努纳武特地区阿拉伯语例句
例句与造句
- 614- لا تزال الالتزامات التي تنص عليها المادة 23 من " الاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت " ، تشكل واجهة البرامج والخدمات المقدمة إلى سكان نونافوت.
《努纳武特地区土地诉求协定》第23条所规定义务继续处于向努纳武特地区人民提供的各种方案和服务的最前沿。 - وفضلاً عن ذلك، تركز الولاية الجديدة لحكومة نونافوت، كما تنصّ عليها وثيقة Pinasuaqtavut، على تحسين المستوى الصحي والرفاه والاعتماد على النفس لسكان نونافوت.
此外，如《Pinasuaqtavut》中规定的那样，努纳武特地区政府的新使命着重于改善努纳武特人的健康、繁荣与自力更生。 - وقد ازداد التمثيل الإجمالي للمستفيدين في حكومة نونافوت (في إطار الاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت) من 44 في المائة عام 1999 إلى 46 في المائة عام 2004.
努纳武特地区政府中的总体受益人代表性（根据《努纳武特地区土地诉求协定》）从1999年的44%提高到2004年的46%。 - وقد ازداد التمثيل الإجمالي للمستفيدين في حكومة نونافوت (في إطار الاتفاق الخاص بمطالبات الأراضي في نونافوت) من 44 في المائة عام 1999 إلى 46 في المائة عام 2004.
努纳武特地区政府中的总体受益人代表性（根据《努纳武特地区土地诉求协定》）从1999年的44%提高到2004年的46%。 - وأُدرجت هاتان الزيادتان في المدفوعات العادية للمساعدات الاجتماعية التي يتلقاها المستفيدون، وهما بمثابة تعزيز لحصة المخصصات الغذائية من استحقاقات دعم الدخل، وتمثلان اعترافاً بالتكلفة المرتفعة للمشتريات الغذائية في نونافوت.
这些增长包括在服务对象领取的常规社会救济金之内，是对收入支助福利金的食品津贴部分的加强，以弥补努纳武特地区高额的食品购买费用。 - ومن الأمثلة الإيجابية على تطبيق مبدأ الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة في كندا اتفاق نونافوت النهائي لعام 1993، الذي ينص على أن موافقة منظمات الإنويت المعيّنة أو الإقليمية شرط للدخول إلى نونافوت والنفاذ إليها.
自由、事先和知情同意在加拿大的正面实践例子包括《1993年努纳武特最后协定》。 该《协定》规定，进入和前往努纳武特地区，须经因努伊特人指定组织或区域组织同意。 - وقد اكتشفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).
加拿大北极区努纳武特地区伊魁特市的溪流、江河和湖泊之中也发现了短链氯化石蜡（Dick等人，2010年，见氯化石蜡行业协会2010年提交的附件E资料）。 - 70- وقد اكتشفت البارافينات المكلورة القصيرة السلسلة في الجداول المائية والأنهار والبحيرات في إكاليت بنونافوت في المنطقة القطبية في كندا (Dick et al، 2010، حسبما هو مقدم في المعلومات المقدمة من رابطة صناعة البارافينات المكلورة في عام 2010 بموجب المقرر هاء).
加拿大北极区努纳武特地区伊魁特市的溪流、江河和湖泊之中也发现了短链氯化石蜡（Dick等人，2010年，见氯化石蜡行业协会2010年提交的附件E资料）。
更多例句： 上一页