劫机事件阿拉伯语例句

例句与造句

1. وإذ يلاحظ أن جرائم خطف الطائرات مستمرة رغم أن جميع المعاهدات والمواثيق الدولية التي تحرمها تدعو إلى تشديد العقوبات على القرصنة الجوية ،
   注意到尽管达成各种国际协定和公约禁止劫机和要求严厉惩治劫机行为，但劫机事件仍屡屡发生；
2. وفي أوائل التسعينات، جرت من جديد عدة عمليات لاختطاف الطائرات كان من بينها طائرات رش مبيدات صغيرة وطائرة مقاتلة تابعة للقوات الجوية الثورية قام باختطافها خائن.
   1990年代末又陆续发生了几起劫机事件，包括数架喷药飞机和一架被叛徒偷走的革命空军战斗机。
3. وقد قامت المنظمة بوضع آلية عاملة كلياً للمساعدة والتدريب لفائدة الدول لمكافحة التدخل بشكل لا مشروع في حركة الطيران المدني من قبيل خطف الطائرات مثلاً.
   民航组织已制订了一套完全适用的机制，协助和培训各国同非法干扰民航运作的行为，例如劫机事件作斗争。
4. ثانياً، لأننا نعتقد بأن سيكون ضاراً بالنسبة لحكومة الولايات المتحدة أن تهبط هذه الطائرة الثانية هناك بعد اثني عشر يوماً من عملية الخطف الأولى.
   第二，因为我们认为，在第一次劫机事件后12天，如果又有这第二架飞机被劫持到美国，对美国政府会有害处。
5. فعلى سبيل المثال، قام مكتب الطيران المدني بإنشاء لجنة تضم أيضا بعض الوكالات التنفيذية من أجل مناقشة التدابير اللازمة لمواجهة احتمال التعرض لعمليات اختطاف للطائرات وتنسيق هذه الإجراءات.
   例如，民航署设立了一个委员会，其成员也包含各级主管机构，负责讨论和协调对付可能的劫机事件的措施。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. وتؤكد أيضاً أن الوضع الحالي للسيخ في الهند، ولا سيما وضع الأشخاص الآخرين المشاركين في اختطاف الطائرتين يثبت انعدام خطر تعرض أصحاب البلاغ للتعذيب إذا عادوا إلى الهند.
   缔约国还认为，锡克教徒目前在印度的情况，特别是劫机事件其他参与者的情况表明，如果申诉人返回印度，没有遭受酷刑的危险。
7. وجرى إخضاع الدبلوماسيين لعمليات التفتيش اﻷمنية قبل أن يستقلوا الطائرات منذ السبعينات، عندما دفعت موجة من عمليات خطف طائرات الوﻻيات المتحدة وبلدان أخرى إلى طلب إجراء عمليات الفحص قبل الصعود إلى الطائرات.
   在1970年代,不时发生的劫机事件使美国和其他国家都规定进行登机前检查。 自那时以来,外交官一直接受登机前安全检查。
8. ٣-٢ ويقول صاحب البﻻغ إن شرطة البنجاب تضطهد أسرته ﻻشتراكه هو في اﻻختطاف فقد ألقي القبض على أفراد أسرته بعد وقوع اﻻختطاف وتعرضت والدته لمضايقات متكررة من جانب شرطة البنجاب التي استجوبتها بشأن القوميين السيخ اﻵخرين وهددتها باحتجازها، وإخفائها.
   劫机事件发生后，他的家人被逮捕，其母多次受到旁遮普警方的骚扰，警方向她寻问其他锡克民族主义分子的情况，并扬言要将她拘留或让其失踪。
9. وفي تلك الحالات، كما كان الحال بالنسبة للأعمال التي أدت إلى مقتل أفراد الطاقم أو المسافرين أو إصابتهم بجراح على قدر من الخطورة، استمرت حالة الإفلات من العقاب التي تتيحها سلطات الولايات المتحدة للمختطفين، ضاربة عرض الحائط بالمطالبات الكوبية بتسليم مرتكبي هذه الجرائم وبإعادة الطائرات المختطفة.
   与那些致使乘务员和乘客死亡和重伤的劫机事件一样，对于这些案件，美国均完全无视古巴关于遣送肇事者和飞机的要求，断然给予劫机者豁免权。
10. 3-2 ويشير أصحاب البلاغ أيضاً إلى أن اثنين من أفراد المجموعة التي شاركت في عملية اختطاف الطائرة سنة 1984 قُتلا من طرف قوات الأمن الهندية في ظروف غامضة عندما عادا إلى الهند سنة 1990 وذلك بعد أن برأتهما المحكمة الخاصة في باكستان سنة 1986 وأُطلق سراحهم.
    2 申诉人还表示，两名参与1984年劫机事件、已被巴基斯坦特别法庭在1986年宣告无罪并从狱中释放的人员，在1990年返回印度时，遭印度安全机构神秘处死。
更多例句：  上一页