办事处主管阿拉伯语例句
例句与造句
- ويحدد مدير المكتب المختص بالتشاور مع الأمين العام تكوين المجلس المحلي وصلاحياته.
各该当地委员会的组成和职权范围，应由各该办事处主管同秘书长协商决定。 - السيدة مينا براجوفيتش، رئيسة المكتب القطري، المكتب القطري لمنظمة الصحة العالمية في الجبل الأسود
Mina Brajović女士，世卫组织黑山国家办事处国家办事处主管 - توصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وحيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。 - وتوصي اللجنة الاستشارية بعدم إعادة تصنيف وظيفة رئيس المكتب في مكتبي قندهار وهيرات الإقليميين لتصبح برتبة مد-1.
咨询委员会建议坎大哈和赫拉特办事处主管职位不予改叙为D-1一级。 - وهناك زهاء 200 من اللاجئين وملتمسي اللجوء موزعين في جميع أنحاء البلدان الأخرى التي يغطيها المكتب الإقليمي للجنوب الأفريقي.
另有200名难民和寻求庇护者散居在该区域办事处主管的其他国家中。 - وعلاوة على ذلك، سيتم إرسال رسالة إلى جميع رؤساء المكاتب لتعزيز اشتراط وجوب تقديم هذه الوثائق في الوقت المناسب.
此外，还将向各办事处主管发文，进一步强调要求必须及时提交此类文件。 - توفير الحماية عن كثب على مدار الساعة لجميع كبار مديري البعثة، بمن فيهم رئيس المكتب في بونيا
为联刚特派团所有高级管理人员，包括布尼亚办事处主管，提供24小时近身保护 - وأحاطهم الجنرال لامين سيسيه، رئيس مكتب الأمم المتحدة لدعم السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى، علما بآخر التطورات المستجدة.
联合国驻中非共和国建设和平支助办事处主管拉明·西塞将军介绍了最新的情况。 - (ب) لا يشمل إلا التوصيات الواردة في المكاتبات النهائية (أي التقارير أو المذكرات الموجهة لرؤساء الإدارات أو المكاتب).
b 只载列在最后文件，即提交各部门或办事处主管的报告或备忘录中所提出的建议。 - وفي الوقت نفسه، تم اختيار رئيس مكتب الأمم المتحدة في أنغولا وأتوقع أن أبلغ مجلس الأمن عما قريب بتعيينه.
同时，已挑选了联合国安哥拉办事处主管，不久我将向安全理事会通报这项任命。 - وتنهي كل زيارة بجلسة مع رئيس المكتب أو البعثة تعرض فيها أمينة المظالم ملاحظاتها وتوصياتها العامــة.
每次访问结束时均向办事处主管或特派团团长汇报情况，以便提出监察员的意见和一般建议。 - وخﻻل هذه الزيارات اجتمع المقرر الخاص أيضاً مع القائم بأعمال مكتب المفوض السامي ومع المفوض السامي لحقوق اﻹنسان.
在这些访问期间，特别报告员还会晤了人权事务高级专员办事处主管和人权事务高级专员。 - والتعليمات الجديدة تحمل رؤساء المكاتب المسؤولية عندما يفشل موظفوهم في مراعاة قواعد استخدام هذه العقود.
新指示规定，如果工作人员未能遵守有关使用特别服务协议的规则，将追究该办事处主管的责任。 - • تعزيز قدرة الوكالات الحكومية والشركاء المنفذين على التنفيذ وعلى تقديم • النجاح في الاستعانة بمصادر خارجية للمشورة القانونية والاجتماعية؛
加强南部非洲区域办事处主管的各国中政府机构和执行伙伴的执行能力和提供服务的能力。 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن مكاتب البعثة في الأقاليم والمقاطعات يرأسها موظفون من الرتب مد-1 و ف-5 و ف-4.
行预咨委会注意到，联阿援助团区域办事处和省级办事处主管为D-1、P-5和P-4职等。