加工工业阿拉伯语例句
例句与造句
- ترميم وتطوير قرى الصناعات اليدوية التقليدية والصناعات التحويلية المرتبطة بالمنتجات الزراعية والحرجية والخدمات والسياحة في المناطق الريفية.
恢复和发展生产传统手工业产品的村庄、农业和林业产品加工工业、农业地区的服务和旅游业。 - ويجب أن تقوم عمليات التجهيز على الجهود المحلية في مجال التجهيز والتعاون مع صناعة إعادة التدوير الإسرائيلية والتصدير إذا كان ذلك مجديا من الناحية الاقتصادية.
加工应立足于国内加工，同以色列循环加工工业开展合作，经济可行时出口国外。 - ● الحد من الأثر البيئي للوحدات الصناعية الخاصة بتجهيز الألياف، عن طريق تعزيز السلامة المهنية والمعايير الصحية وتدابير مكافحة التلوث الصناعي.
· 通过强化职业安全卫生标准和工业污染控制措施，减少纤维加工工业企业对环境的影响。 - فبالنسبة إلى الدول المضيفة، ينطوي دخول الاستثمارات على إمكانية استحداث فرص عمل داخل المزارع وخارجها (في قطاعات التجهيز ذات الصلة مثلاً).
对东道国而言，到位的投资具有在农场内外(例如在相关加工工业中)创造就业机会的潜力。 - وسيؤدي تنفيذ هذا المرسوم إلى زيادة عدد الوظائف الجديدة، بما في ذلك وظائف المرأة، حيث إن النساء هن الﻻئي يعملن أساسا في صناعات اﻷغذية وتجهيزها.
执行这一决定有助于为妇女增加就业机会，因为妇女是食品和加工工业部门的主力军。 - تحسين إدارة وحماية الموارد السمكية، فضلا عن تعزيز الصناعة التحويلية التي من شأنها أن تحافظ على البيئة البحرية وأن تفضي في نفس الوقت إلى قيمة مضافة حقيقية.
改善渔业资源的管理和保护，鼓励发展使海洋环境免受破坏的加工工业，创造实实在在的附加值。 - وكثيرا ما كانت صناعات ماريلاند لتجهيز الأخشاب لا تدفع مرتبات إلا عندما تتلقى عائدات مبيعات المطاط في كوت ديفوار وكان ذلك يؤدي إلى حالات من التأخير.
马里兰木材加工工业公司常常在收到在科特迪瓦销售橡胶所得收益之后才能发放工资，因此导致拖欠。 - كما شرعت الحكومة أيضا في تقوية الأعمال التجارية الزراعية وصناعة تجهيز المنتجات الزراعية مع التركيز على المنتجات البحرية والفواكه والخضراوات والبذور الزيتية والقطن والمنسوجات.
加纳政府还已着手加强农产企业和农用加工工业，重点是海产品、水果和蔬菜、含油种子、棉花和纺织品。 - والصناعات التحويلية ليست متطورة بالقدر الكافي في توغو. وهي تشمل صناعات غذائية، وصناعات للنسيج، وصناعات كيمائية، وصناعات معدنية وميكانيكية، إلى جانب صناعات لمواد البناء.
多哥的加工工业不太发达，主要有：粮食和农业粮工业、纺织工业、化学工业、冶金和机械工业和建筑材料工业。 - وما برحت أيضا البلدان المصنعة حديثا ذات الموارد الخشبية المحدودة تزيد من وارداتها من الكتل الخشبية والمنتجات الخشبية نصف المصنعة كمواد أولية ﻻزمة لصناعات التجهيز لديها الموجهة نحو التصدير.
森林资源有限的新兴工业化国家也增加其原木和半制成木材产品的进口量,作为面向出口加工工业的原料。 - التي كان لها أثر خطير وﻻ سيما على نشاط اﻹنتاج لصناعات تجهيز المنتجات الزراعية ومنتجات مصائد اﻷسماك.
秘鲁的情况十分不同，厄尔尼诺现象给该国农业和渔业产品加工工业的生产活动造成了特别严重的影响，致使头两个季度的活动处减少。 - وفي مقاطعة ميرلاند، قامت شركة ميرلاند لصناعات تجهيز الأخشاب، في عام 2002، بإجراء تجديد جزئي للكلية الوحيدة في المقاطعة، وهي كلية وليام ف.
在马里兰州，马里兰木材加工工业公司对该州唯一的学院 -- -- William V.S.Tubman技术学院进行了部分整修。 - 19- وسيسعى المشروع إلى تعزيز إطار السياسة العامة لدعم مخططات إنتاجية مستدامة وتنفيذ تكنولوجيات متسمة بقلّة الانبعاثات في القطاعات ذات الأولوية (الزراعة والمزارع وصناعات التجهيز والمجتمعات الصغيرة).
该项目将力求加强政策框架，促进优先部门（农业和耕作、加工工业和小型社区）中的可持续生产计划和实施低排放技术。 - ٠٢- وهناك عموما عدة عوامل تصعّب على البلدان النامية التنافس مع مصدرين من الوﻻيات المتحدة واﻻتحاد اﻷوروبي واسرائيل، التي لديها جميعا صناعات ضخمة لتجهيز منتجات البساتين.
总的来说，有些因素使得发展中国家难以与美国、欧盟和以色列的出口商竞争，所有这些出口商都拥有大规模的园艺品加工工业。 - ٩١- وتشكل صناعة اﻷغذية )بعد مراحل صناعات التجهيز المباشر( في اﻻتحاد اﻷوروبي قرابة ٠٣ في المائة من جميع ذرى التعريفات، حيث تتراوح، مع بعض اﻻستثناءات بين ٢١ و٠٠١ في المائة.
欧盟的食品工业(超出直接加工工业阶段)大约占所有关税峰值的30%，除有一些例外，范围从12%至100%不等。