力的单位阿拉伯语例句
例句与造句
- وتقوم الشبكة الوطنية للتنمية الأسرية المتكاملة، في عاصمة البلد وفي بعض عواصم الولايات، بتشغيل دور متخصصة للإيواء المؤقت لضحايا العنف العائلي، بالإضافة إلى وحدات متخصصة لمعالجة العنف العائلي، ووكالات متخصصة في هذا النوع من المشاكل.
在国家首都和某些州府都由全国家庭整体发展系统设立了专门临时收容家庭暴力受害者的住所，以及专门关心家庭暴力的单位和专门处理这类问题的机构。 - تركيز السياسات والبرامج المعدة لأفراد الأسرة على كون الأسر وحدات لها ديناميتها الخاصة بها وكونها تشكل الموارد الرئيسية لتلبية احتياجات تلك الفئات؛ وما لم تأخذ هذه السياسات والبرامج هذا الأمر في الاعتبار، فإنها ستكون عرضة للفشل.
为家庭成员制定的政策与方案应着重关注以下事实，即家庭是有其本身活力的单位，是满足这类群体需要的主要资源；如果有关政策和方案不考虑到这一事实，就很可能导致失败。 - تتطلب المهام والمسؤوليات الأساسية في مجال إدارة العمل والموارد البشرية أن توجد في وكالات القطاع العام والنظم المتعددة الوكالات وحدات متخصصة ذات مؤهلات تقنية سليمة تشغل، من منظور هيكلي، مواقع السلطة الرسمية التي تنسجم مع القيمة الاستراتيجية العالية لمهامها.
公共部门机构在人员雇用和人力资源管理领域负有一些关键的功能及职责，这就要求在公共部门机构及多机构系统中必须设立专门的有雄厚技术实力的单位。 从结构上，这些单位将占据一些具有正式权威的位置。 - وكذلك، ستقوم وحدة جديدة لقياس الأداء التنظيمي ودائرة استراتيجية الموارد البشرية الميدانية باستخدام الموارد الحالية من أجل تشكيل وحدات مخصصة للتخطيط للقوة العاملة وإدارة المعلومات، وتنمية قدرات الموارد البشرية في الميدان، وهما مجالان من المجالات ذات الأولوية في إطار الموارد البشرية لاستراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي.
此外，新的组织业绩评估股和外地人力资源战略处将利用现有资源组专门进行工作人员队伍规划和信息管理以及发展外地人力资源的能力的单位，它们都是全球外勤支助战略人力资源框架的优先领域。
更多例句： 上一页