加拿大大学阿拉伯语例句
例句与造句
- إن الاتحاد الكندي للجامعيات منظمة تضم 000 10 امرأة من الخريجات والطالبات والعضوات المنتسبات، يناصر القضايا الهامة المتعلقة بالنساء والفتيات، ويتخذ إجراءات بشأن ذلك.
加拿大大学女性联合会是一家由10 000名女毕业生、学生和准会员组成的组织，宣传对妇女和女孩重要的问题并就此采取行动。 - وقد أُعلن عن تمويل اتحادي وآخر من القطاع الخاص في عام 1996 لإنشاء خمسة كراسٍ أكاديمية للمرأة في مجالات العلوم والهندسة في جامعات كندية مختلفة على صعيد البلد كله.
1996年宣布联邦和私营部门将提供资金，在全国各地的加拿大大学设置5个促进妇女从事自然科学和工程职业的教席。 - والاتحاد الكندي للجامعيات منظمة نسائية تطوعية غير متحزبة ممولة ذاتيا، تضم أكثر من 100 اتحاد كندي للنوادي النسائية الجامعية، ولها فروع في جميع مقاطعات كندا.
加拿大大学妇女联合会是一个无党派、自筹资金的志愿组织，拥有100多个加拿大大学妇女联合会俱乐部，遍及加拿大每一个省。 - والاتحاد الكندي للجامعيات منظمة نسائية تطوعية غير متحزبة ممولة ذاتيا، تضم أكثر من 100 اتحاد كندي للنوادي النسائية الجامعية، ولها فروع في جميع مقاطعات كندا.
加拿大大学妇女联合会是一个无党派、自筹资金的志愿组织，拥有100多个加拿大大学妇女联合会俱乐部，遍及加拿大每一个省。 - وأسهمت المنظمات غير الحكومية، بما فيها المنتدى الدولي لنساء الشعوب الأصلية و خدمة الجامعة الكندية فيما وراء البحار (كندا) في الحدثين معا، مشيرة إلى الشواغل الخاصة بنساء الشعوب الأصلية.
包括常设论坛和加拿大大学海外服务处（加拿大）在内的非政府组织对上述两次活动作出贡献，指出了土着妇女的一些具体关切。 - 3-1 تدعي صاحبة البلاغ أنها تعرضت للتمييز على أساس منشأ شهادتها وذلك لأن الجامعات الكندية، بما فيها جامعة ألبيرتا، تفضل تعيين الأكاديميين الذين يحملون شهادة من جامعة في الولايات المتحدة الأمريكية.
1. 提交人声称，她由于她的学位发布地而受到歧视，因为加拿大大学，包括艾伯塔大学优先雇用具有美国某所大学学位的教师。 - ويؤمن الاتحاد الكندي للجامعيات أن الحرمان المتعمد من الحصول على التعليم هو عمل من أعمال العنف تجاه النساء والفتيات، وعائق يحول دون تمكين المرأة اجتماعيا واقتصاديا وسياسيا.
加拿大大学妇女联合会认为，故意否认妇女受教育的机会是一种暴力侵害妇女和女童的行为，阻碍了妇女增强自身的社会、经济和政治权能。 - وبعد أن درس الهندسة المدنية في جامعة الحريري الكندية في كفر فلوس بجنوب لبنان، كان لا بد له وأن يحصل على بعض الخبرة بصفة مهندس، في المملكة العربية السعودية.
他在黎巴嫩南部Kfar Falous的Hariri加拿大大学攻读土木工程学，他打算到沙特阿拉伯担任工程师，以取得一些工作经验。 - ومن بواعث قلق اللجنة أيضا أن رسوم التعليم الجامعي في كندا قد ازدادت ازدياداً هائلاً في السنوات القليلة الماضية، مما يجعل من العسير جداً على المعوزين الالتحاق بالجامعات إذا هم لم يحصلوا على قرض أو منحة.
委员会还关切地注意到，加拿大大学教育的学费在过去几年里大幅度增加，使经济困难的学生在得不到贷款或助学金的情况下，很难上大学。 - وأجريت زيارات أيضا إلى بعض الجامعات في كندا للغرض ذاته، ولكن اللجنة تلاحظ، استنادا إلى المعلومات التي قُدمت إليها، أن الجامعات المستهدفة في كندا قد لا تحقق أفضل نتائج لأن اللغة الفرنسية ليست لغة التعليم الرئيسية فيها.
出于同一目的还走访了加拿大的某些大学，但行预咨委会根据所获资料注意到，走访的加拿大大学并非以法语为主，因此不会得到最佳结果。 - وأجرى بعض أساتذة الجامعات في الولايات المتحدة وكندا تحليلا دقيقا للحبر الذي كتبت به العبارة واثبتوا رسميا أن الحبر مطابق لأنواع الحبر الشائعة الاستخدام في كوريا الجنوبية، مما ضيق الخناق أكثر على صانعي المؤامرة.
美国和加拿大大学的教授对写 " 1号 " 字样的墨水进行了精密分析，正式证实它与南朝鲜使用的墨水相同，把骗子置于无法逃脱的境地。 - 44- وأخيراً، أشار الاتحاد الكندي للجامعيات إلى حملة مجتمع مدني بشأن مراقبة الأسلحة الشخصية يستهدف مشروع قانون معروضاً على برلمان كندا ويرمي إلى منع التسجيل الإجباري للبنادق ضمن قوائم الأسلحة النارية.
最后，加拿大大学妇女联合会报告了一个民间社会枪支管制运动，其所针对的是在加拿大议会提出的禁止在枪械登记册上强制登记 " 长枪 " 的一项提案。
更多例句： 上一页