加拿大农业阿拉伯语例句
例句与造句
- وتضطلع وزارات الزراعة واﻷغذية الزراعية، والبيئة، ومصائد اﻷسماك والمحيطات، والصحة بأبحاث كل في مجال تخصصها، وتضطلع بذلك أيضاً الهيئة الكندية للرهن العقاري واﻹسكان.
加拿大农业和农产品(AAFC)、加拿大环境、渔业和海洋部，和加拿大卫生等部门，以及加拿大抵押和住房公司等部门都在各自的领域里开展研究。 - تقوم إدارة تعمير مزارع البراري التابعة لوزارة الزراعة والأغذية الزراعية في كندا، والتي تعمل بالتعاون الوثيق مع حكومات الأقاليم، بدور هام في التصدي لقضايا التصحر في كندا.
加拿大农业和农业食物部(农业部)恢复草原农场管理局(草原管理局)与各省政府密切合作，在解决加拿大的荒漠化问题方面起着重要作用。 - يسفر تقلب الطقس في كندا وظواهره القصوى عن مخاطر متنوعة (الصقيع، والبَرَد، وسقوط الأمطار بكميات زائدة، والرياح، والجفاف) تمثل تحدياً للإدارة المستدامة لقاعدة الأراضي الزراعية في كندا.
加拿大的气候多变而且极其困难，因此产生了各种危险(霜、冰雹、雨量过多、大风和干旱)，对加拿大农业土地基础的可持续土地管理提出了挑战。 - ٦٠٤- وقد أنشأت وزارة الزراعة واﻷغذية الزراعية الكندية منذ عام ٥٩٩١ شبكة متخصصة ومتكاملة للبحوث الوطنية، تضم حالياً ٨١ مركزاً للبحوث وزعت مواقعها توزيعاً استراتيجياً في كل أنحاء كندا لخدمة قطاع دينامي ومتنوع بدرجة عالية للزراعة واﻷغذية الزراعية.
加拿大农业和农业食品局目前在加拿大全国的重要地点设有18个研究中心，为富有活力和高度多样化的农业和农业食品部门提供服务。 - ومنذ عام 1996 واصلت الوزارة العمل من أجل تنفيذ هدف مشاركة المرأة في المشاورات التي تتم على مستوى الوزارة ودوائر الصناعة من خلال رصد قوائم بالمشاركات وطرح أسماء بالنساء المزارعات والريفيات على منظمي المؤتمرات والمشاورات للمشاركة فيها.
自1996年以来，加拿大农业和农业食品部一直在为推动妇女参与部和行业磋商而努力，监督参与者名单，向会议和磋商组织者提供农场和农村妇女参与者的名字。 - إن مهمة الاتحاد هي تعزيز مصالح الزراعة الكندية ومنتجي الأغذية الزراعية، بما في ذلك الأسر الزراعية، عن طريق توفير القيادة على الصعيدين الوطني والدولي وكفالة استمرار تطوير صناعة زراعية وغذائية زراعية تملك مقومات البقاء وتنبض بالحيوية في كندا.
本联合会的任务是通过在国家和国际一级发挥领导力，促进加拿大农业和农产食品生产者包括农场家庭的利益，并确保在加拿大持续发展可行和充满活力的农业和农产食品行业。 - ومن خلال مكتب الُمزارعات، تقوم وزارة الزراعة والصناعات الغذائية الزراعية في كندا بعقد اجتماعات منتظمة مع القيادات النسائية الوطنية بين النساء الُمزارعات، إضافة إلى زيارات تشاورية منتظمة لتبادل المعلومات عن القضايا والأنشطة ذات الأولوية والاطلاع على مساهماتهن في أعمال التخطيط بالوزارة.
加拿大农业和农业食品部通过农场妇女局定期会晤全国的农场妇女领导人，并定期召开电话会议，以就需优先考虑的问题和活动交换信息，并将她们的意见列入部的工作规划中。 - واستنادا إلى ' التعليم بالممارسة` والدروس المستفادة من مراجعة الحسابات التي تراعي المنظور الجنساني، استطاعت إدارة شؤون المرأة، بمساعدة مصرف التنمية الآسيوي والفريق الزراعي الكندي، إصدار منشور معنون ' طريق تقييم المنظور الجنساني`.
妇女事务部本着 " 边做边学 " 的精神，汲取性别问题审查的经验教训，在亚洲开发银行和加拿大农业咨询有限公司的协助下，编写了《性别问题评估指南》。 - 481- وقد بدأ في خريف عام 2005 برنامج " الخدمة الكندية لتنمية المهارات الزراعية " الذي يقدم التمويل للمزارعين وزوجاتهم، الذين يقل دخل عائلاتهم الصافي عن 000 45 دولار في السنة، لإتاحة فرص التعلم، بما في ذلك التدريب النظامي والتعلم غير النظامي، مما سيؤدي إلى زيادة الخيارات ومصادر الدخل.
加拿大农业技能服务方案始于2005年秋季，为家庭年净收入低于45 000加元的农民及其配偶提供资金，用于资助学习机会，包括能带来更多机会和收入来源的正规培训和非正规学习。
更多例句： 上一页