加强联合国系统不限成员名额高级别工作组阿拉伯语例句
例句与造句
- وقد رافق هذان القراران نقاش مستمر بشأن عملية اختيار الأمين العام فيما بين الدول الأعضاء، وذلك في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة()، والفريقين العاملين المخصصين المعنيين بتنشيط أعمال الجمعية العامة().
随着这两项决议的通过，会员国一直在对甄选秘书长的进程进行辩论，辩论的论坛是加强联合国系统不限成员名额高级别工作组 和两个 振兴大会特设工作组 。 - وقد رافق هذان القراران نقاش مستمر بشأن عملية اختيار الأمين العام فيما بين الدول الأعضاء، وذلك في الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح العضوية المعني بتعزيز منظومة الأمم المتحدة()، والفريقين العاملين المخصصين المعنيين بتنشيط أعمال الجمعية العامة().
随着这两项决议的通过，会员国一直在对甄选秘书长的进程进行辩论，辩论的论坛是加强联合国系统不限成员名额高级别工作组 和两个 振兴大会特设工作组。 - وإذ تحيط علما بتقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس اﻷمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل اﻷخرى المتصلة بمجلس اﻷمن)١( وبتقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة)٢(،
注意到安全理事会席位公平分配和成员数目增加问题及与安全理事会有关的其他事项不限成员名额工作组的报告, 和加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的报告, - غير أن وفده يود اﻹشارة إلى أن الفقرة ٩ ليست إﻻ تكرارا للمقرر الذي اتخذته الجمعية العامة بتوافق اﻵراء في جلسة عامة عُقدت أثناء الدورة الواحدة والخمسين، عندما كانت تنظر في تقرير الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة.
然而，巴西代表团希望指出第9段只是重复大会第五十一届会议全体会议一致通过的决定，当时，大会正在审议加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的报告。 - وفيما يتعلق بالمقرر الذي اتخذه بالفعل بتوافق اﻵراء الفريق العامل الرفيع المستوى المفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة، قال إن هناك إحالتين إلى ذلك المقرر في مشروع القرار - في الفقرة السادسة من الديباجة وفي الفقرة ٩، وفقا لما أشار إليه ممثل الصين عن حق.
关于加强联合国系统不限成员名额高级别工作组一致通过的决定问题，在决议草案的序言部分第六段和执行部分第9段，有两处提及了该项决定，正如中国代表正确指出的那样。 - واختتم كلمته قائﻻ إنه قد طرحت، أثناء المناقشات التي دارت في إطار الفريق العامل الرفيع المستوى المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة، فكرة أن يُقترح على اللجنة العلمية أن تعرض تقريرها على الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة الصحة العالمية لكي تتمكن الجمعية العامة من مناقشته آخذة مﻻحظاتهما في اﻻعتبار.
在加强联合国系统不限成员名额高级别工作组的讨论期间，所提出的设想是建议科学委员会将其报告提交给国际原子能机构（原子能机构）和世界卫生组织（卫生组织），这样，大会可在讨论该报告的过程中考虑其意见。 - ينظر في الهيكل واﻷداء الحاليين لﻷمانة العامة، بما في ذلك اﻹدارات اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وفي مسألة إنشاء منصب نائب اﻷمين العام للتعاون الدولي والتنمية، في الفريق العامل الرفيع المستوى مفتوح باب العضوية المعني بتعزيز منظومة اﻷمم المتحدة، وفي الفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بخطة التنمية )الفقرة ٨٩(.
关于秘书处、包括其各个经济和社会部门目前的结构和职能问题,和设立主管国际合作与发展的常务副秘书长职位的问题,应在加强联合国系统不限成员名额高级别工作组和发展纲领不限成员名额工作组中审议(第89段)。
更多例句： 上一页