副州长阿拉伯语例句
例句与造句
- وزودني نائب محافظ دارفور الشمالية بمعلومات عن التقدم المحرز في تنفيذ اتفاق سلام دارفور في الولاية.
北达尔富尔州副州长向我介绍了该州在执行《达尔富尔和平协议》方面取得的进展。 - ويشغل الممثلون المحليون للجنة المرأة مناصب نواب الخوكيمات للولايات ومدينة طشقند (13) والنواحي (200).
妇女委员会的代表在地方担任副州长和塔什干副市长（13个）和副区长（200个）。 - وأشار تقرير صادر عن برنامج الأمم المتحدة الإنمائي إلى أن منصبي نائب الحاكم ونائب رئيس الوزراء المعني بشؤون المرأة مخصصان للنساء.
42 开发署的一份报告指出，为女性保留了主管妇女事务的副州长和副部长职位。 - أقرت اللجنة تعيين نائبي والي في دارفور من الحركات وقد تم ذلك 100 في المائة.
《协议》规定，应在达尔富尔各州中任命两名来自各运动的人士担任副州长。 完成百分比：100％。 - وأنشئت لجان مماثلة تحت إشراف " حكام " الأقاليم و " حاكمي " مدينتي استانا وألما آتا، ويرأسها نواب حكام.
在各州州长以及阿斯塔纳市市长和阿拉木图市市长属下设立了类似的委员会，由副州长和副市长领导。 - وتولى أيضا ممثلون آخرون عن الجبهة الشرقية مناصب في حكومات الولايات الشرقية الثلاث، بما فيها منصبا نائب حاكم الولاية في القضارف وكسلا.
东部阵线代表还在东部3个州的政府中担任职务，包括担任加达里夫州和卡萨拉州的副州长职务。 - وشُكلت، كجزء من هذا المشروع، لجنة للتنسيق في إطار سلطة النائب اﻷول للحاكم، مما حول الحكومة اﻹقليمية إلى قوة دافعة وراء خطة العمل.
作为项目的一部分,在第一副州长的权力下设立了一个协调委员会,使州政府成为行动计划背后的推动力。 - وفي المناطق الثلاث، أفيد عن مخالفات في أجزاء من جنوب كردفان بعد أن أصدر نائب الحاكم مرسوما بمقاطعة التعداد.
在三地区，在南科尔多凡州的副州长颁布了一项抵制人口普查的法令之后，该州的部分地区据报告出现了违规情况。 - نوير بهدف نزع فتيل التوترات.
此外，12月25日，南苏丹特派团领导层加强了政治宣传，向代理副州长、各位议员以及穆尔勒人和洛乌努埃尔人社区及青年领袖同时开展外联，以缓和紧张局势。 - وأصدر الوالي (من حزب المؤتمر الوطني) ونائب الوالي (من الحركة الشعبية لتحرير السودان) بيانا مشتركا في نهاية فترة الاقتراع يدعوان فيه إلى مواصلة اتّباع نهج سلمي في عملية فرز الأصوات وإعلان النتائج.
州长(全国大会党)和副州长(苏人解)在投票结束时发布联合公报，呼吁在计票进程和公布选举结果时继续采取和平方式。 - وقال نائب المحافظ إن الوضع في أعالي النيل قد تحسن عقب المواجهات التي اندلعت بين المجموعات العرقية، لا سيما النوير والشيلوك، وإن المنطقة باتت هادئة.
依照副州长的说法，继不同族裔群体，主要是努埃尔人和希卢克人之间发生冲突之后，上尼罗州局势已有所改善，该地区局面现在恢复了平静。 - فالنساء اليوم لا يشكلن سوى 11.1 في المائة من مجموع عدد المديرين على مستوى صنع القرار. وليست هناك سوى سبع نساء يشغلن منصب نائب محافظ الإقليم، وعدد النساء قليل في منصب المدير في المقاطعة أو المدينة.
目前在决策层领导人总数中妇女只占11.1%，只有7名妇女任副州长级领导人，在区和市领导人中妇女的人数不多。 - فعلى مستوى الولاية ينتخب الحاكم ونائب الحاكم والمدعي العام وغيرهم من رؤساء الإدارات الحكومية في الولاية وأعضاء السلطة التشريعية ذات المجلسين (لنبراسكا مجلس تشريعي واحد).
州一级选举产生的通常是州长、副州长、检察长、州政府各部门的其他领导人，以及两院制的立法机关成员(内布拉斯加州设有一院制的立法机关)。 - (ب) تعيين وزيرين اثنين ولائيين بولاية جنوب دارفور، (أحدهما يكون نائبا للوالي في شخص السيد عبد الرحيم آدم أبو ريشة، رئيس جناح السلام بحركة العدل والمساواة)؛
(b) 南达尔富尔州任命了两名州务部长（一名为副州长，即正义与平等运动和平派别领导人Abd al-Rahim Adam Abu Risha先生） - ومن المنتخبين على مستوى الولاية في العادة المحافظ، ونائب المحافظ، والمدعي العام، وقادة آخرون للإدارات الحكومية التابعة للولاية، وأعضاء الجهاز التشريعي بغرفتيه (بيد أن لنيبراسكا غرفة تشريعية واحدة).
州一级选举产生的官员通常是州长、副州长、检察长、州政府各部门的其他领导人以及两院制立法机构成员(内布拉斯加州的立法机构为一院制)。