劳动时间阿拉伯语例句
例句与造句
- 458- ووظائف العمل بدوام جزئي مهمة جداً للنساء اللاتي يؤدين عملاً مدفوع الأجر.
对于许多职业女性来说，半班制劳动时间很重要。 - وأهم أصل من اﻷصول التي يملكها من يعيشون في فقر هو وقت عملهم.
生活在贫穷中的人最重要的资产是他们的劳动时间。 - وفي البلدان النامية، تعمل المرأة ساعات أطول فتجمع بين مسؤولية رعاية الأسرة والدخل.
在发展中国家,家务加上挣钱使妇女的劳动时间延长。 - وهذا يعني أن المرأة كثيرا ما تعمل ما بين 15 و17 ساعة يوميا.
因此，妇女每天的劳动时间往往长达15-17小时。 - واﻷولوية الفورية للمرأة هي التكنولوجيا الموفرة للوقت في العمل اليومي لﻷسرة المعيشية)ﻫ(.
目前,她们的优先问题是获得节省日常家务劳动时间的技术。 e - فظروف العمل المعزولة والساعات الطوال وانعدام القيود اﻻجتماعية عادة ما تكون هي القاعدة.
帮佣工人通常在孤立的工作环境中工作,劳动时间长,缺乏社会接触。 - فظروف العمل المعزولة والساعات الطوال وانعدام القيود اﻻجتماعية عادة ما تكون هي القاعدة.
帮佣工人通常在孤立的工作环境中工作,劳动时间长,缺乏社会接触。 - فأعباء العمل وضغوط الوقت الإضافية التي تنوء بها المرأة لا تدخل في حسابات الدخل والناتج الوطنيين(3).
妇女承担的额外工作和劳动时间并未计入全国收入和出产账目。 - وفي حالة البطالة التامة، يمكنه الحصول على تعويضات مخفضة حسب مدة عقد العمل.
在完全失业的情况下，他得到的补助会根据全时劳动时间的比例而减少。 - ويبين الشكل التالي توزيع الوقت الذي ينفقه الأشخاص البالغون 12 عاماً فأكثر على الأعمال المنزلية.
下图显示了12岁及以上男女性在各家务劳动时间段中的分布情况。 - وعند إدخال الأنشطة الآنية في التحليل، يكون مجموع وقت عمل المرأة أعلا بكثير منه للرجل.
如果将同时发生的活动列入分析，女性的总劳动时间则大大高于男性。 - 115- بالنسبة إلى العاملين الذين تقل أعمارهم عن 16 عاماً، لا يمكن أن تتجاوز ساعات العمل 24 ساعة أسبوعياً.
对于16岁以下的雇员，其每周劳动时间不得超过24小时。 - ولا يخضع العمل في المنازل الخاصة حاليا للحد الأدنى من الأجور ولا لمواعيد محددة ولا لعقد عمل.
目前，家庭佣工劳动不受最低工资、劳动时间和劳动合同的约束。 - ويبلغ متوسط ساعات عمل اﻟ ١٦ عاملة الﻻئي لهن وقت عمل محدد ٢٩,٨٧ ساعة في اﻷسبوع. نساء
劳动时间固定的16名女工的平均劳动时间为每周29.87小时。 - ويبلغ متوسط ساعات عمل اﻟ ١٦ عاملة الﻻئي لهن وقت عمل محدد ٢٩,٨٧ ساعة في اﻷسبوع. نساء
劳动时间固定的16名女工的平均劳动时间为每周29.87小时。