动物蛋白阿拉伯语例句
例句与造句
- وترجح الدراسة أن مرجع هذه الزيادة نقص البروتين الحيواني والفواكه والخضروات الطازجة والأغذية المغناة بالفيتامينات في حصص الإعاشة اليومية التي تصرف للاجئين.
这是由于提供给难民的每日口粮中缺乏动物蛋白、新鲜蔬果和营养食物。 - تزود مصائد الأسماك البحرية العالمية ما يقرب من 1 مليار شخص في جميع أنحاء العالم بالأسماك كمصدرهم الرئيسي للبروتين الحيواني.
全球海洋渔业为世界各地近10亿人提供作为其主要动物蛋白质来源的鱼类。 - غير أنه أشير إلى أن البروتين الحيواني يمتاز عموما على مصادر الخضروات مثل الصويا، التي تفتقر إلى مغذيات رئيسية.
然而，有人指出，一般来说动物蛋白质比大豆等缺乏主要营养的蔬菜更受欢迎。 - وعموما، تزود الأسماك أكثر من 2.6 بليون نسمة بما لا يقل عن 20 في المائة من متوسط حصة الفرد الغذائية من البروتين الحيواني(76).
在全世界，鱼为超过26亿人提供了人均动物蛋白质摄入量的至少20％。 - فتقارير منظمة الأغذية والزراعة(17) تشير إلى أن أكثر من مليار نسمة في مختلف أرجاء العالم يعتمدون على الأسماك كمصدر رئيسي للحصول على البروتين الحيواني.
据FAO报告，15全世界有超过10亿的人以鱼类作为其主要的动物蛋白来源。 - ووفقا لأحد التقديرات، فإن السكان الريفيين في جزر سليمان يعتمدون على الأسماك والمنتجات السمكية بنسبة 94 في المائة من البروتين الحيواني الذي يحصلون عليه().
根据一个估计，所罗门群岛的农村居民摄入的动物蛋白质有94%来自鱼类和鱼类产品。 - وعلى نحو خاص، تسهم الأغذية البحرية في ما يقرب من ربع البروتينات الحيوانية التي يستهلكها الناس في بلدان النقص الغذائي المنخفضة الدخل().
特别重要的是，在低收入食物短缺国家， 人们消费的动物蛋白质几乎有四分之一来自海产食品。 - وشجع توزيع مُركﱠز البروتين الحيواني إعادة تشغيل مزارع الدواجن الصغيرة السبع والسبعين بقدرة إجمالية تبلغ ٠,٥ مليون فرخ دجاج سنويا.
所分配的浓缩动物蛋白鼓励使77个小型家禽厂得以恢复，每年产量共为50万只适合于烤焙的小鸡。 - وكان من الصعب للغاية تقدير الضرر الذي تعرض له برنامج تطوير إنتاج الأرانب وما نجم عن ذلك من حرمان من بديل تكميلي لإمدادات البروتين الحيواني في الاستهلاك السكاني.
而养兔业受到损害居民失去了一种动物蛋白的替代来源，这种损失则无法以数字来衡量。 - وتستغل مصائد الأسماك الصغيرة مصدرا غذائيا متجددا يوفر البروتين الحيواني وزيوت الأسماك و المغذيات الدقيقة الأساسية مثل الكلسيوم واليود وبعض الفيتامينات.
小规模渔业开发一种可再生的食物来源，提供动物蛋白、鱼油以及钙、碘和某些维生素等必需微营养素。 - وكان حوالي 81 في المائة من الإنتاج العالمي من الأسماك مخصصا للاستهلاك البشري، وقد زوَّدت هذه النسبة 3 بلايين نسمة بما لا يقلّ عن 15 في المائة من البروتين الحيواني في نظامهم الغذائي.
全球捕获的鱼近81%供人类消费，至少为30亿人提供了15%的动物蛋白。 - وفي بلدان غرب ووسط أفريقيا، مثل غانا وغابون وكوت ديفوار والكونغو، توفر الأسماك ما يقرب من نصف احتياجات الفرد من البروتين الحيواني(3).
在西非和中部非洲国家，如刚果、科特迪瓦、加蓬和加纳，鱼提供了一个人动物蛋白需求量的几乎一半。 - وكانت نسبة 81 في المائة تقريبا من المنتجات السمكية العالمية مخصصة للاستهلاك البشري ووفرت لما يبلغ 3 بليون شخص نسبة 15 في المائة على الأقل من احتياجاتهم من البروتينات الحيوانية.
世界鱼类总产量的几乎约81%是供人食用的，为30亿人提供至少15%的动物蛋白。 - وبالإضافة إلى ذلك ازدادت نسبة الطاقة الاجمالية المستمدة من البروتينات الحيوانية ومن الدهون بينما انخفضت نسبة الطاقة الاجمالية المستمدة من الكربوهيدرات.
此外，由碳水化合物而来的总的能量摄取比例减少了，而由动物蛋白和脂肪而来的总的能量摄取比例提高1了。 - وتشير التقديرات إلى أن المنتجات السمكية تستأثر بما لا يقل عن 50 في المائة من إجمالي المدخول من البروتين الحيواني في بعض الدول الجزرية الصغيرة النامية والدول النامية الساحلية().
据估计，在一些小岛屿发展中国家和发展中沿海国家，鱼类产品至少占动物蛋白质摄取量的50%。