动物脂阿拉伯语例句
例句与造句
- أما في البلدان المتقدمة النمو فإن مجال تزايد الطلب على اللحوم محدود، فقد بلغ استهلاكها مستوى مرتفعا جدا ونشأت شواغل جديدة تتعلق بالصحة والسلامة، سببها آثار الدهون الحيوانية على صحة الإنسان وانتشار أمراض حيوانية جديدة.
在发达国家，对肉类的需求增长范围有限，因为肉类消费量已经很高，出现了对健康和食品安全的担忧，其中重点是动物脂肪和新的动物疾病。 - وتبيّن نسبة التماثل الصوري للمادة (HCH)-ألفا بمقدار 2.2 في الكبد، و1.1 في النسيج الشحمي، تراكماً أحيائياً فراغي النوعية أيضاً في الثدييات الأرضية على اليابسة (Klobes et al., 1997).
肝脏中的甲型六氯环乙烷ER为2.2，动物脂肪组织中为1.1，这表明在陆生哺乳动物中也存在常规的选择性生物蓄积（Klobes等人，1997年）。 - ومن المحتمل أن يثير التعرض من المصادر الغذائية انشغالا بالنسبة للوجبات الغذائية ذات المحتوى الدهني الحيواني المرتفع والوجبات الغذائية الكفافية لجماعات إثنية معينة (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006، ووكالة التعاون البيئي، 2005).
食物源的接触，值得关注的可能是高含量动物脂肪饮食和尤其是少数族群的日常饮食（美国环保局，2006年和环境合作委员会，2005年）。 - وتبين معلومات الرصد الأحيائي أن مستهلكي دهون الثدييات البحرية في نونافيك بكندا لديهم تركيز أعلى بشكل طفيف من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم (p= 0,05) من غير المستهلكين (AMAP، 2009).
生物监测资料显示，加拿大努纳维克的海洋哺乳动物脂肪食用者血浆中的五氯苯酚浓度(p = 0.05)稍高于非食用者（北极监测评价方案，2009年）。 - كالإفراط في استيعاب السعرات الحرارية، وكثرة استهلاك الدهون الحيوانية، وأنواع السكر العادية، والملح، وقلة استهلاك الخشائن والخضار والفاكهة، وذلك رغم التغير الإيجابي الذي شهده هيكل استهلاك الغذاء في السنوات الأخيرة.
尽管近几年食品消费结构发生积极变化，但居民健康也是营养不良的结果----卡路里摄取量过多、以动物脂肪为主、单糖和盐以及粗糙食物、蔬菜和水果消费不足。 - وهو وقود توليفي اصطناعي يُنتج من الزيوت النباتية أو الدهان الحيواني أو شحم الطبخ المُعاد استخدامه - لا يزال محدوداً خارج الاتحاد الأوروبي، وذلك هو السبب الذي من أجله لم تُسجل في هذا المجال تجارة دولية تُذكر.
欧盟以外的生物柴油---- 一种由植物油、动物脂肪或再生食油生产的合成燃料---- 产量依然有限，这也是其还未形成大量国际贸易的原因所在。 - وقيمت دراستان ميدانيتان أخريان التوزيع المكاني لأيزومرات الدوديكان الحلقي السداسي البروم في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، وذلك من خلال تحليل الأنسجة الدهنية للثدييات البحرية في اليابان وهونغ كونغ (كاغيوارا وآخرون 2006؛ أيسوب وآخرون 2008).
在另外两项野外研究中，通过分析日本和香港海洋哺乳动物脂肪组织，评估了亚太地区的六溴环十二烷空间分布情况（Kajiwara等人，2006年；Isobe等人，2008年）。 - المرفق اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة معاهدة عالمية لحماية صحة الإنسان والبيئة من المواد الكيميائية السامة التي تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتنتشر على مساحة جغرافية واسعة، وتتراكم في النسيج الدهني للإنسان والحيوانات البرية.
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》是一项全球条约，旨在保护人类健康和环境免受环境中长期不活动、在地域上广泛分布并在人体和野生动物脂肪组织内累积的毒性化学品的伤害。 - وفي دراسات أخرى تفحص السكان في مناطق نائية، كان لدى مستهلكي الثدييات البحرية في نونافيك بكندا تركيزات أعلى بشكل طفيف من الفينول الخماسي الكلور في بلازما الدم (p = 0,05) من غير المستهلكين لها (AMAP، 2009).
在调查偏远地区人口的其他研究中，加拿大努纳维克食用海洋哺乳动物脂肪的人群其血浆中五氯苯酚的浓度(p = 0.05)略高于不食用此种脂肪的人群（北极监测评价方案，2009年）。 - اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة معاهدة عالمية لحماية صحة الإنسان والبيئة من المواد الكيميائية السامة التي تظل على حالها في البيئة لفترات طويلة، وتنتشر على مساحة جغرافية واسعة، وتتراكم في النسيج الدهني في جسم الإنسان والحيوانات البرية.
《关于持久性有机污染物的斯德哥尔摩公约》是一项全球条约，旨在保护人类健康和环境免受环境中长期不活动、在地域方面广泛分布并在人体和野生动物脂肪组织内累积的毒性化学品的伤害。 - جاما أن تدخل إلى السلسة الغذائية من خلال التعرض البيئي وأن تتراكم في الأنسجة الشحمية مكونة مسارا للتعرض الهام لحيوانات القطبين الشمالي والجنوبي، علاوة على البشر الذين يعتمدون في وجباتهم الغذائية الكفافية على هذه الحيوانات (وكالة حماية البيئة في الولايات المتحدة الأمريكية، 2006).
通过环境接触之后，γ-HCH可进入食物链并累积于动物脂肪组织，对于北极或南极动物，以及对于以吃食这些动物为日常主要食物的人们，这构成了重要的接触途径（美国环保局，2006年）。
更多例句： 上一页