加拿大航天阿拉伯语例句
例句与造句
- وعبَّرت وكالةُ الفضاء الكندية عن شديد اهتمامها بالاستمرار في عمليات واستعمال محطة الفضاء الدولية للانتفاع إلى أبعد حدّ بهذا الموقع العلمي الطليعي الهام.
加拿大航天局（加空局）表示对继续运行和使用国际空间站使这一重要的科学前哨发挥最大效益有着强烈兴趣。 - 1- أكدت وكالة الفضاء الكندية التزامها بتعزيز التعليم في مجال العلوم والهندسة الفضائية في عام 1995 عن طريق تأسيس برنامجها للتعليم وتوعية الشباب.
加拿大航天局(加空局)申明它对促进空间科学和工程教育的承诺，于1995年设立了教育和提高青年认识方案。 - أما الشركاء الآخرون فهم وكالة الفضاء الكندية والإدارة الوطنية لدراسة المحيطات والغلاف الجوي التابعة للولايات المتحدة الأمريكية والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء واللجنة الوطنية الأرجنتينية للأنشطة الفضائية.
其他伙伴有加拿大航天局、美国国家海洋与大气层管理局、印度空间研究组织和阿根廷国家空间活动委员会。 - 14- ودُعي مراقبون عن وكالة الفضاء الكندية والمركز الإقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، بناء على طلب منهم، للمشاركة في الاجتماع.
加拿大航天局以及拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心的观察员因提出了与会请求而应邀出席了会议。 - تتولى وكالة الفضاء الكندية تنفيذ مبادرات في مجال التكنولوجيا والعلوم الفضائية المتعلقة بالحطام الفضائي، بالتعاون مع الأوساط الأكاديمية وسائر أصحاب الشأن في الإدارات الحكومية.
加拿大航天局（加空局）与学术界和其他政府部门利益相关者合作，领导与空间碎片有关的空间科学和技术举措。 - وهو يضم معلومات وردت من وكالة الفضاء الكندية والمركز الوطني للدراسات الفضائية الفرنسي، والمنظمة اﻷوروبية ﻻستغﻻل سواتل اﻷرصاد الجوية )يومتسات( والمنظمة الدولية لسواتل اﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية )إنتلسات(.
报告载有从加拿大航天局（加空局）、法国国家空间研究中心、欧洲气象卫星应用组织和通信卫星组织收到的资料。 - ووقَّعت في عام 2003 وكالة الفضاء الكندية ووكالة تيكس مذكرة تفاهم وترتيباً خاصاً بالتنفيذ بشأن التعاون في استحداث تطبيقات تجارية وتشغيلية للاستشعار عن بعد.
加拿大航天局与芬兰国家技术局于2003年就合作开发商用和业务卫星遥感应用签署了一项谅解备忘录和一项实施安排。 - ولاحظ المشاركون أن عدداً من أدوات البرامج الحاسوبية قامت بتطويرها وكالة الفضاء الكندية والإدارة الوطنية للملاحة الجوية والفضاء (ناسا) والوكالة الفضائية الأوروبية، وهي متوافرة بتكلفة قليلة.
与会者注意到，加拿大航天局、美利坚合众国航空和航天局和欧洲航天局已经开发了一些软件工具并且可以低价取得。 - 37- كما يقود موظفو سبايدر الجهود المتعلقة بالمهمة DI-06-09 للفريق المختص برصد الأرض (بشأن استخدام السواتل لإدارة المخاطر)، بالتشارك مع وكالة الفضاء الكندية.
天基信息平台工作人员还与加拿大航天局一道领导有关全球测地系统任务DI-06-09（利用卫星进行风险管理）的工作。 - 20- تعتمد صناعة الفضاء الكندية، وخصوصا الجهات المشغلة والمصنعة للأجهزة الفضائية، على اعتماد تدابير لتخفيف الحطام الفضائي على أساس طوعي، وعلى متابعة التطورات التقنية في ميدان التخفيف من تكوين الحطام.
加拿大航天界，尤其是航天运营人和制造商，正在自愿采取空间碎片措施，并在关注减缓碎片生成方面的技术进步。 - ويهدف المشغل الفضائي الكندي )تيليسات( )Telesat( من الناحية اﻹسمية الى أن يكون مدار التخلص من السواتل ٠٠٣ كـم، غير أن ثمـة عوامل تقنية سـوف تؤثر على مقدار مـا يتحقق مـن ازاحة الساتـل عن موضعه.
名义上，加拿大航天经营者Telesat把弃星轨道定为300公里，但有些技术因素影响实现的位移量。 - وشملت تلك السواتل سلسلة السواتل البصرية (سبوت) الخاصة بوكالة الفضاء الفرنسية، والسواتل المزودة بالرادار ذي الفتحة الاصطناعية والتابعة للإيسا (ERS-2) ولوكالة الفضاء الكندية (رادارسات-1).
其中包括法国航天局的光学系列卫星（斯波特）、欧空局的合成孔径雷达卫星（地球资源卫星2号）和加拿大航天局的雷达卫星1号。 - أخيرا ، استخدمت عدة برامج ومشاريع مختلفة تتعلق بالفضاء خﻻل عام ٦٩٩١ استخداما مكثفا مرافق التجميع واﻻدماج واﻻختبار البيئي التابعة لمختبر دافيد فلوريدا التابع لوكالة الفضاء الكندية .
1996年期间，有几个不同的空间方案和项目大量利用了加拿大航天局戴维·佛罗里达实验室的组装、集成和环境测试设施。 - 84- وأثناء المحادثات مع رئيس وكالة الفضاء الكندية، قدِّم عرض لقدرات قطاع الفضاء الأوكراني ونوقشت إمكانيات التعاون بين كندا وأوكرانيا في مجال استكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه.
在与加拿大航天局局长的会谈中，介绍了乌克兰空间部门的潜力，并讨论了加拿大和乌克兰在探索和利用外层空间方面进行合作的可能性。 - وتوفر وكالة الفضاء الكندية أيضاً بيانات رادارسات-2 لدعم مبادرة أخرى للرصد العالمي تابعة للفريق المعني برصد الأرض، وهي المبادرة العالمية لمراقبة الغابات.
加拿大航天局还提供雷达卫星-2数据，以支持地球观测组织的另一个全球监测倡议，即 " 全球森林观测倡议 " 。