加勒比发展和合作委员会阿拉伯语例句
例句与造句
- دراسة عن تأثير عمل وإدارة الوكالات والمؤسسات العاملة في مجال العلم والتكنولوجيا، في البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
研究报告：加勒比发展和合作委员会成员国中科学技术机构的运转和管理所产生的影响 - بناء على دعوة الرئيس، جلس السيد كوربين (رئيس لجنة الأمم المتحدة للتنمية والتعاون في منطقة البحر الكاريبي) إلى مائدة اللجنة.
应主席邀请，Corbin先生（联合国加勒比发展和合作委员会（发合会）主席）在委员会议席就座。 - وفي الآونة الأخيرة، وردت بوادر اهتمام من جزر كايمان وكذلك من جزر تركس وكايكوس للمشاركة في أنشطة لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
最近，开曼群岛以及特克斯和凯科斯群岛表示有意参加加勒比发展和合作委员会（发合会）的活动。 - ويسترشد البرنامج الفرعي بأولويات الدول الأعضاء كما حددتها لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأقرّتها اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
编制该方案是根据成员国通过加勒比发展和合作委员会（发合会）提出、并经委员会核准的优先事项。 - وجرى الإعراب عن رأي مفاده أنه من المتوقع إشراك أمانة الجماعة الكاريبية، وآلية المفاوضات الإقليمية الكاريبية، ولجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي، كلما كان ذلك ملائما.
会议期待加勒比共同体秘书处、加勒比区域谈判机制以及加勒比发展和合作委员会进行适当参与。 - إعداد وتوزيع مذكرات إعلامية بشأن مجموعة مختارة من جوانب التجارة المتصلة بالدول الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في سياق المفاوضات الحالية والمقبلة
编写和分发关于目前和今后谈判中同加勒比发展和合作委员会会员国有关的特定贸易方面问题的情况说明 - وعمل أيضا رئيسا للجنة الأمم المتحدة للتنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي من عام 1988 إلى عام 1989 ويؤدي دوره حاليا بتلك الصفة.
它还于1988-1989年担任联合国加勒比发展和合作委员会（发合会）主席，并且目前还在担任这一职务。 - إعداد وتوزيع مذكرات إعلامية بشأن قضايا تجارية مختارة مفيدة للدول الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي في إطار المفاوضات الحالية والمقبلة.
95(b)㈣ 就目前和将来谈判背景下与加勒比发展和合作委员会成员国有关的某些贸易问题，编制及分发情况说明 - والأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تتمتع بمركز العضو المنتسب في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي هي أنغيلا، وجزر فرجن البريطانية، وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة، ومونتيسيرات.
下列领土在加勒比发展和合作委员会享有准成员地位：安圭拉、英属维尔京群岛、蒙特塞拉特和美属维尔京群岛。 - 17-34 يضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة الكاريبـي التابع للجنة بتنفيذ البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
34 拉加经委会加勒比次区域总部负责执行本次级方案，拉加经委会加勒比次区域总部同时也是加勒比发展和合作委员会的秘书处。 - 17-34 يضطلع المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبـي التابع للجنة بتنفيذ البرنامج الفرعي، كما يقوم بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
34 拉加经委会加勒比次区域总部负责执行本次级方案，拉加经委会加勒比次区域总部同时也是加勒比发展和合作委员会的秘书处。 - دورة واحدة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي، بما في ذلك إعداد التقارير والوثائق الفنية ذات الصلة (4)؛ واجتماع للجنة الرصد التابعة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي (1)؛
委员会的一届会议，涉及各种报告和相关实质性文件的编写(4)；加勒比发展和合作委员会监测委员会的一次会议(1)； - وفي هذا الشأن، سيواصل البرنامج الفرعي مشاركته مع منظومة الأمم المتحدة في إعداد وتنفيذ إطار عمل الأمم المتحدة للمساعدة الإنمائية لدى البلدان الأعضاء في لجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبـي.
在此方面，本次级方案将继续与联合国系统一道拟订和执行联合国发展援助框架，以帮助加勒比发展和合作委员会成员国。 - 20-106 أُسندت مسؤولية تنفيذ البرنامج الفرعي إلى المقر دون الإقليمي لمنطقة البحر الكاريبـي التابع للجنة، الذي يقوم أيضا بدور الأمانة للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي.
106 拉加经委会加勒比次区域总部负责执行本次级方案，拉加经委会加勒比次区域总部同时也是加勒比发展和合作委员会的秘书处。 - وعقد البرنامج الفرعي الدورة الوزارية 22 للجنة التنمية والتعاون لمنطقة البحر الكاريبي وأحداث إقليمية() هامة أخرى أبزرت دوره بوصفه مساهما فنيا في إقامة حوار السياسات وصياغتها.
本次级方案召集了加勒比发展和合作委员会第二十二届部长级会议和几个重要的区域活动， 突出表明其切实促进政策对话和规划的作用。