动量阿拉伯语例句
例句与造句
- وإضافة إلى ذلك، من المتوقع أن يتراجع حجم خدمات مكتب شؤون الإعلام بعد عقد الانتخابات.
此外,选举后新闻处的活动量预期将减少。 - وسيتم تزويد هذه الأماكن بالموظفين وفقا لحجم الأنشطة في كل مركز من المراكز.
这些地点将根据每个中心的活动量来配置人员。 - والمفروض أن تساعد هذه النتائج في مراقبة القدر المناسب للنشاط الجسماني عند رواد الفضاء.
这些研究结果会有助于监测宇航员的适当活动量。 - وقد استعادت تدفقات الاستثمار نشاطها، فبلغت قيمتها المتوسط السنوي لسنوات ما قبل الأزمة الآسيوية.
投资流动量已经恢复，达到亚洲危机前年平均水平。 - ويتعين إجراء المزيد من الأبحاث بشأن حجم وآليات التدفقات المالية غير المشروعة.
此外，还需要增加对非法资金流动量和流动机制的研究。 - إنّ بلدي يُشيد بالمحكمة على اتّخاذ خطوات أتاحت لها الحفاظ على مستوى نشاطها.
我国赞扬国际法院采取使它能够维持其活动量的步骤。 - وسلﱠموا بأن اتفاقات اﻻستثمار في حد ذاتها ووحدها ﻻ تزيد تدفق اﻻستثمار عبر الحدود.
会议承认投资协定本身并不能增加跨界投资的流动量。 - وتتحمل المرأة أعباء كبيرة في العمل مع تحمل مسؤولية مزدوجة عن إنتاج المزارع واﻷسر المعيشية.
妇女的劳动量很大,既负责农业生产又搞家庭生产。 - (ج) > التفاوتات في مستويات النشاط الفعلي خلال السنة. <
> 该年间实际活动量的变化。 < - فتنوع المنتجات المعروضة محدود. وأحجام المبادلات صغيرة والسيولة ضعيفة.
市场能够提供的产品种类是有限的，交易额和资金流动量都很小。 - وبدون هذه الموارد، لن يستطيع القسم أن يحافظ على مستوى النشاط الحالي.
没有这些资源，维和最佳做法科就无法保持目前的活动量。 - (ج) < التباينات في مستويات النشاط الفعلي خلال السنة. >
> 该年期间实际活动量的变化。 < - وتبرر الزيادة الكلية في مستوى نشاط الأمانة زيادة هذه الفئة من الموظفين.
这一职类的工作人员将因秘书处的活动量全面增加而需要增加。 - وعلى النقيض من ذلك، استمر في عام 2011 تدفّق الأموال المقدّمة لتخفيف أعباء الديون.
与此不同的是，减免债务的流动量在2011年继续上升。 - هم لا يعرفون لذا هم فقط هاجموني.
我[当带]时真是累死了 这拳击手 因为运动量非常大 跟普通人的打架可不一样