加拿大遥感中心阿拉伯语例句
例句与造句
- ويتولى المركز، الذي أنشئ في عام 1971، مسؤولية استلام البيانات المستشعرة عن بعد لكندا وتجهيزها وحفظها ونشرها، كما يتولى، بالاشتراك مع القطاع الخاص للصناعة، مسؤولية تطوير التكنولوجيا والتطبيقات لأغراض الاستشعار عن بعد.
自从971年建立以来，加拿大遥感中心负责为加拿大接收、处理、存档和传播遥感数据，并与私营工业联手开发遥感技术和应用。 - كما أن المركز هو المنظمة الكندية الرائدة في الفريق العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات، ويتعاون، بالعمل مع إيسا ومع بلدان أخرى، على تنفيذ حفظ البيانات الطويل الأجل بالتشغيل التبادلي باستخدام النظم الأرضية.
加拿大还通过加拿大遥感中心参与信息系统和服务工作组的工作。 加拿大遥感中心与欧空局和其他国家在利用地面系统实施互操作长期数据保存方面展开合作。 - كما أن المركز هو المنظمة الكندية الرائدة في الفريق العامل المعني بنظم وخدمات المعلومات، ويتعاون، بالعمل مع إيسا ومع بلدان أخرى، على تنفيذ حفظ البيانات الطويل الأجل بالتشغيل التبادلي باستخدام النظم الأرضية.
加拿大还通过加拿大遥感中心参与信息系统和服务工作组的工作。 加拿大遥感中心与欧空局和其他国家在利用地面系统实施互操作长期数据保存方面展开合作。 - وقامت وكالة الفضاء الكندية، مع شركة رادارسات الدولية، والمركز الكندي للاستشعار عن بعد وادارة الدفاع الوطني بتوفير البيانات التي جُمعت بواسطة رادارسات – 1 للسلطات الموزامبيقية بغية تيسير ادارة جهود المساعدة الانسانية واخلاء ضحايا الفيضان.
加空局同国际雷达卫星公司、加拿大遥感中心和国防部一道向莫桑比克主管当局提供了雷达卫星1号收集的数据，以便于人道主义援助工作的管理和洪灾受害者的撤离。 - يقوم المركز الكندي للاستشعار عن بعد أيضاً بعملية إنشاء الشبكة الكندية لمراقبة الأرض، التي ستوفر للمستخدِمين (الوطنيين والدوليين على حد سواء) إمكانية الوصول في الوقت الحقيقي إلى قواعد بيانات الاستشعار عن بعد بالسواتل وغيرها من البيانات الفضائية، عن كل من الأرض والمحيط، عن طريق شبكة الانترنت.
加拿大遥感中心还正在发展加拿大地球观察网，该网络将通过因特网向用户(国内和国际用户)提供实时查阅关于陆地和海洋的遥感卫星和其他空中数据库的资料的机会。 - كما أنه بالنظر الى أن ما يقرب من ٥٧ الى ٠٨ في المائة من ميزانية كندا الفضائية يوفر من مصادر خارجية، فان اﻷنشطة الفضائية الكندية تنفذ من خﻻل شراكات واسعة بين وكالة الفضاء الكندية، والصناعة، والمؤسسات اﻷكاديمية، واﻻدارات الحكومية اﻷخرى، وأهمها المركز الكندي لﻻستشعار عن بعد ومركز بحوث اﻻتصاﻻت.
同样，考虑到加拿大空间预算中大约75-80%是从外部采购的，因此，加拿大的空间活动是通过下列机构间广泛的合作而实施的：加空局、企业、学术机构和其他政府部门，其中最重要的是加拿大遥感中心和通信研究中心。 - وقد جرى نقل التكنولوجيا المستخدمة في النظام الكندي لمعلومات المحاصيل الى بلد واحد آخر على اﻷقل عن طريق ترتيب ثنائي، كما أن المركز الكندي لﻻستشعار عن بعد يشارك في العديد من المشاريع الدولية المتعلقة بنقل التكنولوجيا والتي تشمل استخدام التصوير الراداري ﻷغراض رسم الخرائط للتربة والمحاصيل بما في ذلك رصد مزارع اﻷرز في اقليم غوانغ دونغ الصيني.
加拿大农作物信息系统技术通过双边协议已转让给至少另外一个国家。 加拿大遥感中心还参与了涉及利用雷达成象进行土壤和农作物测绘的好几个国际技术转让项目，其中包括在中华人民共和国广东省进行水舶监测的项目。
更多例句： 上一页