.
墨西哥劳务政策的一项原则是，促进劳动生产率的提高。 - 8- ووفقاً للمادة 9 من قانون العمل، اتخذت الدولة تدابير لزيادة إنتاجية العمل.
国家根据《劳工法》第9条采取了提高劳动生产率的措施。 - ومع ذلك، يمكن للميكنة الزراعية أيضاً أن تعزّز بشكل هائل إنتاجية العمل في مجال الزراعة.
然而，农业机械化也可以极大地提高农业劳动生产率。 - أي كيفية استخدام العمالة بشكل مُنتِج لتحقيق مخرجات.
许多信通技术影响研究考察劳动生产率，即使用劳动创造产出的效率。 - وتتضمن التأثيرات الاقتصادية التي تخضع للدراسة إنتاجية العمل، وإنتاجية مختلف القطاعات، والقيمة المضافة.
研究的经济影响包括劳动生产率、多要素生产率和附加值。 - إن تعزيز رأس المال البشري أمر في غاية الأهمية للعمالة وإنتاجية العمل والتصنيع.
强化人力资本对促进就业、劳动生产率和工业化至关重要。 - ٤٣- وتقدم الحكومة مساعدات لتعزيز استثمارات توفير العمالة التي تحسﱢن انتاجية العمل.
政府提供援助，促进节省劳力的投资，它有助于提高劳动生产率。 - 159- وزادت إنتاجية اليد العاملة بنسبة 61.5 في المائة أثناء الفترة 1989-2000.
1989至2000年期间，人均劳动生产率增长了61.5%。 - ويمكن مع ارتفاع مستويات إنتاجية العمل أن تنخفض حالات الفقر في الدخل.
随着劳动生产率水平的提高，收入贫困的发生率将可以随之下降。 - ويمكن إحراز هذه النتيجة إما عن طريق تغيير اﻷجور اﻻسمية أو عن طريق زيادة اﻹنتاجية.
通过改变名义工资或提高劳动生产率都可以取得这样的效果。 - وكنتيجة لذلك، فإن اﻹنتاج الزراعي للمزارعات يعتبر عادة غير كاف وتبقى إنتاجية عملها في مستوى منخفض)و(.
因此,女农民的粮食生产经常不足,劳动生产率仍然很低。