加強管制阿拉伯语例句
例句与造句
- تحسين تنظيم استخدام المعدات أو المنتجات التي تتسم بالخطورة ولا سيما حمل الأسلحة؛
－ 加强管制危险性物质和物品的使用，尤其是携带武器； - تعزيز نظم مراقبة حركة بذور الخشخاش المستخرجة من محاصيل خشخاش الأفيون المزروعة بصورة غير مشروعة
加强管制来自非法种植罂粟作物的罂粟籽的流通系统 - وأحد الأسباب الرئيسية الموجبة للأتمتة هو زيادة قوة نظام المراقبة الذي سيتيحه المشروع.
实现自动化的一个主要原因，是因为自动化会加强管制系统。 - ومن أهم أهداف مديرية الجمارك الأيسلندية تعزيز الرقابة وإعاقة استيراد البضائع غير القانونية.
冰岛海关署的主要目标之一是加强管制非法货物及阻止其出口。 - وقد رأى المجلس أن ثمة حاجة لكفالة وجود ضوابط أفضل لاستعراض عملية إنشاء الالتزامات غير المصفاة.
审计委员会认为需要加强管制，以审查未清债务的产生。 - ' 4` سبل تعزيز مراقبة السلع ورصدها (مثل كاميرات الفيديو وآلات التصوير بالأشعة السينية ...)؛
㈣ 加强管制和监测货物的手段(如电视摄影机、X光机.) - ويجري حاليا استعراض القانون ويتم إعداد مشروع قانون جديد لتعزيز فعالية المراقبة؛
目前正在对这项法令进行审查,新的草案将加强管制工作的有效性; - ويقول العراق إنه لا حاجة لأي استنبات فعلي وأن التسييج والحفاظ على الأمن يكفيان.
伊拉克辩称，主动再植被没有必要，建筑防沙栏和加强管制就够了。 - (و) إعادة تنشيط المراقبة على إقامة الأجانب وحركات السكان في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
(f) 加强管制外国人在刚果民主共和国境内逗留和各国人民来往情况。 - وقد حاول مكتب الجمارك والرسوم تعيين وكلاء في الأقاليم التي أعيد توحيدها من أجل تعزيز المراقبة.
关税和消费税局曾试图向统一的领土派设公务人员，以加强管制。 - ويجب تعزيز الضوابط بما في ذلك ضوابط التصدير والضوابط الحدودية، وتحسين التشريعات والنظم الإدارية ذات الصلة.
应加强管制，包括出口和边界管制，并改进本国的立法和行政规定。 - وجرى التسليم بضرورة استكمال الجهود الدولية لتعزيز الضوابط باتخاذ تدابير مماثلة على الصعيد الوطني.
会上承认加强管制措施的国际努力需要有国家一级的类似措施作为补充。 - وفي ضوء الوقائع السالفة الذكر، دأبت دولة إريتريا على تعزيز مراقبتها للحؤول دون حدوث أي تسلل للإرهابيين.
鉴于上述事实，厄立特里亚一直在加强管制，防止恐怖分子的渗透。 - ونحن بحاجة إلى المزيد من التنظيم في ضوء السرعة المتزايدة التي يمكن فيها التلاعب بالأدوات المالية والاقتصادية.
考虑到操纵金融和经济工具的情况在加快发展，我们需要加强管制。 - تعزيز ضبط عملية إصدار الهوية الشخصية ووثائق السفر لمنع حركة الأفراد والمجموعات الإرهابية بين الدول.
加强管制身份证件和旅行证件的发放，以防恐怖分子或团体在国家间流动。