副驻地代表阿拉伯语例句
例句与造句
- حمّو، نائب الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
特别报告员还会晤了联合国开发计划署副驻地代表Nadir Hadj-Hammou先生。 - وقد طُوّر البرنامج الأكبر التابع للبرنامج الإنمائي في جزر سليمان وصار مكتباً فرعياً، يرأسه نائب ممثل مقيم.
开发署在所罗门群岛较大的方案已升级为办事分处，由副驻地代表领导。 - آن ماري آلي ، نائبة الممثل المقيم، برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، مكتب جامايكا الذي يغطي برمودا؛
安·玛莉·阿里，联合国开发计划署牙买加办事处副驻地代表，主管百慕大； - وقد تم توخي مفهوم النواب اﻷقدم للممثلين المقيمين بالنسبة للبلدان التي يكون فيها عبء العمل على المنسقين المقيمين مرتفعا للغاية.
高级副驻地代表的概念是为那些驻地代表工作量特别大的国家设想的。 - يقدم المكتب الإقليمي للدول العربية حالياً الدعم المالي لأربع وظائف لنائب الممثل المقيم في البلدان المساهمة الصافية.
阿拉伯国家区域局正在向派往净捐助国的4个副驻地代表员额提供财政支持。 - وفي حاﻻت كهذه يتولى النائب اﻷول للممثل المقيم التابع للبرنامج اﻹنمائي مسؤولية إدارة اﻷنشطة البرنامجية التي يضطلع بها البرنامج.
在这种情况下,开发计划署高级副驻地代表负责管理开发计划署方案活动。 - )ﻫ( كلما تطلب اﻷمر وجود ممثل مقيم ونائب ممثل مقيم، ينبغي للبرنامج اﻹنمائي أن يواصل تغطية التكاليف؛
(e) 在必须有驻地代表和副驻地代表的情况下,开发计划署应继续支付费用; - وفي حالات كهذه يتولى النائب الأول للممثل المقيم التابع للبرنامج الإنمائي مسؤولية إدارة الأنشطة البرنامجية التي يضطلع بها البرنامج.
在这种情况下,开发计划署高级副驻地代表负责管理开发计划署方案活动。 - (هـ) كلما تطلب الأمر وجود ممثل مقيم ونائب ممثل مقيم، ينبغي للبرنامج الإنمائي أن يواصل تغطية التكاليف؛
(e) 在必须有驻地代表和副驻地代表的情况下,开发计划署应继续支付费用; - الممثل المقيم، والمنسق المقيم، ونائب الممثل المقيم، والنظراء من الوكالات الحكومية والوحدات المستفيدة، وأصحاب المصلحة الآخرون
驻地代表、驻地协调员、副驻地代表、对应政府机构、接受单位及其他利益攸关方 - وقام البرنامج الإنمائي بتمويل مشاركة نائب الممثل المقيم لجامايكا وأحد المستشارين الإقليميين الذي قام بتوفير الدعم التقني للجنة
开发署为驻牙买加副驻地代表和一位向委员会提供技术支助的区域顾问出访提供经费 - وفي عام ١٩٩٨، كانت نسبة ٢٢ في المائة من جميع الممثلين المقيمين و ٣١ في المائة من جميع نواب الممثلين المقيمين من النساء.
1998年,在所有驻地代表和所有副驻地代表中,妇女分别占22％和31％。 - (د) مواصلة عملية إحلال المديرين القطريين أو نوابهم بصورة تدريجية محل نواب الممثلين المقيمين، بحيث يجري إكمالها في غضون عام 2008.
(d) 继续逐步以国家主任或国家副主任取代副驻地代表，在2008年完成这项工作。 - 8-4 استعراض قدرات الموارد البشرية لدى المكاتب الإقليمية وتعزيزها بما في ذلك تعيين نواب الممثل المقيم بتمويل يمكن توقعه.
4 审查和加强国家办事处的人力资源能力，包括利用可预测经费向国家办事处委派副驻地代表。 - ومن بين المنسقين المقيمين الذين أكملوا الاستقصاء، أفاد 41 منهم بأن لديهم مديرا قطريا للبرنامج الإنمائي وأفاد 71 بأن لديهم نائبا للممثل المقيم للبرنامج.
在完成调查的驻地协调员中，有41人说有开发署国家主任，71人说有开发署副驻地代表。