劳动教养阿拉伯语例句
例句与造句
- The avenues to challenging placement in re-education institutions do not satisfy international law requirements.
对送交劳动教养提出异议的途径不符合国际法的要求。 - ويوجد في مؤسسة إقليم كاراغندا مركز عام للاستقبال يدعى " العدالة في المتناول " .
卡拉甘达州女子劳动教养所设有司法机关便民接待室。 - Terms for RTL are fixed at between one and three years with the possibility of an extension of one year.
劳动教养期限确定为一至三年，并可延长一年。 - 16- وأشارت رابطة الأمم المتحدة في الصين إلى وجود حاجة ملحة إلى إصلاح نظام إعادة التأهيل عن طريق العمل(47).
中国联合国协会认为迫切需要改革劳动教养制度。 - أما السيد ستامكولوف فحكم عليه بالحبس المشدد لمدة ستة أعوام في السجن ذاته.
Stamkulov先生被判处6年劳动教养，关在同一劳教所。 - " (ج) أن تعجل في جهود الإصلاح بغية القضاء السريع على ممارسة إعادة التثقيف من خلال نظام العمل والعمل القسري؛
加紧改革，以期迅速取消劳动教养制度和强迫劳动； - وكان الأشخاص المعنيون في حالتين من هذه الحالات قيد الاحتجاز أو في مرفق للتأهيل عن طريق العمل.
在2起案件中，有关人员或是被拘留或是在接受劳动教养。 - وثالثاً أن إيداعه معسكر إعادة التعليم من خلال العمل يحرمه من حريته وهي عقوبة تتصل أساساً بالقانون الجنائي.
第三，劳动教养包括剥夺自由，是刑法处罚的典型特征。 - وثمة حاجة أيضا إلى ذلك الإسناد في ميادين تجهيز الشرطة والسلطة القضائية والخدمات الإصلاحية في المنطقة.
在本区域，警察装备、司法机关和劳动教养机关也需要这种支持。 - 67 HRIC, para. 10. 68 HRW, p. 3.
人权观察社说，2013年年初，政府表示，正在考虑取消劳动教养的行政拘留制度。 - ونظراً لممارستها لحقوقها الأساسية حُرِمت من حريتها مدة سنتين في إطار نظام إعادة التأهيل بالعمل.
马春玲女士由于行使其基本权利被剥夺自由，接受了两年的劳动教养。 - The system of re-education through labour should never be used to punish the peaceful expression of one ' s opinion or belief;
决不能用劳动教养制度来惩罚和平表达意见或信仰的人； - ينبغي أن تقوم الدولة الطرف حالاً بإلغاء جميع أشكال الاحتجاز الإداري، بما في ذلك " إعادة التأهيل عن طريق العمل " .
缔约国应立即取消一切形式的行政拘留，包括劳动教养。 - 58. The operation of the laws governing decision-making on placement in a re-education through labour camp is, however, highly problematic.
然而，有关送交劳动教养的决策程序的法律的实施却很成问题。 - وتشير التقديرات إلى أن ما بين 000 300 و000 500 شخص محتجزون في نظام إعادة التأهيل عن طريق العمل.
据估计，劳动教养犯在300,000到500,000人之间。