劫持飞机阿拉伯语例句
例句与造句
- ● عضو الوفد الفنلندي في المؤتمر الدبلوماسي لقمع اﻻستيﻻء غير المشروع على الطائرات، ١٩٧٠.
1970年,出席制止非法劫持飞机外交会议芬兰代表团成员。 - وقد اتُهم هؤلاء الأشخاص بجرائم تتراوح بين السرقة البسيطة واختطاف الطائرات.
据报道，被告没有任何律师为其辩护，被控罪名从偷窃至劫持飞机等。 - وأضاف أن ازدياد الأعمال الإرهايية من أمثال اختطاف الطائرات وأخذ الرهائن أمر يدعو إلى قلق خاص.
诸如劫持飞机和劫持人质等恐怖主义行为的增加尤其令人关切。 - تطبق الأحكام الواردة في المادة السابقة على كل من يرتكب قرصنة ضد طائرة أو ضد أي شخص يكون على متنها.
前一条的规定应适用于劫持飞机或机上人员的任何人。 - والذين ذبحوا الأطفال في بيسلان وخطفوا طائرات لمهاجمة أمريكا هُم أشخاص من نفس النوع.
那些在贝斯兰屠杀儿童的人和那些劫持飞机攻击美国的人是一样货色。 - Convention on the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft, done at the Hague on 16 December 1970
1970年12月16日在海牙制订的《制止非法劫持飞机公约》 - إن قانون اتفاقية طوكيو وقانون اختطاف الطائرات وحماية الطائرات والمطارات الدولية ينفِّذان بالكامل الاتفاقيات الأربع.
《东京公约法》和《劫持飞机和保护飞机以及国际机场法》充分实施四项公约。 - وتتعلق الحالتان بشخصين أدينا باختطاف طائرة وحكم عليهما بالسجن لمدة ثمانية أعوام عمﻻ بالقانون الجنائي في الصين.
两个案件都涉及个人劫持飞机的行动,他们分别按照中国刑法判处8年监禁。 - اختطاف الطائرات أو الاستيلاء عليها أو اختطاف السفن وسواها من وسائل النقل العام والاستيلاء عليها (عقوبة السجن لفترة قد تزيد إلى 15 سنة)؛
劫持飞机、船只或其他公共交通工具（刑期得增至15年监禁）； - يُعاقب على خطف الطائرة أو السفن أو وسائل النقل الأخرى التي تُقل الناس بالحبس مدة تتراوح بين عشر سنوات وعشرين سنة.
劫持飞机、船只和其他载人交通工具的行为处以十至二十年不等的监禁。 - وبموجب الاتفاقيات الدولية، يمكن لمحاكمها الوطنية أيضا ممارسة الولاية القضائية خارج الإقليم على جرائم مثل الاتجار بالبشر واختطاف الطائرات.
根据国际公约，其国家法院也可以对人口贩运和劫持飞机等罪行行使域外管辖权。 - الاعتداء المتعمد على حياة وسلامة الأشخاص والاختطاف والاحتجاز واختطاف الطائرات أو السفن أو أي وسيلة أخرى من وسائل النقل؛
故意攻击人的生命和人身安全；绑架和关押；劫持飞机、船只或任何其他运输工具； - ولا يمكن تصور تقاعس أشد من ذلك عن أبسط معاملة بالمثل، ولا حافز أقوى على خطف الطائرات والسفن.
无法想象这个国家居然如此缺乏基本的利益互惠精神，竟然如此大力鼓励劫持飞机和船只。 - الاعتداءات المتعمدة على الحياة، والاعتداءات المتعمدة على السلامة الشخصية، والاختطاف والاحتجاز، وكذلك اختطاف الطائرات أو السفن أو أية وسائل نقل أخرى؛
自动侵犯生命、危害人身安全、拐骗和绑架、劫持飞机、船舶或任何其他交通工具； - نظرية الراكب السابع عشر 10-5 طُرحت في الماضي فرضيات تقول بأن راكبا سابع عشر متسللا حاول اختطاف الطائرة مما أدى إلى سقوطها.
5 过去有人提出，飞机失事是由于渗透进来的第17名乘客企图劫持飞机造成的。