加尔达阿拉伯语例句
例句与造句
- المدعي العام ضد بحر إدريس أبو قردة (الحالة في دارفور، بالسودان)
G. 检察官诉巴哈尔·伊德里斯·阿布·加尔达案(苏丹达尔富尔局势) - وهناك مشروع آخر جار تنفيذه يهدف إلى تعزيز عملية منع الجريمة في إقليم دكار في السنغال.
另一个进行中项目将促进塞内加尔达喀尔的预防城市犯罪工作。 - 1985 رئيس وفد غامبيا إلى مؤتمر الأحزاب السياسية الأفريقية المعني بالديمقراطية في أفريقيا، داكار.
冈比亚代表团团长，出席非洲政党非洲民主问题会议，塞内加尔达喀尔。 - ومثل أبو قردة طواعية أمام المحكمة وقدم دفاعه، محتجا بأنه لم يكن جزءا من الهجوم.
阿布·加尔达自愿出庭并陈述了辩词，称自己没有参与所发生的袭击。 - وسوف يكون المعهد شريكا في الإصدار الخامس وفي الذكرى العاشرة في داكار بالسنغال في عام 2003.
训研所将成为第五版和2003年塞内加尔达喀尔十周年纪念的伙伴。 - بحر إدريس أبو قردة هو رئيس الجبهة المتحدة للمقاومة والمنسق العام للعمليات العسكرية بها.
巴哈尔·伊德里斯·阿布·加尔达是联合抵抗阵线军事行动主席兼总协调员。 - المشاركة في الاجتماع التحضيري للجمعية التأسيسية للاتحاد الأفريقي للتربويات المعنيات بالتربية، من أجل التكامل والتنمية، داكار (السنغال).
参加一体化和发展问题泛非教育联盟成员大会筹备会议，塞内加尔达喀尔 - حضور المؤتمر الدولي المعني بمساعدة الطفل الأفريقي الذي عقدته منظمة الوحدة الأفريقية، داكار، السنغال.
1992年 出席在塞内加尔达喀尔举办的非统组织关于援助非洲儿童问题国际会议。 - ولتعزيز هذه البرامج، تقوم المنظمة ببناء مركز إقليمي للسلام والتنمية في داكار، السنغال.
为了加强这些方案，非洲妇女团结会正在塞内加尔达喀尔建立一个区域和平与发展中心。 - مقدمة الجمعية الثقافية للمساعدة في النهوض التعليمي والاجتماعي منظمة غير حكومية يوجد مقرّها الاجتماعي في داكار، السنغال.
促进教育和社会发展文化援助协会是一个非政府组织，总部在塞内加尔达喀尔。 - وستتم مراقبة هذا البرنامج من جانب موظفين وطنيين يعملون تحت إشراف مكتب المفوضية اﻹقليمي في داكار بالسنغال.
这方案在难民署派驻塞内加尔达喀尔的区域办事处监督下由本国工作人员进行监测。 - أبرم الرأس الأخضر اتفاقا قضائيا مع البرتغال والسنغال، وهناك معاهدتان يتفاوض بشأنهما مع إسبانيا وإيطاليا.
佛得角与葡萄牙和塞内加尔达成了司法协定，目前正在与西班牙和意大利商谈有关协定。 - هذه هي القضايا، ولا نزال نقيم مسؤولية السيد أبو قردة، زعيم هجوم المتمردين، الذي لم تتأكد الاتهامات الموجهة ضده.
我们目前仍在评估叛军袭击行为的领导人阿布·加尔达的责任，尚未确认对他的指控。 - وكانت قد أنشئت عام 1984 بناء على ما قررته وفود 20 بلد أفريقي اجتمعت في داكار، السنغال.
1984年，来自20个非洲国家的代表在塞内加尔达喀尔聚会并作出决定，成立了该委员会。 - (ب) إحراز تقدم في سياق إطار عمل نيروبي، ولا سيما في ما يتعلق بتنظيم أول منتدى أفريقي للكربون، في داكار بالسنغال؛
在《内罗毕框架》下，特别是在塞内加尔达喀尔举办第一次非洲碳论坛所取得的进展；