努里阿拉伯语例句
例句与造句
- السيد طارق بنوري، المدير السابق لشعبة التنمية المستدامة بإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية تليها فترة للأسئلة والأجوبة
经济和社会事务部(经社部)可持续发展司前司长塔里克·巴努里先生 - وإلى حين التوصل إلى اتفاق بشأن المرشحين، يواصل رئيس الوزراء نوري المالكي إدارة الحقائب الوزارية الأمنية.
在就候选人达成协议前，努里·基马利基总理将继续管理这些安全职位。 - لا تزال حكومة رئيس الوزراء نوري المالكي ومجلس النواب يمارسان عملهما في ظل ظروف صعبة للغاية.
努里·马利基总理的政府和国民议会继续在极具挑战性的环境中开展工作。 - وبعد إعادة انتخابه، طلب الرئيس الطالباني من السيد نوري المالكي تشكيل الحكومة الجديدة بوصفه رئيس الوزراء المكلف.
再次当选之后，塔拉巴尼总统请努里·马利基作为候任总理组建新政府。 - وفي مقاطعة نورستان، استولت حركة طالبان على بعض الأراضي، ولوهلة قصيرة على وسط منطقة دوابا.
在努里斯坦省，一些地方丢失给了塔利班，Duaba区中心也曾暂时易手。 - المنظمة العالمية للأرصاد الجوية ( ترشيح السيد علي محمد نوريان في منصب النائب الأول للرئيس).
提名阿里·穆罕默德·努里安先生竞争世界气象组织(气象组织)第一副主席。 - وإنني أرحب بالجهود التي تبذلها المجتمعات المحلية بدعم من الأمم المتحدة لحل النزاع الطويل الأمد في نورستان.
我欢迎各社区在联合国支持下进行努力，以解决努里斯坦长期存在的冲突。 - وخلال الاجتماعات العديدة المكرسة لهذه المسألة، قدم السيد نوري أسماء المرشحين، وبدأ الرئيس عملية الموافقة عليهم.
努里先生在专门讨论这个问题的若干会议中提出了候选人的姓名,总统已开始核可。 - وأكد نوري المالكي رئيس الوزراء " الهوية العراقية " للمدينة.
伊拉克总理努里·马利基强调该城市具有 " 伊拉克特色 " 。 - ويستمر إيقاف وقتل أفراد يُرجح ارتباطهم بتنظيم القاعدة في أفغانستان، لا سيما في ولايتي كونار ونورستان.
在阿富汗，可能与基地组织有联系的人继续遭到逮捕或杀害，特别是在库纳尔和努里斯坦。 - وقد أعلن السيدان النوري وحجار في بيانين منفصلين عن قبولهما للنتائج التي تم إعلانها واحترامهما لقرار الشعب السوري.
努里先生和哈贾尔先生分别发表声明，表示接受公布的选举结果，尊重叙利亚人民的决定。 - وكخطوة أولى، اتفق الرئيس رحمانوف والسيد نوري على تخصيص مناصب تنفيذية في 22 من البلدات والمقاطعات للمعارضة.
拉赫莫诺夫总统和努里先生商定,在最初阶段,将把22个镇和区的行政领导职位分配给反对派。 - وبقيت ولايات غزني وخوست ولوغار وباكتيكا وباكتيا وبانجشير وباروان ووارداك ونورستان خالية من الخشخاش.
加兹尼、霍斯特、洛加尔、帕克蒂卡、帕克蒂亚、潘杰希尔、帕尔旺、瓦尔达克和努里斯坦则仍无罂粟。 - وهو أيضا العنف الجسدي من قبيل الضرب والجرح، لأن بعض الأعراف المنسوبة إلى الإسلام (حوسا، زرما، كانوري...) تجيز للزوج ضرب زوجته؛
因为很多伊斯兰教的传统习俗（如豪萨人、赞马人、卡努里人等民族的风俗）允许丈夫殴打妻子； - واجتمع بالرئيس جلال طالباني، ونوري كامل المالكي رئيس الوزراء، وغيرهما لبحث التعاون في الميدانين الاقتصادي والإنمائي في المقام الأول.
他会晤了贾拉勒·塔拉巴尼总统、努里·卡迈勒·马利基总理和其他人，主要讨论了经济和发展合作问题。