努勒维特阿拉伯语例句
例句与造句
- وستواصل حكومته تشجيع سكان نونافوت لمناقشة المواقف أو الحالات التي تضر بنساء نونافوت، وتبادل الآراء بشأنها، والوقوف ضدها.
政府将继续鼓励努勒维特人讨论和交流观点，并与伤害努勒维特妇女的态度和现象作斗争。 - 652- ويحصل مجلس نونافوت للخدمات القانونية على 85 في المائة من تمويله من حكومة نونافوت و 15 في المائة من حكومة كندا.
努勒维特法律服务委员会的经费85%来自努勒维特政府，15%来自加拿大政府。 - 652- ويحصل مجلس نونافوت للخدمات القانونية على 85 في المائة من تمويله من حكومة نونافوت و 15 في المائة من حكومة كندا.
努勒维特法律服务委员会的经费85%来自努勒维特政府，15%来自加拿大政府。 - 663- يمثل كيمافيك (Qimavik) المنزل الانتقالي الوحيد في نونافوت ويستخدمه ثلاثة أشخاص متفرغين وثلاثة غير متفرغين.
Qimaavik是努勒维特地区唯一的过渡之家，雇用了三位全时工作人员和三位非全时工作人员。 - 225 14 - في مساكن عامة مع 000 1 أسرة في قائمة الانتظار.
努勒维特的因努伊特人有14 225人住在公共住房中，超过其人口的半数，还有1 000户家庭在排队等房。 - وتقدم حكومة نونافوت، ووزارة العدل في كندا، وشرطة الخيالة الكندية الملكية، وثلاث رابطات إنويت إقليمية الدعم المالي للطلبة أثناء دراستهم.
努勒维特政府、加拿大司法部、加拿大皇家骑警队和三个因努伊特区域协会出资赞助在校的学生。 - ويقدم المجلس الخدمات القانونية، والتثقيفية وإعلامية لسكان نونافوت ويقدم التمويل إلى ثلاثة مراكز إقليمية للمساعدة القانونية في جميع أنحاء الإقليم.
该委员会向努勒维特人民提供法律服务、教育和信息，并向全地区三个法律援助区域中心划拨经费。 - تدعم حكومة نونافوت مجلس وضع المرأة في كوليت نونافوتي أنشطته الرامية إلى توعية الجمهور بالقضايا التي تمس النساء ومساواة النساء.
努勒维特政府支持奎利特努勒维特妇女地位理事会的活动，以培养公众对影响妇女和妇女平等问题的认识。 - تدعم حكومة نونافوت مجلس وضع المرأة في كوليت نونافوتي أنشطته الرامية إلى توعية الجمهور بالقضايا التي تمس النساء ومساواة النساء.
努勒维特政府支持奎利特努勒维特妇女地位理事会的活动，以培养公众对影响妇女和妇女平等问题的认识。 - 682- وطبقا لدائرة الإحصاءات الكندية، تعيش نسبة 54 في المائة من المقيمين في نونافوت في أوضاع " مزدحمة " .
根据加拿大统计局的数据，努勒维特居民中有54%生活在 " 拥挤 " 状态下。 - 656- تقدم كلية حقوق أكتسيراك برنامجا دراسيا معتمدا بالاشتراك مع جمعية كلية حقوق أكتسيراك، وكلية الحقوق في جامعة فيكتوريا، وكلية قطب نونافوت.
阿基兹拉克法学院是一所经认可的法学院，由阿基兹拉克法律学会、维多利亚大学法学系和努勒维特北极学院合办。 - 660- كان قانون التدخل في حالات العنف العائلي، الفصل 18، من قوانين نونـــافوت 5-2006، قد عرض في عام 2005 وأقرته بعد ذلك الجمعية التشريعية لنونافوت.
2005年出台了《家庭虐待干预法》，S.Nu.5.2006, c.18，随后由努勒维特立法会议通过。 - وتقدم هذه المراكز المساعدة إلى جميع سكان نونافوت الأصليين في إطار النظام القانوني وتعمل بصورة وثيقة مع المعاونين القانونيين الإنويت الذين يوفرون التثقيف والمعلومات بصورة منتظمة.
这些中心向其法律系统内的所有努勒维特人提供援助，并与定期提供教育和信息的因努伊特法院工作人员密切合作。 - وسافر الفريق إلى العاصمة أوتاوا، وإكاليت (نونافوت)؛ وتورونتو (أونتاريو)؛ وإدمونتون (ألبرتا)؛ وفانكوفر (كولومبيا البريطانية)، ومونريال (كيبيك).
工作组访问了首都渥太华、努勒维特省伊魁特市、安大略省多伦多市、阿尔伯达省埃德蒙顿市、不列颠哥伦比亚省温哥华市和魁北克省蒙特利尔市。 - 657- مع أن عددا قليلا جدا من النساء محبوسات في نونافوت، يدير إصلاحية بافن في إيكالويت وحدة نسائية مستقلة عن المؤسسة الرئيسية ولكنها في نفس المكان.
虽然努勒维特地区受拘押的妇女人数很少，但位于伊魁鲁伊特的巴芬教养中心有一个女子监狱，与主要设施在同一个地点却又单独隔开。