加里曼丹阿拉伯语例句
例句与造句
- 50- وفي إندونيسيا، يوجد في غرب كليمانتان ثالث أعلى معدل للاتجار بالأشخاص في البلد بعد شرق جاوه وغرب جاوه.
在印度尼西亚，西加里曼丹在东爪哇和西爪哇之后，在全国贩卖人口中的比例中居第三高。 - وفي عدة مناطق أخرى قوانين محلية لمكافحة الاتجار، ومنها سومطرة الشمالية وسولاويسي الشمالية وجاوة الشرقية وكاليمانتان الغربية.
北苏门答腊、南苏拉威西、东爪哇和西加里曼丹等其他几个省制订了打击贩运人口的地方法规。 - وحركة الاتحاد الائتماني مستمرة منذ قرابة الثلاثين عاما، وقد توسعت خارج كاليمنتان الغربية إلى المقاطعات الأخرى في إندونيسيا.
信用社运动已经持续了将近30年，它已经超越西加里曼丹省，扩大到印度尼西亚的其他省份。 - ففي أثناء عامي 2010 و2011، شُرد عشرات آلاف الأشخاص مؤقتاً بسبب العنف الإثني في شرق كاليمانتان ومحافظة بابوا(172).
2010至2011年期间，因加里曼丹和巴布亚省发生的族裔间暴力冲突，造成数万人临时出走逃难。 - 20- ومما أثار جزع لجنة حقوق الطفل في عام 2004، ارتفاع عدد القتلى في آسيه وكاليمنتان الغربية وسولافيزي الوسطى ومالوكو وآمبون.
儿童权利委员会2004年对亚齐、西加里曼丹、中苏拉威西、马鲁古和安汶死亡人数偏高表示震惊。 - وكان الدعم المطرد الذي نقدمه موضع تقدير كبير خلال زيارة الأمين العام لكاليمانتان الجنوبية وبالي في عام 2011.
2011年在访问印度尼西亚南加里曼丹和巴厘期间，秘书长对印度尼西亚始终如一的支持表示了极大赞赏。 - 40- ومن المتوقع أن تختار 150 3 أسرة تيمورية شرقية إعادة توطينها في إندونيسيا، بما في ذلك في سومبا وفلوريس وكاليمانتان.
约有3,150个东帝汶家庭可能决定在印度尼西亚，包括在松巴、弗洛勒斯、加里曼丹等地重新定居。 - وقد أنشأت اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان عدداً من المكاتب الإقليمية في بابوا وغرب سومطرة وكاليمانتان الغربية وسولاويزي ونانجروى آتشيه دار السلام.
国家人权委员会在巴布亚、西苏门答腊、西加里曼丹、苏拉威西和亚齐特别行政区设立了一些地区办事处。 - (ه( برنامج حظر استخدام الأطفال للعمل في مصايد الأسماك الموجودة في عرض البحر في شمال سومطرة، وتشغيل الأطفال في مصانع الأحذية، وعمل الأطفال في مناجم الفحم في بانكا وبيليتونغ.
取缔北加里曼丹海边诱饵捕鱼对童工的使用，制鞋厂的童工和帮加勿里洞省采煤中的童工方案。 - وعلى سبيل المثال فإن نقل فرد كعروس يتم عبر البريد لإتمام زواج بين رجل تايواني وامرأة من غرب كاليمنتان يجري عن طريق شبكة الإنترنت أو بواسطة منظمة خاصة.
例如，一名台湾男子与一名西加里曼丹妇女以邮购新娘方式贩卖人口就是通过因特网或特别团伙进行的。 - كذلك، يجب تحديد الدروس المستفادة من الخبرات المحلية فيما يتصل بالتنمية والشعوب الأصلية، مثل الدروس المستخلصة من حركة الاتحاد الائتماني في كاليمنتان الغربية.
此外，需要从发展和土着人民的地方经历中查明汲取的经验教训，例如从西加里曼丹信用社运动中获得的经验教训。 - ورفضت باليكبابان، كاليمانتان الشرقية، استخراج الفحم من المناجم أعلى النهر لآثاره السلبية على النهر، الذي يمثل مصدر رزق لنحو 000 600 شخص من سكان باليكبابان.
东加里曼丹的巴厘巴板反对在上游进行煤炭开采，因为这会对维持巴厘巴板约60万人生计的河流造成负面影响。 - وخلال زيارته، اطلع المقرر الخاص بنفسه على الحالة في المناطق الحدودية في جزيرة باتام، وفي منطقة تانيونغ بينانغ في مقاطعة جزيرة رياو، وفي منطقة أنتيكونغ بولاية كليمانتان الغربية.
访问期间，特别报告员实地视察了边境地区情况，包括巴淡岛、廖岛省丹戎槟榔地区和西加里曼丹省恩迪贡。 - ولم تكن هذه المكاتب موجودة حتى وقت قريب إلا في مناطق بابوا، وغرب سومطرة، وغرب كالمنتان، وسولويسي (بالو)، وناغروي آتشي دار السلام.
直至最近，只在巴布亚、西苏门达腊、西加里曼丹、苏拉威西(帕劳)和亚齐特别行政区设有全国人权委员会区域办事处。 - وعلى سبيل المثال فإن أغلبية طلاب المدارس الثانوية في غرب كاليمانتان قد درسوا في مدارس داخلية في العاصمة ' لانجاك` ولم يكونوا يعودون إلى منازلهم إلا في عطل نهاية الأسبوع أو العطل الرسمية().
例如，在西加里曼丹，大多数中学生都在首府兰加克(Lanjak)上寄宿学校，只在周末和假期回家。