动物保护区阿拉伯语例句
例句与造句
- 81- وأشارت الدانمرك إلى الحكم الصادر عن المحكمة العليا بشأن الأراضي التقليدية لمحمية صيد كالاهاري الوسطى.
丹麦注意到高等法院有关中喀拉哈里野生动物保护区祖传土地问题的裁决。 - 21- وبعدما أدركت الحكومة أن مسألة المحمية ليست مجرد قضية قانونية، فتحت الحوار مع السكان بشأنها.
政府认识到野生动物保护区的问题不只是一个法律问题，因而与民众开展了对话。 - ورأت أن إحراز تقدم في المفاوضات بين الحكومة ومقيمي سان في المحمية الحيوانية في كالاهاري الوسطى هو مسألة عاجلة.
在政府和卡拉哈里中部动物保护区的巴萨瓦居民之间的谈判取得进展是当务之急。 - والأحراج الخاضعة للإدارة لا تشمل المنتزهات ولا مناطق الحياة البرية أو محميات الحياة البرية أو غير ذلك من الغابات التي يتعذر الوصول إليها.
管理下的森林不包括公园、荒芜地带、野生动物保护区或无法进入的其他森林。 - ١٧- وقال بعض المشاركين عن السكان اﻷصليين إن تخصيص أراضٍ مفردة للغابات واﻷلعاب يمثل انتهاكاً لحقوق السكان اﻷصليين فيما يتعلق باﻷراضي والموارد الطبيعية.
一些土着代表说，建立森林保留地和动物保护区侵犯了土着人的土地和资源权利。 - وقد أقيمت محميات طبيعية للكائنات البرية المهددة بالانقراض، ويجري العمل في مشاريع لدراسة الأنواع الآكلة للأعشاب وأنواع النباتات وحمايتها.
为濒危动物开辟了野生动物保护区，旨在研究和保护草食物种和植物的项目也在执行之中。 - ورغم السماح لأفراد هذه القبائل بالصيد داخل المحمية، فإن الحكومة ما فتئت ترفض منحهم رخصة للصيد(65).
64 虽然桑人获准在卡拉哈里中部动物保护区内狩猎，但政府经常拒绝向他们发放狩猎许可证。 65 - الأراضي الرطبة - حددت سري لانكا محمية فان كالاي في عام 2010 بوصفها المحمية الرابعة للأراضي الرطبة ذات الأهمية الدولية.
湿地。 2010年，斯里兰卡指定Vankalai动物保护区为该国第四个国际重要湿地。 - وبالنسبة للأطفال من منطقة المحمية الحيوانية في كالاهاري الوسطى، فقد شيدت هذه المدارس خارج المحمية، في مناطق مثل نيو كسادي.
就卡拉哈里中部动物保护区居民而言，已在保护区以外的New Xade等地区提供寄宿设施。 - وفي أعقاب وقف العمليات العسكرية، بقيت إدارة البحرية تتولى مسؤولية تنظيف البيئة في المنطقة، التي أصبحت ملاذاً وطنياً للحياة البرية.
军事行动停止后，海军部负有该岛有关地方环境清理工作的责任。 该岛现在是国家野生动物保护区。 - وتشكل حماية التنوع البيولوجي البحري هدف محمية أغوا للثدييات البحرية، التي تغطي المنطقة الاقتصادية الخالصة لفرنسا في البحر الكاريبي.
Agoa海洋哺乳动物保护区一直以保护生物多样性为宗旨，该保护区包括加勒比海的法国专属经济区。 - وخلال الفترة 2009-2012، أنشئت سبعة منتزهات وطنية جديدة وثماني محميات للحياة البرية لحماية التنوع البيولوجي في البلد.
在2009-2012年期间，为保护国家的生物多样性，建立了7个新的国家公园和8个野生动物保护区。 - وقال إنه خلافاً للادعاءات فقد كان نقل طائفة باسوارا من محمية الصيد الواقعة في وسط كالهاري بدافع تحسين ظروفهم المعيشية.
他说，与指控相反，将Baswara人迁离中卡拉哈里狩猎动物保护区，目的是改善他们的生活条件。 - إضافة لذلك، أكمل المشتركون في المشروع خطة إدارة محمية حفظ الثدييات البحرية في الجمهورية الدومينيكية في رصيفي سيلفر ونافيداد الساحليين.
此外，参与项目的各方针对位于多米尼加共和国银岸和纳维达浅滩的海洋哺乳动物保护区制定了管理方案。 - وتشركُ بعضُ هذه الشركات السكانَ في إدارة الموارد الطبيعية ميدانيا، لا سيما الموارد الحيوانية والنباتية، كما هي الحال في إدارة محميات الحيوانات.
其中有些当地的私企让居民参与对自然资源，即动植物的管理，对动物保护区的管理也采取了这种办法。